Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 13 août 2012

Kim Yong Nam besuchte Vietnam und Laos

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete der Sozialistischen Republik Vietnam und der Demokratischen Volksrepublik Laos je einen offiziellen Freundschaftsbesuch ab.

** Ueber den Besuch in Vietnam siehe die beiden Artikel in französischer Sprache vom 8. August: "Relations traditionnelles consolidées entre le Vietnam et la RPDC" und "Approfondir sans cesse les relations entre le Vietnam et la RPDC".

** Kim Yong Nam stattete Laos vom 7. bis 11. August einen Besuch ab.
Er traf mit dem laotischen Präsidenten Choummaly Sayasone, dem Ministerpräsidenten Thongsing Thammavong und anderen Politikern zusammen.
Während Kim Yong Nams Laos-Besuch unterzeichneten die Regierungen der DVRK und von Laos 4 Abkommen: das "Intergouvernementale Abkommen über Austausch und Kooperation auf den Gebieten der Information und der Technologie", den "Intergouvernementalen Plan über den Kulturaustausch 2012-2015", das "Memorandum über die Erziehungskooperation zwischen der Erziehungskommission der DVRK und dem Sport- und Erziehungsministerium von Laos" sowie das "Abkommen über die Kooperation zwischen den Handelskammern".
Kim Yong Nam legte vor dem Grab des Unbekannten Soldaten in Vientiane einen Kranz nieder.
Der laotische Präsident Choummaly Sayasone sagte während der Gespräche, dass er ewig an die herzliche Gastfreundschaft zurückdenke, mit der der Vorsitzende KIM JONG IL und der Oberkommandierende KIM JONG UN ihn während seines Korea-Besuchs im Vorjahr empfangen hatten.
Er beglückwünschte das koreanische Volk für die grossartigen Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag des Präsidenten KIM IL SUNG.
Kim Yong Nam lobte das laotische Volk für die Verteidigung der revolutionären Errungenschaften und die Stärkung des volksdemokratischen Systems.
Der laotische Präsident überreichte seinem Gast ein Geschenk für den Marschall KIM JONG UN.
Die vom Präsidenten KIM IL SUNG und vom Präsidenten Kaysone Phomvihane begründete koreanisch-laotische Freundschaft wurde vom Vorsitzenden KIM JONG IL und vom Präsidenten Choummaly Sayasone weiterentwickelt. Sie wird heute von Marschall KIM JONG UN gepflegt und weiter gestärkt.