Seit 45 Jahren: Diplomatische Beziehungen DVR Korea-Schweiz!

Vor 45 Jahren, am 20. Dezember 1974, nahmen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Schweizerische Eidgenossenschaft diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Die DVRK als Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten (seit 1975) und die Schweiz als neutrales Land waren dazu prädestiniert, offizielle Beziehungen herzustellen.
Die Beziehungen entwickelten sich bis heute fruchtbar im Interesse beider Seiten.
In den 1990er-Jahren, als die DVRK von verheerenden Naturkatastrophen heimgesucht wurde und damit verbunden von einer Nahrungsmittelknappheit betroffen war, leistete die Schweiz humanitäre Hilfe ohne Bedingungen. Das trug wesentlich zum hohen Ansehen der Schweiz im koreanischen Volk bei.
Die Schweiz unterstützte die Verhandlungen zwischen der DVRK und den USA über die Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel, die in Genf stattfanden. Im Oktober 1994 wurde das entsprechende Rahmenabkommen DVRK-USA unterzeichnet.
Im Mai 2003 besuchte erstmals - und bisher das einzige Mal - ein Mitglied des Bundesrates die DVR Korea. Die damalige Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Aeusseren (EDA), Micheline Calmy-Rey, stattete der DVR Korea einen offiziellen Besuch ab und traf dabei mit Kim Yong Nam, dem damaligen Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, zu einem Gespräch zusammen.
Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il massen den Beziehungen zur Schweiz stets eine grosse Bedeutung bei.
Zwischen dem Präsidenten Kim Il Sung und dem früheren Bürgermeister der Stadt Genf, Roger Dafflon (gestorben 1996), bestand eine persönliche Freundschaft. Der Genfer Magistrat setzte sich aktiv für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und die Freundschaft zur DVR Korea ein und wurde in Pyongyang mehrmals vom Präsidenten Kim Il Sung in Audienz empfangen.
Heute ist es der verehrte Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, der die guten Beziehungen zur Schweiz weiterpflegt.
Die positive Entwicklung der Beziehungen DVRK-Schweiz begünstigte auch die Gründung unseres Schweizerischen Korea-Komitees (damals Schweizerisches Unterstützungskomitee für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas) im April 1976.
Unser Komitee wird sich auch in Zukunft für die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen und für die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und dem Schweizer Volk einsetzen.
Die Botschaft der DVR Korea befindet sich in Bern-Muri. Die Schweizer Botschaft in Beijing ist auch für die Beziehungen zur DVRK zuständig.

Schweizerische Freundschaftsdelegation besuchte die DVR Korea

Eine Freundschaftsdelegation unseres Schweizerischen Korea-Komitees besuchte vom 8. bis 17. September die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Der Anlass des Besuchs war der 71. Jahrestag der Gründung der DVR Korea (9. September).
Die Delegation wurde begleitet und betreut von Frau Yun So Hyon, Generalsekretärin der Koreanisch-Schweizerischen Freundschaftsgesellschaft, einer Sektion des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland.
Die Delegation besichtigte viele Orte und Institutionen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens und konnte dabei aus eigener Anschauung die grossartigen Errungenschaften des sozialistischen Korea bestaunen und bewundern.
All das Gesehene führt die Lügenmärchen und Verleumdungen der westlichen imperialistischen Konzernmedien - auch der schweizerischen - ad absurdum und gibt sie der Lächerlichkeit preis.
Wir waren begeistert und zutiefst beeindruckt von der atemberaubenden supermodernen Skyline der Hauptstadt Pyongyang, die sich buchstäblich ständig verändert, mit ihren vielen neuentstandenen Wohnvierteln und -strassen mit Hochhäusern und Wolkenkratzern.
Der Besuch des Pyongyanger Altenheims zeigte uns die liebevolle Fürsorge der sozialistischen Gesellschaft für die alten Menschen, die kostenlos einen sorgenfreien Lebensabend verbringen und sich mit vielerlei Beschäftigungen wie Musik, Tanz, Sport oder Spielen vergnügen und geistig fit halten können. Das Rentenalter in der DVRK beträgt 60 Jahre für Männer und 55 Jahre für Frauen!
Auch das Augenspital und die Geburtsklinik (Maternité) von Pyongyang sind auf dem neusten Stand der medizinischen Technologie. Letztere erhielt vom UNO-Kinderhilfswerk Unicef eine "Baby-safe"-Medaille als Auszeichnung!
Im Schulkinderpalast Mangyongdae führten uns die Kinder ihre vielfältigen künstlerischen Begabungen wie Kalligraphie, Stickerei, Tanz, naturwissenschaftliche und physikalische Experimente u.v.a. vor und gaben eine Tanz- und Musikvorführung.
Ein Höhepunkt des Besuchs war die Massengymnastikvorführung Das Land des Volkes im Pyongyanger 1.-Mai-Stadion. Mit beweglichen Tafeln und Schildern formten Schulkinder farbenprächtige Bilder aus dem wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Leben der DVRK und dem Aufbau des Sozialismus.
Die Fahrt über Kaesong nach Panmunjom an der Demarkationslinie und die Besichtigung der Demilitarisierten Zone (DMZ) führten uns die leider noch immer anhaltende schmerzliche Teilung Koreas vor Augen.
Auf dem Programm stand auch der Besuch der Kooperativfarm Jangchon, welche die Bevölkerung mit Gemüse versorgt. Dort und andernorts auf Ueberlandfahrten gefielen uns auch die modernen und renovierten Bauernhäuser.
Der Besuch des Museums des Siegreichen Vaterländischen Befreiungskrieges erzählte vom heldenhaften Kampf des koreanischen Volkes und seiner Koreanischen Volksarmee (KVA) unter der Führung des Generalissimus Kim Il Sung gegen den völkermörderischen Aggressionskrieg der USA-Imperialisten (1950-1953).
Die Delegation besichtigte das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, wo sie die Geschichte von dessen revolutionären Aktivitäten und jener seiner Familienangehörigen für die Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus (1905-1945) bewundern konnte.
Im Kumsusan-Sonnenpalast erwiesen wir den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il unsere Ehre.
Die Delegation wurde von der Pyongyanger Vertretung der (südkoreanischen) Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF) zu einem Treffen mit anschliessendem Essen eingeladen. Der Leiter der AINDF-Vertretung, Pak Su Chol, und dessen Mitarbeiter informierten uns über den patriotischen Kampf der südkoreanischen Bevölkerung für den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea und für die nationale Wiedervereinigung, dem wir unsere Solidarität bekundeten.
Gegen Ende unseres Aufenthalts legten wir auf dem Friedhof der Revolutionären Märtyrer auf dem Taesong-Berg einen Kranz vor der Büste der antijapanischen Kriegsheldin und Mutter Koreas, Kim Jong Suk, nieder, um ihres 70. Todestages (22. September) zu gedenken.
Die Delegation übergab einem Offiziellen ein Geschenk für den Obersten Führer Kim Jong Un.
Der Besuch der schweizerischen Freundschaftsdelegation festigte die Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern.
Unser Komitee bekräftigte seinen festen Willen, den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung weiterhin entschlossen zu unterstützen und die Solidarität mit der DVR Korea zu vertiefen.

Glückwünsche der DVR Korea zum schweizerischen Nationalfeiertag

Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 31. Juli dem schweizerischen Bundespräsidenten Ueli Maurer ein Glückwunschschreiben zum Nationalfeiertag der Schweiz (1. August).
Im Schreiben wurde dem Schweizer Volk Glück und Gedeihen gewünscht und der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DVRK und der Schweiz sich gemäss dem gemeinsamen Wunsch beider Völker positiv weiterentwickeln.
Die DVR Korea und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.

Delegation der Schweizerischen Kommunistischen Jugend besuchte die DVR Korea

Eine Delegation der Schweizerischen Kommunistischen Jugend unter der Leitung ihres Generalsekretärs Samuel Iembo besuchte vom 16. bis 26. Juli die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Pak Chol Min, Vorsitzender des Zentralkomitees der Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendliga, traf mit der Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Die schweizerischen Gäste überreichten einem Offiziellen ein Geschenk für den Vorsitzenden Kim Jong Un.
Während ihres Korea-Besuchs besichtigte die Delegation das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, den Turm der Juche-Ideologie, den Triumphbogen, das Museum der Jugendbewegung und das Okryu-Kinderspital und wohnte der Massengymnastikdarbietung Das Land des Volkes bei.

Schweizerischer Parlamentarier besuchte die DVR Korea

Claude René Béglé, Mitglied der schweizerischen Bundesversammlung und Nationalrat, stattete vom 16. bis 25. Juli der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Ri Su Yong, Vorsitzender des Komitees für Auswärtige Angelegenheiten der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf mit Claude René Béglé zu einem Gespräch zusammen.
Während seines Korea-Besuchs besichtigte der schweizerische Parlamentarier u.a. das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, den Schulkinderpalast Mangyongdae, das Museum der Koreanischen Revolution, die Pyongyanger Seidenspinnerei Kim Jong Suk und andere Sehenswürdigkeiten.
Er wohnte der Massengymnastikdarbietung Das Land des Volkes bei.

Glückwünsche der DVRK an den gewählten schweizerischen Bundespräsidenten

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 7. Dezember ein Glückwunschschreiben an den gewählten schweizerischen Bundespräsidenten Ueli Maurer.
Darin wurde der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die Beziehungen zwischen beiden Ländern im gegenseitigen Interesse gut weiterentwickeln.
Kim Yong Nam wünschte Ueli Maurer Glück bei dessen verantwortungsvoller Tätigkeit für das Gedeihen des Landes.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit Dezember 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.

Musikensemble aus der DVR Korea trat in der Schweiz auf

Musiker und Musikerinnen des Kammermusikensembles des Nationalen Symphonieorchesters der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) traten am 20. Oktober in der Schweiz auf.
Die auftretenden Musiker und Musikerinnen waren:
Jong Hyon Hwi (w), Solovioline
Kim Il Hyang (w), Violine
Yun Rye Ryong (m), Violoncello
Pak Mi Yong (w), Klavier
Das Ensemble wurde geleitet von Choe Ju Hyok, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der DVRK.
Das Konzert fand im Festsaal des Klosters Muri (Kanton Aargau) statt. Es stand unter dem Motto East Meets West und wurde auf private Initiative eines Schweizer Musikers organisiert.
Die Musiker spielten das Klaviertrio a-Moll op. 50 Pezzo elegiaco von Peter Tschaikowski, die Grande Polonaise brillante op. 22 von Frederic Chopin und das Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101 von Johannes Brahms.
Sie spielten auch die traditionellen koreanischen Lieder Gedanken beim Abschied (Klaviertrio) und Arirang (Violine).
Das Publikum war begeistert vom wunderschönen Konzert und belohnte die Musiker mit starkem Beifall und stehenden Ovationen.
Das Konzert vertiefte die Freundschaft zwischen der DVR Korea und der Schweiz und dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Die teilnehmenden Musiker und Musikerinnen wurden mit diversen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Die Pianistin Pak Mi Yong ist Preisträgerin der International Young Piano Competition Warschau (2012).

Glückwünsche der DVRK zum schweizerischen Nationalfeiertag

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute dem Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Alain Berset, eine Glückwunschbotschaft anlässlich des schweizerischen Nationalfeiertages (1. August).
In der Glückwunschbotschaft wurde dem Bundespräsidenten Erfolg in dessen Wirken für das Wohl des Schweizer Volkes gewünscht.
Es wurde ferner der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DVRK und der Schweiz im Interesse und gemäss dem Wunsch beider Völker weiterhin positiv entwickeln.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.

DVRK gratulierte neuem Schweizer Bundespräsidenten

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 8. Dezember ein Glückwunschschreiben an Alain Berset, um ihm zu seiner Wahl zum Bundespräsidenten der Schweiz zu gratulieren.
Im Schreiben wurden dem neuen Bundespräsidenten Erfolge in seinem verantwortungsvollen Wirken für das Gedeihen des Landes gewünscht.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die Schweizer Botschaft in Beijing ist für die Beziehungen zur DVRK zuständig.
Die DVRK unterhält eine Botschaft in Bern-Muri.

Schweizerische Sicherheitspolitik-Delegation besuchte die DVRK

Eine schweizerische Delegation des Genfer Zentrums für Sicherheitspolitik unter der Leitung von Alain Guidetti, Berater des Regionalen Entwicklungsprogramms, besuchte die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) vom 12. bis 16. Oktober auf Einladung des Abrüstungs- und Friedensinstituts des Aussenministeriums der DVRK.
Während ihres Korea-Aufenthalts tauschte die Delegation mit ihren Gastgebern sowie mit der Akademie für Sozialwissenschaften Meinungen über die Situation auf der koreanischen Halbinsel aus.
Die Delegation besichtigte das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae sowie das Museum des Siegreichen Vaterländischen Befreiungskrieges und den Sci-Tech-Komplex.

Ri Su Yong traf Schweizer Botschafter in der DVRK

Ri Su Yong, Vorsitzender des Komitees für Auswärtige Angelegenheiten der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf am 29. September mit dem Schweizer Botschafter in der DVRK, Jean-Jacques de Dardel, zu einem Gespräch zusammen.
Vorher trafen Vizeaussenminister Han Song Ryol und andere Offizielle des Aussenministeriums der DVRK mit dem Schweizer Botschafter zusammen.
Ri Su Yong, Han Song Ryol und die anderen Offiziellen sprachen mit dem Botschafter über die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Ländern und über die Lage auf der koreanischen Halbinsel.
(Der in der DVRK akkreditierte Schweizer Botschafter residiert in der chinesischen Hauptstadt Beijing.)

DVRK gratulierte zum schweizerischen Nationalfeiertag

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 31. Juli der Bundespräsidentin der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Doris Leuthard, eine Glückwunschbotschaft zum schweizerischen Nationalfeiertag (1. August).
Im Schreiben wurde der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass sich die freundschaftlichen Beziehungen und die Kooperation zwischen beiden Ländern weiterhin positiv entwickeln und weiter festigen. Der Bundespräsidentin wurden noch grössere Erfolge in ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit gewünscht.

Koreanische Freundschaftsdelegation besuchte die Schweiz

Eine Delegation des Komitees für Kulturelle Beziehungen zum Ausland (KKBA) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) stattete auf Einladung unseres Schweizerischen Korea-Komitees vom 17. bis 22. Juni der Schweiz einen Freundschaftsbesuch ab.
Die Delegation bestand aus folgenden Personen:

Ryu Kyong Il
Delegationsleiter, Leiter der Europa-Abteilung des KKBA

Yun So Hyon
Generalsekretärin der Koreanisch-Schweizerischen Freundschaftsgesellschaft

und

Jong Un A
Generalsekretärin der Koreanisch-Französischen und Koreanisch-Belgischen Freundschaftsgesellschaft.

Unser Komitee organisierte am 18. Juni in Bern in Anwesenheit der Delegation eine Gedenkzeremonie zum 23. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli). Zu Beginn erhoben sich die Teilnehmer zu einer Schweigeminute. Der Vertreter unseres Komitees und der Delegationsleiter Ryu Kyong Il hielten Reden, in denen sie das unsterbliche Lebenswerk des grossen Präsidenten Kim Il Sung priesen. Anschliessend wurden Filme gezeigt.
Die Gedenkzeremonie sandte eine Trostbotschaft an den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
In den folgenden Tagen besuchte die Delegation in Begleitung von Mitgliedern unseres Komitees die Städte Bern, Zürich, Genf und Basel.
Bei einem Ausflug ins Berner Oberland konnten die koreanischen Gäste die imposanten Trümmelbachfälle bei Lauterbrunnen und die Berggipfel der Berner und Walliser Alpen bewundern.
Ein kultureller Höhepunkt war der Besuch des Landesmuseums in Zürich, wo eine Führung durch die Ausstellung zum bevorstehenden 100. Jahrestag der russischen Oktoberrevolution (1917) und deren Verhältnis zur Schweiz sowie über das Exil des russischen Revolutionärs Wladimir I. Lenin in der Schweiz (1916/17) organisiert wurde.
Im Kanton Thurgau waren die Gäste und ihre Begleiter bei einer Bauernfamilie, die berufliche Kontakte zur DVRK unterhält, eingeladen und konnten die Kirschen vom Bauernhof und andere feine Produkte vom Hof kosten. Dieser Ausflug zeigte auf eindrückliche Weise die Freundschaft zwischen dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Von Basel aus reiste die Delegation per Bahn nach Paris.
Sie war aus Polen angereist und begab sich im Anschluss an den Schweiz-Besuch nach Frankreich und nach Belgien.
Der Besuch der Delegation des KKBA der DVRK  stärkte die Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern.

Schweizer Bundespräsidentin wünschte der DVRK Glück

Der neue Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in der Schweiz, Han Tae Song, überreichte am 28. März in Bern der schweizerischen Bundespräsidentin Doris Leuthard sein Akkreditierungsschreiben.
Die Bundespräsidentin gab gegenüber dem Botschafter ihrer Hoffnung Ausdruck, dass in der DVRK alles gut gehe, und würdigte die Erfolge des Landes in der Wirtschaftsentwicklung, beim Aufbau und bei der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Doris Leuthard betonte, sie wünsche sich weiterhin gute Beziehungen zwischen der Schweiz und der DVRK, und äusserte die Hoffnung, dass sich die Lage auf der koreanischen Halbinsel so bald wie möglich wieder beruhigen möge.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander. Die Schweizer Botschaft in Beijing ist für die Beziehungen zur DVRK zuständig. Die DVRK unterhält eine Botschaft in Bern-Muri.