Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Culture. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Culture. Afficher tous les articles

samedi 29 août 2020

Die DVR Korea feierte den Jugendtag

In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde der Jugendtag (28. August) mit diversen bunten kulturellen Aktivitäten gefeiert.

Am 28. August fand auf dem Platz vor dem Kulturhaus "25. April" in Pyongyang die künstlerische Darbietung Jugend, lass uns unsere Partei hochhalten! statt.

Die Kulturtruppe des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes, Künstler und Artisten aus Pyongyang und verschiedenen Teilen der Republik sowie Lehrer und Studenten auf dem Gebiet der Künste zeigten am Abend farbenfrohe Vorführungen.

Die Lieder und Tänze Ruhm dem General Kim Jong Un und Lied der Jugend wurden dargeboten.

Die Frauensolos und -darbietungen Goldenes Kissen, Unser geliebter Marschall und Ihre Umarmung ist die beste wurden vorgetragen.

Auch das rhythmische Sportlied Jugend und Courage kam zur Aufführung.

Die Aufführungen zum Jugendtag priesen den Stolz der Jugend, der Vortrupp des Aufbaus einer starken sozialistischen Macht unter der Führung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) zu sein.

Es fand im Freien auch eine Tanzparty der Jugend und der Studenten statt.



mardi 30 juin 2020

Lieder zur Lobpreisung des Obersten Führers KIM JONG UN komponiert

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Im neuen Juche-Jahrhundert (seit 2012) wurden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) viele Lieder zur Lobpreisung des verehrten Obersten Führers Genossen Kim Jong Un komponiert.
Die unsterbliche revolutionäre Hymne Ode an General Kim Jong Un ist die brillanteste Ehrung.
Weitere Lieder, die die Verehrung des Volkes für seinen verehrten Obersten Führer zum Ausdruck bringen, sind Ruhm dem General Kim Jong Un und Unser Schicksal und unsere Zukunft sind Ihnen anvertraut.
Viele Lieder wie Jubel des Volkes, Ich öffne mein Herz und Unser Führer wird vom Volk geliebt preisen den Vorsitzenden Kim Jong Un als den Vater der Nation und die von ihm garantierte rosige Zukunft des Landes.
Weitere Lieder sind Wir werden Ihnen einmütig folgen und Wir werden dem Marschall bis zum Ende folgen.
In vielen weiteren Liedern wird dem Vorsitzenden Kim Jong Un beste Gesundheit gewünscht. Sie alle bringen die Gefühle des Volkes für ihn zum Ausdruck.




mardi 26 mai 2020

DVR Korea verteidigt ideologische und kulturelle Position und sozialistische Zivilisation

Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), heute in einem Artikel betonte, sei es entscheidend, die ideologische und kulturelle Position der sozialistischen Gesellschaft in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zu konsolidieren und zu festigen.
In der gegenwärtigen Offensive für einen Durchbruch beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht sei es wichtig, das Banner der Selbstständigkeit hochzuhalten und eine ideologische Kampagne zur Konsolidierung der revolutionären Position und des Klassenstandpunktes zu entfalten.
Wenn die revolutionäre Idee und Kultur dominiere, könne am Geist der Selbstgenügsamkeit und der Selbstständigkeit festgehalten werden und könnten grosse Erfolge errungen werden.
Die Herausforderungen und Hindernisse auf diesem Weg beständen nicht im ökonomischen Sektor. Die Imperialisten würden die ideologische und kulturelle Infiltration verstärken, um die DVRK von innen her zu zersetzen, das revolutionäre und Klassenbewusstsein des Volkes zu betäuben und das Fundament des sozialistischen Systems zu erschüttern.
Wenn es nicht gelinge, die sozialistische Ideologie und Kultur zu verteidigen, seien die Konsequenzen verheerend.
Die PdAK betonte an der historischen 5. Plenartagung ihres 7. Zentralkomitees (Dezember 2019) die dringliche Notwendigkeit, eine Kampagne gegen antisozialistische und nichtsozialistische Praktiken zu lancieren und die moralische Disziplin der ganzen Gesellschaft zu verteidigen.
Die Verteidigung und Entwicklung der sozialistischen Zivilisation hänge von der Konsolidierung der ideologischen und kulturellen Position ab, hob Rodong Sinmun abschliessend hervor.


vendredi 10 avril 2020

DVR Korea-Kambodscha: Kulturaustausch-Plan 2020-2023 unterzeichnet

Ein Plan über den Kulturaustausch von 2020 bis 2023 zwischen den Regierungen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und dem Königreich Kambodscha wurde am 1. April in Phnom Penh unterzeichnet.
Der Plan wurde vom Botschafter der DVRK in Kambodscha und vom kambodschanischen Unterstaatssekretär des Ministeriums für Kultur und Bildende Künste unterzeichnet.
Die DVRK und Kambodscha unterhalten seit über 60 Jahren enge und herzliche Freundschaftsbeziehungen, die vom Präsidenten Kim Il Sung und von König Norodom Sihanouk begründet worden sind.


dimanche 26 janvier 2020

Oberster Führer KIM JONG UN wohnte Konzert zur Feier des Mondneujahrstages bei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 25. Januar mit seiner Frau Ri Sol Ju im Samjiyon-Theater in Pyongyang einem Konzert zur Feier des Mondneujahrstages bei.
Die Musikertruppe des Komitees für Staatsangelegenheiten, Musiker des Samjiyon-Orchesters, des Verdienten Staatschors und Sänger weiterer Orchester traten auf.
Die Künstler und Sänger priesen in ihren Stücken und Liedern die von der PdAK angeführte Generaloffensive zur Ueberwindung aller Hindernisse und zur Schaffung neuer Wunder beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht.
Sie brachten in Stücken und Liedern auch ihre Verehrung und ihren Dank für den Vorsitzenden Kim Jong Un für die Entwicklung der PdAK zu einer mächtigen Leiterin zum Ausdruck.
Die Vorführung endete mit dem erzählerischen Gedicht, dem Orchester und dem Männerchor Wir werden für immer nur auf einem Weg voranschreiten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un begab sich mit Ri Sol Ju auf die Bühne, um die Künstler und Sänger zu ihrer erfolgreichen Darbietung zu beglückwünschen und ihnen für die Unterstützung der Partei zu danken.
Er wurde beim Konzertbesuch von Choe Ryong Hae, Kim Kyong Hui, Ri Il Hwan, Jo Yong Won, Kim Yo Jong und Hyon Song Wol begleitet.
Dem Konzert wohnten auch Werktätige sowie innovative Persönlichkeiten aus Industriebetrieben und Kooperativfarmen sowie verdiente Persönlichkeiten aus der Wissenschaft, dem Erziehungs- und dem Gesundheitswesen bei.


lundi 9 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN weihte Heissquellen-Kultur- und -Erholungszentrum Yangdok ein

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte der Zeremonie zur Eröffnung des Kultur- und Erholungszentrums Yangdok mit heissen Quellen in der Süd-Pyongan-Provinz bei und weihte es ein.
Das Kultur- und Erholungszentrum bietet eine Vielfalt an sportlichen, kulturellen, gesundheitsfördernden und Vergnügungsaktivitäten an und dient der Gesundheit des Volkes. Es ist ein Geschenk der PdAK an das Volk, getreu ihrer Maxime, dass das Volk das Höchste und Wertvollste ist.
Am Bau des Kultur- und Erholungszentrums waren hauptsächlich Soldaten und Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) beteiligt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der KVA, den Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK und Offiziellen der Süd-Pyongyan-Provinz sowie Angestellten des Zentrums, der lokalen Bevölkerung und Kindern aus der Provinz einschliesslich des Kreises Yangdok.
Auch die Veteranenkader Kim Yong Nam, Yang Hyong Sop, Choe Yong Rim, Kim Ki Nam und Choe Thae Bok, die lange Zeit wichtige Partei- und Regierungsämter bekleidet hatten, wohnten der Einweihungszeremonie bei.
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sagte in seiner Festrede zur Eröffnung, dass der Vorsitzende Kim Jong Un den Bau des Projekts initiiert habe und dass es ein Symbol der festen Einheit zwischen dem Führer und dem Volk sei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Einweihungsband.
Beim Rundgang durch das Kultur- und Erholungszentrum betonte er, dass es die Idee des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il gewesen sei, das Gebiet um Yangdok in ein Volkserholungszentrum zu verwandeln.
Er pries das Zentrum als einen Ort der schönen sozialistischen Zivilisation, wie sie nur von der PdAK geschaffen werden könne und die dabei auch allen Herausforderungen widerstehe.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sah sich u.a. die Skipiste, die heissen Quellen und den Reitpark an.
Er liess sich am Schluss mit den mit dem Bau betrauten Offizieren der Einheiten und Untereinheiten der KVA fotografieren.



vendredi 6 décembre 2019

Koreanische Kinder gaben Konzert in Moskau

Das Oungum*-Quartettensemble des Kyongsang-Kindergartens der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab am 16. Internationalen Festival, das vom 25. November bis 3. Dezember in Moskau stattfand, ein Konzert.
Am Festival nahmen Kinder aus rund 30 Ländern teil, darunter aus der DVRK, Russland, Weissrussland, Deutschland, Frankreich, dem Iran und Kambodscha.
Die koreanischen Kinder vom Kyongsang-Kindergarten spielten eine Kollektion weltberühmter Lieder und das international bekannte klassische koreanische Volkslied Arirang.
Die Festivalteilnehmer und das Publikum belohnten die koreanischen Kinder mit begeistertem Beifall, überreichten ihnen Blumenbouquets und liebkosten sie.
Das Konzert der koreanischen Kinder in Moskau stärkte die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.

* Oungum = birnenförmige Laute


lundi 2 décembre 2019

Chinesisches Symphonieorchester gab Konzerte in der DVR Korea

Das Symphonieorchester des grossen Staatstheaters Chinas gab am 30. November und am 1. Dezember Konzerte in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Es trat im Samjiyon-Orchestertheater auf.
Unter den Zuhörern befanden sich Pak Kwang Ho und Ri Su Yong, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), weitere Offizielle, Künstler, Lehrer und Studenten der Gebiete Kultur und Kunst sowie der chinesische Botschafter Li Jinjun und seine Mitarbeiter.
Das chinesische Symphonieorchester spielte u. a. das Stück Mein Mutterland und das Violinkonzert Liang Shanbo und Zhu Yingtai, die den Patriotismus und die nationalen Gefühle des chinesischen Volkes widerspiegeln.
Gespielt wurden auch die Lieder Blauer Himmel über meinem Land, Das blühende Dorf und Sehnlicher Wunsch, die im koreanischen Volk sehr populär und beliebt sind.
Die Konzertaufführungen endeten mit dem Orchesterstück Die Freundschaft DVRK-China bleibt unsterblich.
Der Kulturaustausch DVRK-China stärkt und festigt die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern und den Frieden.

 

samedi 28 septembre 2019

17. Pyongyanger Internationales Filmfestival fand statt

In den letzten Tagen ging das 17. Pyongyanger Internationale Filmfestival erfolgreich über die Bühne.
Das Pyongyanger Internationale Kino, das Teadongmun-Kino und weitere Kinos der Stadt waren voll von in- und ausländischen Filmfans.
Neben koreanischen Spiel- und Dokumentarfilmen wurden u.a. Filme aus China, Russland, Indien, Iran, Grossbritannien und Weissrussland vorgeführt.
Alle Filme des Festivals traten für den Patriotismus, die globale Unabhängigkeit, den Frieden und die Freundschaft zwischen den Völkern ein.
Das Kabinett der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab im Volkskulturpalast einen Empfang für die Festivalteilnehmer. Daran teil nahmen Vizeministerpräsident Jon Kwang Ho und Cha Hui Rim, Vorsitzender des Volkskomitees von Pyongyang, und weitere Offizielle sowie Angehörige der internationalen Jury.
Das Festival ging am 27. September mit einer Abschlusszeremonie erfolgreich zu Ende. Dazu waren auch ausländische Diplomaten, Militärattachées, Mitarbeiter internationaler Organisationen und Auslandskoreaner eingeladen. Bewohner Pyongyangs wohnten der Zeremonie ebenfalls bei.
Es wurden Preise für die besten Filme verliehen.
Das 17. Pyongyanger Internationale Filmfestival sandte einen Brief an den Obersten Führer Kim Jong Un, um ihm für die Unterstützung des Festivals trotz seiner ausgefüllten Agenda zu danken und den Willen zu bekunden, weitere gute Filme für Unabhängigkeit, Frieden und Freundschaft zu produzieren.
Jong Yong Nam, Generaldirektor der Nationalen Verwaltung der Filmindustrie, hielt die Abschlussrede.
Das jährlich stattfindende Pyongyanger Internationale Filmfestival zeigt klar und deutlich, dass die DVRK keineswegs "isoliert" ist, sondern ein hohes internationales Prestige, auch unter Film- und Kunstschaffenden der ganzen Welt, geniesst.






vendredi 12 juillet 2019

Plan 2019-2022 für Kooperation DVRK-Bulgarien in Erziehung und Kultur unterzeichnet

Der Intergouvernementale Plan 2019-2022 für die Kooperation auf den Gebieten der Erziehung und der Kultur zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Republik Bulgarien wurde am 11. Juli in Pyongyang unterzeichnet.
Pak Kyong Il, Vizevorsitzender des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland, und Iwailo Jordanow, interimistischer Geschäftsträger Bulgariens in der DVRK, unterzeichneten den Plan.
Die DVRK und Bulgarien unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen zueinander.


vendredi 14 juin 2019

Erste Weltkarte in Korea im Jahr 1406

Die erste in Korea veröffentlichte Weltkarte wurde im Jahr 1406 von Ri Hoe hergestellt.
Die Karte mit Korea als Mittelpunkt umfasste den ganzen asiatischen Kontinent, Teile Europas und Afrikas sowie südliche Inseln.
Die Karte zeigt ziemlich genau die Gebiete Zentralasiens entlang der Küste des Kaspischen Meeres sowie Sri Lanka und die arabische Halbinsel.
Sie zeigt im Detail die wichtigsten Berge, Flüsse, Hauptstädte und grosse Städte sowie die Grosse Mauer Chinas und weitere Mauern.
Die Karte enthält einige Mängel, doch schuf sie wichtige Voraussetzungen für die Herausgabe von Weltkarten in Korea.
Die erste Weltkarte Koreas ist ein stolzes Zeugnis der alten Kultur Koreas und der Erforschung der Weltgeographie durch koreanische Wissenschaftler in der damaligen Zeit.



mardi 4 juin 2019

Oberster Führer KIM JONG UN wohnte Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei.

** Am 2. Juni erfreute er sich an den Kunstdarbietungen von Frauen von Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Die Amateur-Kunstgruppen boten u. a. die Lieder Sehnsucht, Unser Führer liebt das Volk, das Akkordeon-Ensemble mit Chor Unsere Nationalflagge und das Instrumentalensemble Unser Sozialismus ist der beste der Welt dar.
Am Schluss der Vorführung nahm Marschall Kim Jong Un den kleinen Sohn eines bei Verteidigungsübungen verunfallten Piloten und das Kind, dem er den Namen gegeben hatte, zu sich, umarmte sie und wünschte ihnen eine glückliche und frohe Zukunft.

** Am 3. Juni wohnte Marschall Kim Jong Un im 1.-Mai-Stadion der Eröffnungszeremonie der grossen Gymnastik- und Artistik-Darbietung Das Land des Volkes bei.
Nach der Eröffnungsansprache des Kulturministers Pak Chun Nam begann die Vorführung mit dem namengebenden Lied Das Land des Volkes.
Die Zeremonie endete mit begeisterten Hurra-Rufen der Künstler und der Zuschauer auf den verehrten Marschall Kim Jong Un und mit einem prächtigen Feuerwerk über dem nächtlichen Himmel Pyongyangs.

Der oberste Führer Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Regierung der DVRK sowie Offizieren der KVA begleitet.


samedi 2 février 2019

Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK trat in China auf

Die Freundschafts-Kunsttruppe der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) besuchte vom 23. bis 30. Januar die Volksrepublik China und gab dort mehrere Konzerte.
Die Kunsttruppen-Delegation wurde geleitet von Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Die Kunsttruppe trat im Grossen Staatstheater in Beijing auf.
Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan trafen mit Ri Su Yong und den Delegationsmitgliedern zu einem herzlichen Gespräch zusammen.
Ri Su Yong überbrachte Xi Jinping und Peng Liyuan die herzlichen Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un und dessen Frau Ri Sol Ju.
Der Präsident und seine Frau wohnten den Darbietungen der Kunsttruppe bei.
Xi Jinping pries die Darbietungen als glanzvollen Beitrag zu den in diesem Jahr bevorstehenden Feiern zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der DVRK (6. Oktober) und eine Krönung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern.
Ri Su Yong sagte, dass jede Programmnummer der Kunsttruppe mit der noblen Absicht des Vorsitzenden Kim Jong Un, die Freundschaft DVRK-China weiter zu festigen, verbunden sei.
Die Kunsttruppe eröffnete ihre Konzerte mit dem Stück Die Freundschaft Korea-China wird ewig bestehen. Weitere Höhepunkte bildeten die Lieder Wir lieben dich, Sozialismus und Vormarsch in die Zukunft.
Die Kunsttruppe bot auch chinesische Lieder wie das Lied vom Changjiang dar, mit denen sie die 70-jährige Freundschaft DVRK-China besang.
Das chinesische Publikum belohnte die wunderbaren Darbietungen der koreanischen Künstler mit donnerndem Applaus und stehen Ovationen.
Präsident Xi Jinping und Peng Liyuan gingen auf die Bühne und gratulierten den Künstlern mit einem Blumenkorb.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), traf am 31. Januar mit den Mitgliedern der Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK nach ihrer Rückkehr aus China zusammen und liess sich mit ihnen fotografieren. Er gratulierte den Künstlern zu ihren erfolgreichen Auftritten in China, die der festen Intention der PdAK für die Festigung und Stärkung der koreanisch-chinesischen Freundschaft entsprächen.



 

jeudi 25 octobre 2018

Musikensemble aus der DVR Korea trat in der Schweiz auf

Musiker und Musikerinnen des Kammermusikensembles des Nationalen Symphonieorchesters der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) traten am 20. Oktober in der Schweiz auf.
Die auftretenden Musiker und Musikerinnen waren:
Jong Hyon Hwi (w), Solovioline
Kim Il Hyang (w), Violine
Yun Rye Ryong (m), Violoncello
Pak Mi Yong (w), Klavier
Das Ensemble wurde geleitet von Choe Ju Hyok, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der DVRK.
Das Konzert fand im Festsaal des Klosters Muri (Kanton Aargau) statt. Es stand unter dem Motto East Meets West und wurde auf private Initiative eines Schweizer Musikers organisiert.
Die Musiker spielten das Klaviertrio a-Moll op. 50 Pezzo elegiaco von Peter Tschaikowski, die Grande Polonaise brillante op. 22 von Frederic Chopin und das Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101 von Johannes Brahms.
Sie spielten auch die traditionellen koreanischen Lieder Gedanken beim Abschied (Klaviertrio) und Arirang (Violine).
Das Publikum war begeistert vom wunderschönen Konzert und belohnte die Musiker mit starkem Beifall und stehenden Ovationen.
Das Konzert vertiefte die Freundschaft zwischen der DVR Korea und der Schweiz und dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Die teilnehmenden Musiker und Musikerinnen wurden mit diversen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Die Pianistin Pak Mi Yong ist Preisträgerin der International Young Piano Competition Warschau (2012).



lundi 2 avril 2018

KIM JONG UN wohnte Konzert der Künstlertruppe der südlichen Seite bei

Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), wohnte am 1. April zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju im Grossen Theater Ost-Pyongyang einer Darbietung der Künstlertruppe der südlichen Seite, die Pyongyang besucht, bei.
Die Künstlertruppe präsentierte die Aufführung Der Frühling kommt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde von führenden Mitgliedern der Künstlertruppe und vom südkoreanischen Kultur-, Sport- und Tourismusminister To Jong Hwan begrüsst.
Die Künstler tauschten nach der Darbietung ihrer Lieblingslieder Grüsse mit den Zuschauern aus und erzählten ihnen mit warmen landsmannschaftlichen Gefühlen von ihrem Besuch in Pyongyang.
Die Vorführung endete mit dem Lied Unser Wunsch ist die Wiedervereinigung.
Das Publikum überreichte am Schluss den Künstlern Blumensträusse.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju beglückwünschten die Künstler zu ihrem schönen und erfolgreichen Auftritt und winkten ihnen zu. Er drückte jedem Künstler persönlich die Hand und dankte für das Konzert.
Er sagte, dass die Aufführung unter dem Namen Der Frühling kommt den Frühling des Friedens für die ganze Nation, für den Norden und den Süden, gebracht habe. Der Auftritt der Künstlertruppe habe die Zusammengehörigkeit der ganzen Nation demonstriert..
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess sich zum Schluss mit den Künstlern fotografieren.
Dem Konzert wohnten auch Kim Yong Nam, Choe Hwi, Kim Yo Jong sowie Ri Son Gwon und Kulturminister Pak Chun Nam bei.


lundi 19 février 2018

Haus der Juche-Musikkunstentwicklung in Pyongyang eröffnet

Das Haus der Juche-Musikkunstentwicklung wurde anlässlich des 76. Geburtstages des Führers Kim Jong Il (16. Februar - Tag des Leuchtenden Sterns) in Pyongyang eröffnet. Es wurde beim Mansudae-Kunsttheater gebaut.
Das Musikkunstentwicklungs-Haus ist eine Schatzkammer der revolutionären Musikkunst im sozialistischen Korea. Es werden Lieder aus der Zeit des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, Lieder zur Lobpreisung der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk und Lieder über den Aufbau des Juche- und Songun-Sozialismus gepflegt und kultiviert und deren Tradition an die kommenden Generationen weitergegeben.
Pak Kwang Ho, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in der Eröffnungsansprache am 16. Februar, dass das Haus auf die noble Initiative des verehrten obersten Führers Kim Jong Un errichtet worden sei und dessen Anleitung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il geschaffenen revolutionären Musikkunst Koreas diene.
Vor den farbigen Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein vom verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA) gesandter Blumenkorb.

 

mardi 16 janvier 2018

Innerkoreanische Arbeitsgespräche fanden statt

Arbeitsgespräche zwischen den Behörden des Nordens und des Südens Koreas fanden am 15. Januar im Thongil-Haus im Nordsektor von Panmunjom statt.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde von Kwon Hyok Bong, Departementsdirektor des Kulturministeriums, und die Delegation der südlichen Seite von Ri U Song, Sektionschef des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus, geleitet.
Es wurde über die Entsendung einer Künstlertruppe der nördlichen Seite an die 23. Olympischen Winterspiele in Phyongchang (Südkorea) diskutiert.
Beide Seiten berieten über technische und organisatorische Fragen über die Auftritte der Künstlertruppe und verabschiedeten dazu eine Presseerklärung.
Es wurde vereinbart, dass die aus mehr als 140 Mitgliedern bestehende Künstlertruppe der nördlichen Seite Vorführungen in Kangrung und Seoul veranstalten wird.
Die nördliche Seite wird so bald wie möglich eine Erkundungsdelegation entsenden, und die südliche Seite wird für die Sicherheit und den angenehmen Aufenthalt der Künstlertruppe sorgen.





vendredi 27 mai 2016

Pianistin aus der DVRK gewann internationalen Preis

Die Studentin Ma Sin A aus der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde am 24. Internationalen Chopin-Jugendpianistenwettbewerb in Warschau mit dem Preis für den 1. Platz, mit Preisen für die besten Darbietungen und mit verschiedenen Diplomen ausgezeichnet.
Am Wettbewerb vom 19. bis 22. Mai nahmen rund 50 junge Pianisten aus 20 Ländern, darunter der DVRK, Russland, Polen, Deutschland, Frankreich, Oesterreich und Grossbritannien, teil.
Der Wettbewerb war in 3 Kategorien je nach Alter unterteilt.
Ma Sin A spielte Stücke in der Gruppe B und wurde für ihre exzellenten und talentierten Klaviervorträge von der Jury und den Experten sehr bewundert.
Sie wurde zur Teilnahme am internationalen Pianistenwettbewerb und Klavierkonzert in Moskau und in Budapest eingeladen.
Ein anderer Pianist aus der DVRK, Han Su Ryo, gewann den Preis für den 2. Platz der Gruppe A und den Preis des Chopin-Kunstfonds.


vendredi 6 mai 2016

70-Tage-Kampagne in der DVRK erfolgreich beendet!

Die 70-Tage-Kampagne in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Begrüssung des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) ist rechtzeitig vor Beginn des Parteitags erfolgreich beendet worden!
Die Selbstverteidigungs-Kapazität einschliesslich der Atomangriffs-Fähigkeit wurde gefestigt.
Der Industrieausstoss wurde um 44% übererfüllt. Die Industrieproduktion hat gegenüber jener des Vorjahres um das 1,6-fache zugenommen.
Bei der Entwicklung kleiner Atomsprengköpfe koreanischen Stils wie auch der ballistischen Raketen und der Interkontinentalraketen und anderer Waffenzweige eigener Prägung wurden markante Fortschritte erzielt.
Die Arbeiter des militärischen Sektors hatten diese Erfolge mit einer Tag-und-Nacht-Kampagne erreicht.
Die Kraftwerksindustrie hat ihre 70-Tage-Kampagne mit 110% übererfüllt.
Im Eisenbahntransport wurden 124% erreicht.
Das Jugendhelden-Kraftwerk Päktusan Nr. 3, das Armee-Volk-Kraftwerk Wonsan und andere industrielle Grossprojekte wurden fertiggestellt.
Auch auf den Gebieten der Landwirtschaft, der Düngemittelproduktion, der Wissenschaft und Technologie, der Erziehung, der Kultur, des Gesundheitswesens, der Kinderfürsorge und des Sports wurden Meisterleistungen vollbracht.
Die 70-Tage-Kampagne der Loyalität führte der ganzen Welt vor Augen, dass Kim Jong Uns Korea mit Riesenschritten alle Rekorde bricht und voranstürmt.
Die Kampagne widerlegt auch die absurden Behauptungen der westlichen Medien, die DVRK sei "verarmt" und "isoliert".
Unter der energischen Songun-Führung von Marschall Kim Jong Un ist das sozialistische Korea ein Militär- und Wirtschaftsgigant geworden.


samedi 30 janvier 2016

Akrobatentruppe der DVRK gewann Frankreichs Präsidialpreis

Die von einer Akrobatentruppe aus der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) dargebotene Zirkusnummer Dreistufiger Trapezflug erhielt den Präsidialpreis der Französischen Republik, den Top-Preis des 24. Internationalen Zirkusfestivals von Massy.
Am Festival von Massy (Frankreich) vom 21. bis 24. Januar nahmen Akrobaten aus 12 Ländern teil, darunter aus der DVRK, Deutschland, Russland, der Schweiz, Frankreich und Grossbritannien.
Die Darbietung der koreanischen Akrobaten begeisterte das Publikum durch ihre kühnen und gewandten Bewegungen und ihre technische Perfektion.
Die Teilnahme der Akrobaten der DVRK und der von ihnen gewonnene Preis stärkt die Freundschaft zwischen den Völkern und Artisten Koreas und der teilnehmenden Länder.
Die DVRK ist eine angesehene Akrobatiknation von höchstem Niveau.