Choe Ryong Hae, Leiter der Partei- und Staatsdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) an den Trauerzeremonien für den verstorbenen kubanischen revolutionären Führer Fidel Castro Ruz, traf am 3. Dezember in Santiago de Cuba mit dem kubanischen Staatsrats- und Ministerratsvorsitzenden Raul Castro Ruz zusammen.
Der Gastgeber bedankte sich dafür, dass Marschall Kim Jong Un eine hochrangige Delegation nach Kuba entsandt, die kubanische Botschaft in Pyongyang besucht und eine dreitägige Trauerperiode festgelegt hat, um zum Ableben des Genossen Fidel Castro zu kondolieren. Dies zeige, wie hoch Marschall Kim Jong Un die Freundschaftsbeziehungen der DVRK zu Kuba werte.
Am gleichen Tag traf Choe Ryong Hae mit den Präsidenten Venezuelas, Boliviens und Nicaraguas zu Gesprächen zusammen. Die Präsidenten liessen Marschall Kim Jong Un Grüsse übermitteln und beste Gesundheit wünschen und bekundeten ihren Willen, die freundschaftlichen Beziehungen ihrer Länder zur DVRK weiter auszubauen und zu festigen. Sie sprachen ausserdem dem gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung ihre Solidarität und Unterstützung aus.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Memory of Fidel Castro. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Memory of Fidel Castro. Afficher tous les articles
mardi 6 décembre 2016
dimanche 4 décembre 2016
Choe Ryong Hae: Freundschaft DVRK-Kuba währt ewig
Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, gab am 2. Dezember dem kubanischen Fernsehen ein Interview. Er leitete die Partei- und Staatsdelegation der DVRK, die zur Teilnahme an den Trauerkundgebungen zum Ableben des kubanischen revolutionären Führers Fidel Castro Ruz in Kuba weilte.
Choe Ryong Hae sagte, dass das koreanische Volk zusammen mit dem kubanischen Volk um Fidel Castro trauere und dass dessen Tod für die Parteien, Regierungen und Völker der DVRK und Kubas ein schwerer Verlust sei.
Er erwähnte im Interview, dass der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), die kubanische Botschaft in Pyongyang besucht habe, um zum Ableben Fidel Castros zu kondolieren.
In der DVRK sei eine Trauerperiode ausgerufen worden, während der sich Offizielle und die Bevölkerung zur kubanischen Botschaft begeben hätten.
Dies sei der klare Ausdruck der brüderlichen und militanten Freundschaft zwischen der DVRK und Kuba.
Fidel Castro sei ein enger Freund und alter Waffengefährte des koreanischen Volkes gewesen.
Choe Ryong Hae erinnerte daran, dass Fidel Castro im März Juche 75 (1986) die DVRK besucht hat und vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il empfangen worden ist.
Die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il gemeinsam mit Fidel Castro begründete Freundschaft DVRK-Kuba werde von Marschall Kim Jong Un und dem Genossen Raul Castro Ruz weitergepflegt und gefestigt.
Der Gast gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass das brüderliche kubanische Volk unter der Führung des Genossen Raul Castro Ruz weiterhin das Land, die Revolution und den Sozialismus verteidigen werde, wie es sich Fidel Castro Ruz zu seinen Lebzeiten gewünscht hatte.
Choe Ryong Hae sagte, dass das koreanische Volk zusammen mit dem kubanischen Volk um Fidel Castro trauere und dass dessen Tod für die Parteien, Regierungen und Völker der DVRK und Kubas ein schwerer Verlust sei.
Er erwähnte im Interview, dass der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), die kubanische Botschaft in Pyongyang besucht habe, um zum Ableben Fidel Castros zu kondolieren.
In der DVRK sei eine Trauerperiode ausgerufen worden, während der sich Offizielle und die Bevölkerung zur kubanischen Botschaft begeben hätten.
Dies sei der klare Ausdruck der brüderlichen und militanten Freundschaft zwischen der DVRK und Kuba.
Fidel Castro sei ein enger Freund und alter Waffengefährte des koreanischen Volkes gewesen.
Choe Ryong Hae erinnerte daran, dass Fidel Castro im März Juche 75 (1986) die DVRK besucht hat und vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il empfangen worden ist.
Die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il gemeinsam mit Fidel Castro begründete Freundschaft DVRK-Kuba werde von Marschall Kim Jong Un und dem Genossen Raul Castro Ruz weitergepflegt und gefestigt.
Der Gast gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass das brüderliche kubanische Volk unter der Führung des Genossen Raul Castro Ruz weiterhin das Land, die Revolution und den Sozialismus verteidigen werde, wie es sich Fidel Castro Ruz zu seinen Lebzeiten gewünscht hatte.
mardi 29 novembre 2016
KIM JONG UN stattete der kubanischen Botschaft einen Kondolenzbesuch ab
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), stattete der kubanischen Botschaft in Pyongyang am 28. November einen Kondolenzbesuch ab, um sein tiefempfundenes Beileid zum Ableben des kubanischen revolutionären Führers Fidel Castro Ruz auszusprechen.
Er wurde begleitet von Hwang Pyong So, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Direktor der Politischen Verwaltung der KVA, und dem ersten Vizeaussenminister Kim Kye Gwan.
Ein von ihm gesandter Kranz stand in der Trauerhalle.
Marschall Kim Jong Un legte zusammen mit seinen Begleitern eine Schweigeminute zum Andenken an Fidel Castro Ruz ein.
In seinem Eintrag ins Kondolenzbuch schrieb er, dass der Name und die Verdienste des herausragenden Führers, grossen Genossen und Waffenbruders immer in Erinnerung bleiben würden.
Marschall Kim Jong Un sprach dem kubanischen Botschafter Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo und dessen Mitarbeiterstab sein tiefempfundenes Beileid aus und sprach warme Worte des Trostes.
Marschall Kim Jong Un sagte, dass der Tod des Genossen Fidel Castro Ruz das koreanische Volk mit grossem Schmerz erfüllt habe und dass sein Ableben für die Parteien, Regierungen und Völker beider Länder ein schwerer Verlust sei.
Er verlieh seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass das kubanische Volk seine Trauer in Kraft verwandeln und unter der weisen Führung des Genossen Raul Castro Ruz der Sache des Sozialismus zum endgültigen Sieg verhelfen werde.
Der kubanische Botschafter dankte Marschall Kim Jong Un dafür, dass er mit seinem Kondolenzbesuch die Trauer der Botschaftsangehörigen über den Verlust des Genossen Fidel Castro Ruz geteilt habe.
Er wurde begleitet von Hwang Pyong So, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Direktor der Politischen Verwaltung der KVA, und dem ersten Vizeaussenminister Kim Kye Gwan.
Ein von ihm gesandter Kranz stand in der Trauerhalle.
Marschall Kim Jong Un legte zusammen mit seinen Begleitern eine Schweigeminute zum Andenken an Fidel Castro Ruz ein.
In seinem Eintrag ins Kondolenzbuch schrieb er, dass der Name und die Verdienste des herausragenden Führers, grossen Genossen und Waffenbruders immer in Erinnerung bleiben würden.
Marschall Kim Jong Un sprach dem kubanischen Botschafter Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo und dessen Mitarbeiterstab sein tiefempfundenes Beileid aus und sprach warme Worte des Trostes.
Marschall Kim Jong Un sagte, dass der Tod des Genossen Fidel Castro Ruz das koreanische Volk mit grossem Schmerz erfüllt habe und dass sein Ableben für die Parteien, Regierungen und Völker beider Länder ein schwerer Verlust sei.
Er verlieh seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass das kubanische Volk seine Trauer in Kraft verwandeln und unter der weisen Führung des Genossen Raul Castro Ruz der Sache des Sozialismus zum endgültigen Sieg verhelfen werde.
Der kubanische Botschafter dankte Marschall Kim Jong Un dafür, dass er mit seinem Kondolenzbesuch die Trauer der Botschaftsangehörigen über den Verlust des Genossen Fidel Castro Ruz geteilt habe.
lundi 28 novembre 2016
Die DVRK und das koreanische Volk trauern um Fidel Castro
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) verkündete eine dreitägige Trauerperiode vom 28. bis 30. November für den verstorbenen kubanischen revolutionären Führer Fidel Castro Ruz.
An wichtigen Gebäuden werden die Fahnen auf Halbmast gesetzt, und es werden Orte für Trauerbekundungen des koreanischen Volkes bekanntgegeben.
Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK gaben am 27. November einen entsprechenden Beschluss bekannt.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und Ministerpräsident Pak Pong Ju sandten am 27. November eine Kondolenzbotschaft an den kubanischen Staats- und Ministerratsvorsitzenden Raul Castro Ruz.
Kim Yong Nam, Pak Pong Ju und weitere Offizielle von Partei, Staat und Armee begaben sich zur kubanischen Botschaft in Pyongyang, um ihr Beileid auszusprechen.
Eine Partei- und Staatsdelegation der DVRK unter der Leitung von Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, ist nach Havanna gereist, um an den Trauerzeremonien für Fidel Castro teilzunehmen.
Genosse Fidel Castro war ein enger Freund des koreanischen Volkes. Er unterstützte stets dessen gerechten Kampf für die nationale Wiedervereinigung.
Die DVRK und Kuba sind seit 1959, seit dem Sieg der kubanischen Revolution, enge Waffenbrüder im Kampf gegen den Imperialismus und für die Verteidigung des Sozialismus.
Das koreanische Volk trauert um seinen grossen Freund und Genossen Fidel Castro und bewahrt ihm ein ehrendes Andenken.
An wichtigen Gebäuden werden die Fahnen auf Halbmast gesetzt, und es werden Orte für Trauerbekundungen des koreanischen Volkes bekanntgegeben.
Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK gaben am 27. November einen entsprechenden Beschluss bekannt.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und Ministerpräsident Pak Pong Ju sandten am 27. November eine Kondolenzbotschaft an den kubanischen Staats- und Ministerratsvorsitzenden Raul Castro Ruz.
Kim Yong Nam, Pak Pong Ju und weitere Offizielle von Partei, Staat und Armee begaben sich zur kubanischen Botschaft in Pyongyang, um ihr Beileid auszusprechen.
Eine Partei- und Staatsdelegation der DVRK unter der Leitung von Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, ist nach Havanna gereist, um an den Trauerzeremonien für Fidel Castro teilzunehmen.
Genosse Fidel Castro war ein enger Freund des koreanischen Volkes. Er unterstützte stets dessen gerechten Kampf für die nationale Wiedervereinigung.
Die DVRK und Kuba sind seit 1959, seit dem Sieg der kubanischen Revolution, enge Waffenbrüder im Kampf gegen den Imperialismus und für die Verteidigung des Sozialismus.
Das koreanische Volk trauert um seinen grossen Freund und Genossen Fidel Castro und bewahrt ihm ein ehrendes Andenken.
KIM JONG UN sandte Kranz an kubanische Botschaft
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte am 28. November einen Kranz an die kubanische Botschaft in Pyongyang, um sein Beileid zum Ableben des kubanischen revolutionären Führers Fidel Castro Ruz auszusprechen.
Genosse Kim Jong Un hatte am 27. November ein Kondolenzschreiben an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Kubas und Staats- und Ministerratsvorsitzenden Raul Castro Ruz gesandt.
Genosse Kim Jong Un hatte am 27. November ein Kondolenzschreiben an den Generalsekretär des Zentralkomitees der KP Kubas und Staats- und Ministerratsvorsitzenden Raul Castro Ruz gesandt.