Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 23 août 2026

2026-08-23 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 78. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea, des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees, der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe und des Juche-Ideologie-Studienzentrums der italienischen Schweiz: Die DVR Korea ist der Staat des Volkes!

-

23. August 2026


Vor 78 Jahren, am 9. September 1948, proklamierte Präsident KIM IL SUNG die Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

Der erste unabhängige, freie und demokratische Staat des koreanischen Volkes, nach dem es sich so lange gesehnt hatte, war geboren!

Der Staatsgründung vorausgegangen war eine Diskussion über den Namen des zu gründenden Staates.

In der Uebergangsperiode zwischen der Befreiung Koreas und der Staatgründung, in den Jahren 1945-1948, wurden verschiedene Namen für den Staat vorgeschlagen.

Die Sektierer und Fraktionisten nörgelten über die vom Präsidenten KIM IL SUNG vorgeschlagene und gewünschte Staatsbezeichnung "Demokratische Volksrepublik Korea". Sie behaupteten, dieser Staatsname sei "zu lang" und "im Ausland würde keinem Staat ein solcher Name gegeben".

Einige dieser sektiererischen und fraktionistischen Elemente schlugen vor, der Staat müsse "Volksrepublik Korea" heissen. Andere wollten ihn "Demokratische Republik Korea" nennen, unter Weglassung des Wortes "Volk".

Präsident KIM IL SUNG wies diese absurden "Vorschläge" entschieden zurück und bestand darauf, dass der Staatsname "Demokratische Volksrepublik Korea" (DVRK) lauten soll.

Dieser Name widerspiegle den souveränen sowie den wahren demokratischen und volksverbundenen Charakter der zu gründenden Republik.

Präsident KIM IL SUNG bestand mit Nachdruck darauf, sowohl das Wort "Volk" als auch das Wort "demokratisch" in den Staatsnamen aufzunehmen.

Dies entsprach auch dem Willen des koreanischen Volkes, das sich mit dieser Staatsbezeichnung angesprochen fühlte.

Dieser Staatsname charakterisiert die DVRK als den Staat des Volkes, das vom Präsidenten KIM IL SUNG zeit seines Lebens als das Höchste, das Wichtigste und das Edelste und Wertvollste betrachtet wurde, getreu seiner Maxime Das Volk ist Gott.

Mit dem Wort "demokratisch" unterstrich Präsident KIM IL SUNG den demokratischen Charakter des Staates, in dem das Volk seine demokratischen Rechte ausübt, die Regierung wählt und die Gesetze bestimmt.

Auch im Namen des Parlaments sollte das Wort "Volk" seinen festen Platz haben. Es trägt den Namen "Oberste Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea".

Das Gleiche gilt für die Armee, die bereits zur Zeit des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes in den 1930er- und 1940er-Jahren den Namen "Koreanische Revolutionäre Volksarmee" (KRVA) trug und seit ihrer Konstituierung als reguläre Armee des unabhängigen Staates (8. Februar 1948) den Namen "Koreanische Volksarmee" (KVA) trägt.

Nach dem Ableben des Präsidenten KIM IL SUNG (8. Juli 1994) festigte der Vorsitzende KIM JONG IL den volksverbundenen und demokratischen Charakter der DVRK.

Die DVRK entwickelte sich zu einem das Volk privilegierenden sozialistischen Staat, in dem alles dem Volk und dessen Glück und Wohl dient.

Heute wird unter der Leitung des hochverehrten Vorsitzenden KIM JONG UN die Volksmacht in der DVRK weiter gefestigt und perfektioniert.

Das koreanische Volk verteidigt mit Stolz und Patriotismus seinen Staat, die DVRK, und den auf der Juche-Ideologie basierenden unabhängigen Sozialismus koreanischer Prägung.

Die vom Genossen KIM IL SUNG begründete Juche-Ideologie stellt das Volk in den Mittelpunkt. Deshalb ist der Staatsname der DVRK der einzig richtige.

Das Volk ist der Herr im sozialistischen Korea.

Die DVRK kann mit berechtigtem Stolz auf ihre bald acht Jahrzehnte umfassende Geschichte zurückblicken.


Es lebe die Demokratische Volksrepublik Korea, der souveräne und demokratische Staat des koreanischen Volkes!


Schweizerisches Vorbereitungskomitee für die Feier des 78. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea

Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

Juche-Ideologie-Studienzentrum der italienischen Schweiz