Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Cuba. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cuba. Afficher tous les articles

mardi 2 janvier 2024

2024-01-02 KOMMUNIQUE


KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees: 65. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution - DVR Korea und Kuba sind engste Freunde, Genossen und Kampfgefährten!

-

2. Januar Juche 113 (2024)


Vor 65 Jahren, am 1. Januar 1959, errang die kubanische Revolution unter der Führung des Commandante Fidel Castro den Sieg über die korrupte und brutale proamerikanische Batista-Diktatur.

Kuba wurde ein sozialistischer Staat!

Das sozialistische Kuba und das sozialistische Korea, die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), unterhalten seitdem die engsten und herzlichsten Beziehungen. Sie sind Freunde, Genossen und Kampfgefährten mit den gleichen Idealen.

Die Aussenministerin der DVRK, Choe Son Hui, sandte am 1. Januar aus diesem festlichen Anlass eine Glückwunschbotschaft an den kubanischen Aussenminister Bruno Rodriguez Parrilla.

Die militante Freundschaft und Solidarität DVRK-Kuba hat allen Herausforderungen des 20. und 21. Jahrhunderts widerstanden.

Die DVRK und Kuba sind beide mit den kriminellen Sanktionen, Blockaden und Embargos des USA-Imperialismus konfrontiert.

Und beide Länder stehen - vollkommen zu Unrecht - auf der illegalen USA-Liste der "den Terrorismus unterstützenden Staaten".

Alle diese Blockaden und die "Terrorismusunterstützer-Liste" müssen bedingungslos aufgehoben werden! Sie sind Akte der Aggression.

Das Schweizerische Korea-Komitee unterstützt dabei die befreundete Vereinigung Schweiz-Cuba im Kampf gegen Washingtons kriminelle Anti-Kuba-Aggressions- und -Umsturzmanöver.


Es lebe die revolutionäre Freundschaft und Solidarität DVRK-Kuba!

Korea und Kuba sind Freunde, Genossen und Kampfgefährten!

Es lebe das sozialistische Korea und das sozialistische Kuba!

Schluss mit allen Anti-DVRK- und Anti-Kuba-Sanktionen, -Blockaden und -Embargos!

Sofortige Streichung der DVR Korea und Kubas von der illegalen "Terrorismusunterstützer-Liste" der USA!


Schweizerisches Korea-Komitee



samedi 29 août 2020

Oberster Führer KIM JONG UN und kubanische Führer tauschten Grüsse aus

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

** Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, sandte heute eine Grussbotschaft an Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Präsident der Republik Kuba.

Er beglückwünschte sie zum heutigen 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Kuba.

In der Grussbotschaft hiess es, dass die DVRK und Kuba in den letzten 60 Jahren ihre Freundschaft, Einheit und Kooperation, die von den revolutionären Führern beider Länder begründet worden sei, trotz der komplizierten internationalen Lage und den Herausforderungen durch die feindlichen Kräfte stetig entwickelt und gefestigt hätten.

Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba im gemeinsamen Kampf für Unabhängigkeit und Sozialismus und gegen den Imperialismus noch stärker würden.

 

** Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt heute aus dem gleichen festlichen Anlass eine Grussbotschaft der kubanischen Führer Raul Castro Ruz und Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez.

Sie schrieben, dass Kuba der Freundschaft und Kooperation zwischen beiden Ländern höchste Priorität einräume und damit die besonderen Beziehungen zwischen den früheren Führern beider Länder, dem Genossen Fidel Castro Ruz und dem Genossen Kim Il Sung, hochhalte.


Die DVRK und Kuba hatten am 29. August 1960 diplomatische Beziehungen zueinander aufgenommen.





samedi 22 août 2020

60 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea-Kuba

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Republik Kuba nahmen vor 60 Jahren, am 29. August 1960, diplomatische Beziehungen zueinander auf.

Das kubanische Volk hatte sich im Jahr zuvor von der proamerikanischen Diktatur Batistas befreit und unter der Führung Fidel Castros die Revolution zum Sieg geführt.

Die DVRK hatte die kubanische Revolution solidarisch unterstützt.

Präsident Kim Il Sung und Ministerpräsident Fidel Castro begründeten die militante revolutionäre Freundschaft zwischen dem sozialistischen Korea und dem sozialistischen Kuba.

Kuba unterstützt seither aktiv den Kampf des koreanischen Volkes für den Abzug der USA-Besatzertruppen aus Südkorea und für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas. 

Bereits im Dezember 1960 besuchte der kubanische Revolutionär und erste Industrieminister des revolutionären Kuba, Ernesto Che Guevara, die DVRK. Präsident Kim Il Sung empfing ihn herzlich.

Che Guevara war ein grosser Bewunderer des Präsidenten Kim Il Sung und des sozialistischen Korea, das er als ein Vorbild für den Aufbau des Sozialismus pries.

Im Oktober 1966 empfing Präsident Kim Il Sung den damaligen kubanischen Präsidenten Osvaldo Dorticos Torrado und Raul Castro, die der DVRK einen Besuch abstatteten.

Im Mai 1980 traf Präsident Kim Il Sung in Belgrad (Jugoslawien) am Rande des Staatsbegräbnisses für den jugoslawischen Präsidenten Tito mit dem kubanischen Vizepräsidenten Carlos Rafael Rodriguez zusammen.

Den Höhepunkt der Freundschaft und Solidarität DVRK-Kuba bildete der Besuch des kubanischen Präsidenten Fidel Castro in der DVRK im März 1986. Präsident Kim Il Sung und Genosse Kim Jong Il trafen zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen mit ihm zusammen und sprachen ihm ihre Solidarität mit dem Kampf Kubas und des kubanischen Volkes gegen die kriminelle Blockade durch den USA-Imperialismus aus.

Im November 2018 stattete der kubanische Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez der DVRK einen Besuch ab. Der Vorsitzende Kim Jong Un empfing ihn zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen.

Die DVR Korea und Kuba werden sich auch in Zukunft gegenseitig solidarisch unterstützen und den Sozialismus in Asien und in Lateinamerika verteidigen.

Die militante koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität werden ewig währen!

 

 



 


dimanche 19 juillet 2020

Vereinigung Schweiz-Cuba solidarisch mit der DVR Korea!

Die Juli-Ausgabe 2020 von Cuba Si, dem Mitteilungsblatt der Vereinigung Schweiz-Cuba (VSC), publizierte eine Pressemitteilung  zur Verurteilung der verschärften Blockadepolitik der USA gegen Kuba.
Darin werden auch die kriminellen und illegalen Sanktionen der USA gegen weitere "unerwünschte" Länder verurteilt - so etwa gegen Venezuela, Russland und Iran.
Explizit wurden in der Pressemitteilung auch die Sanktionen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) erwähnt und verurteilt.
Damit drückte die VSC ihre Solidarität mit dem sozialistischen Korea aus!
Darin wird der Tatsache Rechnung getragen, dass das sozialistische Kuba und das sozialistische Korea engste Freunde, Genossen und Kampfgefährten sind, die vom gleichen Feind, dem USA-Imperialismus, bedroht sind.
Das Schweizerische Korea-Komitee dankt der befreundeten Vereinigung Schweiz-Cuba herzlich für ihre Solidarität mit der DVR Korea.
Diese Solidarität wird leider von grossen Teilen der schweizerischen "Linken" nicht geteilt, da sie sich von der Anti-DVRK-Propaganda der hiesigen Massenmedien beeindrucken lässt und die Realität in der DVRK nicht versteht.
Umso wichtiger ist die gegenseitige Unterstützung der beiden mit einem sozialistischen Land befreundeten Solidaritätsorganisationen im Kampf für die gemeinsamen Ideale und für die Verteidigung der sozialistischen Revolution in beiden Ländern.





mardi 21 avril 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an ausländische Staatschefs

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte in den letzten Tagen Glückwunschbotschaften an Staatschefs befreundeter Länder.

** Am 17. April beglückwünschte er den syrischen Präsidenten Bashar al-Assad zum 74. Jahrestag der Unabhängigkeit Syriens.

** Am 18. April gratulierte der Vorsitzende Kim Jong Un dem Präsidenten von Zimbabwe, Emmerson Dambudzo Mnangagwa, zum 40. Jahrestag der Unabhängigkeit seines Landes.

** Am 20. April sandte der Vorsitzende Kim Jong Un eine Glückwunschbotschaft an den kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zum 60. Geburtstag zu gratulieren.

In allen drei Glückwunschbotschaften äusserte der Vorsitzende Kim Jong Un die Ueberzeugung, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und den genannten Ländern weiter gedeihen.
Mit Syrien, Zimbabwe und Kuba verbindet die DVRK seit Jahrzehnten eine enge und herzliche Freundschaft und Solidarität, die vom Präsidenten Kim Il Sung und den früheren Staatschefs dieser Länder begründet worden war.
Die DVRK unterstützte Syrien im Kampf gegen die Aggressionspolitik Israels und unterstützt es heute bei der Verteidigung seiner Stabilität im Kampf gegen terroristische Banden.
Die DVRK unterstützte das Volk Zimbabwes in seinem Kampf gegen das rassistische Smith-Regime und für die Erlangung der nationalen Unabhängigkeit.
Die DVRK ist solidarisch mit dem sozialistischen Kuba und unterstützt dessen Kampf zur Verteidigung der Revolution und gegen das kriminelle Embargo der USA-Imperialisten.





vendredi 29 novembre 2019

Gesundheitskooperation DVR Korea-Kuba

Der Gesundheitsminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), O Chun Bok, und die von ihm geleitete Delegation zu Besuch in Kuba, führte am 26. November in Havanna Gespräche mit dem kubanischen Gesundheitsminister Jose Angel Portal Miranda.
Beide Seiten diskutierten über den weiteren Ausbau des Austauschs und der Kooperation zwischen beiden Staaten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens.
Die Gespräche wurden mit der Unterzeichnung eines Memorandums der Gesundheitsministerien der DVRK und Kubas über gesundheitliche und medizinische Kooperation beendet.


samedi 12 octobre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an kubanischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 11. Oktober eine Glückwunschbotschaft an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zu seiner Wahl zum Präsidenten der Republik Kuba zu gratulieren.
Dieser wurde von der 4. Sondersitzung der 9. Nationalversammlung der Volksmacht Kubas zum Präsidenten gewählt.
Im Glückwunschschreiben nannte der Vorsitzende Kim Jong Un die Wahl von Diaz-Canel Bermudez als den Ausdruck des Vertrauens des kubanischen Volkes zu ihm.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die neue kubanische Führung alle Störmanöver der feindlichen Kräfte erfolgreich zerschlagen und den Sozialismus verteidigen werde.
Die Partei, die Regierung und das Volk der DVRK würden stets an der Seite der Partei, der Regierung und des Volkes Kubas stehen, deren Vormarsch auf dem Weg der Unabhängigkeit, der Gerechtigkeit und des Sozialismus unterstützen und die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zu Kuba weiter festigen.


samedi 5 octobre 2019

DVR Korea-Kuba: Kooperation der Staatsanwaltschaften

Eine Delegation der Obersten Staatsanwaltschaft der Republik Kuba unter der Leitung der Vizegeneralstaatsanwältin Alina Montesino Li stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 30. September bis 4. Oktober einen Besuch ab.
Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf mit der kubanischen Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Ri Song Guk, Vizedirektor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf sich zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Alina Montesino Li. Beide Seiten informierten einander über die Tätigkeiten der Staatsanwaltschaften und vereinbarten eine engere Kooperation.
An den Gesprächen war auch der kubanische Botschafter in Pyongyang anwesend.
Die beiden Staatsanwaltschaften unterzeichneten einen Plan für ihre Kooperation in den Jahren 2019/20.
Die kubanischen Gäste besichtigten u.a. die Internationale Freundschaftsausstellung mit Geschenken in- und ausländischer Persönlichkeiten für die grossen Führer sowie das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und wohnten einer Darbietung der Massengymnastik Das Land des Volkes im Pyongyanger 1.-Mai-Stadion bei.


dimanche 18 août 2019

Botschaft der DVRK in Havanna ehrte Fidel Castro

Die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Havanna legte am 13. August vor dem Grab des kubanischen Revolutionärs und Präsidenten Fidel Castro Ruz (1926-2016) in Santiago de Cuba einen Blumenkorb nieder, um seines 93. Geburtstages zu gedenken.
Die DVRK und das sozialistische Kuba sind engste Freunde, Genossen und Waffenbrüder. Präsident Kim Il Sung und Präsident Fidel Castro Ruz begründeten die traditionelle koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität, die unter der Führung des Vorsitzenden Kim Jong Il und des Präsidenten Raul Castro Ruz weiter gefestigt wurden.
Heute wird sie vom Vorsitzenden Kim Jong Un und von Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, der im vergangenen Jahr die DVRK besucht hat, noch enger gestaltet.
Das koreanische Volk ehrt den Genossen Fidel Castro und das revolutionäre Kuba als treueste Waffenbrüder.


samedi 20 juillet 2019

Kubanische Freundschaftsdelegation besuchte die DVR Korea

Eine Delegation des Kubanischen Instituts für die Freundschaft mit den Völkern (ICAP) unter der Leitung seines Präsidenten Fernando Gonzalez Llort stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 18. bis 20. Juli einen Freundschaftsbesuch ab.
Während des Besuchs unterzeichneten So Ho Won, Vizevorsitzender des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland und des Koreanischen Komitees für die Freundschaft mit Kuba, und Fernando Gonzalez Llort ein Freundschafts- und Solidaritätsabkommen zwischen ihren Organisationen sowie auch im Namen des Kubanischen Unterstützungskomitees für die Wiedervereinigung Koreas.
Die kubanischen Gäste besuchten u.a. das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und das nach Fidel Castro Ruz benannte Schulzimmer in der Pyongyanger Fremdsprachenschule.
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte in der Mansudae-Kongresshalle eine Zusammenkunft mit Fernando Gonzalez Llort und seinem Begleiter.
Die kubanischen Gäste überreichten einem Offiziellen ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Fernando Gonzalez Llort war einer jener 5 Kubaner (Cuban five), die unter dem falschen Vorwurf der "Spionage" in den USA unschuldig inhaftiert gewesen waren.


mercredi 2 janvier 2019

Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte zum 60. Jahrestag der kubanischen Revolution

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 31. Dezember 2018 ein Glückwunschschreiben an Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und an den Staatsrats- und Ministerratsvorsitzenden Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez zur Feier des 60. Jahrestages des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar).
Der Vorsitzende Kim Jong Un würdigte dabei die grossen Siege und Erfolge, die das kubanische Volk in den letzten sechs Jahrzehnten unter der Führung von Fidel Castro, Raul Castro und Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez in der sozialistischen Revolution und beim Aufbau des Sozialismus in Kuba errungen hat.
Das koreanische Volk freue sich über die Siege des kubanischen Volkes wie über seine eigenen Siege.
Im Glückwunschschreiben wurde der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba auch in Zukunft weiter festigen werden.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte der kubanischen Botschaft in Pyongyang einen Blumenkorb, um ihr zum 60. Jahrestag des Sieges der Revolution zu gratulieren.
Auch das Aussenministerium und das Ministerium für Aussenwirtschaftbeziehungen der DVRK sowie das Koreanische Komitee für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland sandten Blumenkörbe an die kubanische Botschaft.
Am 1. Januar 1959 verjagten die von Fidel Castro geführten kubanischen Revolutionsstreitkräfte die reaktionäre USA-hörige Batista-Clique und marschierten siegreich in Havanna ein.
Die DVRK und Kuba unterhalten seit 1960 diplomatische Beziehungen zueinander.


jeudi 8 novembre 2018

Sozialistisches Korea und sozialistisches Kuba sind ewig Genossen und Brüder!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der jüngste Besuch des kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) stärkte die traditionelle koreanisch-kubanische Freundschaft.
Die DVRK und Kuba sind die engsten Freunde, Genossen und Waffenbrüder, die beide an der gemeinsamen Front des antiimperialistischen Kampfes stehen.
Die DVRK unterstützte Kuba von Anfang an in dessen gerechtem Kampf gegen die von den USA verhängte kriminelle Blockade.
Beide Länder unterhalten seit 1960 diplomatische Beziehungen.
Das sozialistische Korea stand dem sozialistischen Kuba solidarisch zur Seite, als die USA-Imperialisten im Jahre 1961 die Aggression einer Söldnertruppe kubanischer Verräter gegen Kuba durchführten.
Kuba unterstützt seit dem Sieg seiner Revolution (1959) den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Präsident Kim Il Sung empfing im Jahre Juche 49 (1960) den grossen kubanischen Revolutionär argentinischer Herkunft, Ernesto Che Guevara, der in seiner Eigenschaft als kubanischer Industrieminister die DVRK besuchte. Che Guevara war vom Aufbau des Juche-Sozialismus in Korea begeistert und betrachtete die DVRK als leuchtendes Vorbild.
Der kubanische Präsident Fidel Castro statte der DVRK im März Juche 75 (1986) einen Besuch ab. Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il trafen mit ihm zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen zusammen.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Fidel Castro begründete und geschmiedete revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen der DVRK und Kuba ist unverbrüchlich und hält jeder Herausforderung stand.
Das sozialistische Korea von Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un und das sozialistische Kuba von Fidel Castro, Raul Castro und Che Guevara sind ewig Genossen und Brüder!



mercredi 7 novembre 2018

Kubanischer Präsident besuchte die DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete der Vorsitzende des Staatsrats und des Ministerrats der Republik Kuba, Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, der DVR Korea vom 4. bis 6. November einen Besuch ab.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und seine Frau Ri Sol Ju begrüssten den kubanischen Präsidenten und seine Frau Lis Cuesta Perasa auf dem Internationalen Flughafen Pyongyang.
Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Ri Su Yong, Ri Yong Ho und weitere Offizielle von Partei, Regierung und Armee sowie eine Ehrenformation der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Bewohner Pyongyangs erschienen zur Begrüssung.
Die kubanischen Ehrengäste wohnten zusammen mit dem Vorsitzenden Kim Jong Un und seiner Frau Ri Sol Ju einem Konzert bei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez trafen sich zu Gesprächen. Die beiden höchsten Führer informierten einander über die Entwicklung und den Aufbau des Sozialismus in ihren Ländern und sprachen sich für die weitere Stärkung der Kooperation, so etwa auf den Gebieten der Wirtschaft, der Kultur, des Gesundheitswesens, der Wissenschaft und der  Technologie, aus.
Sie unterhielten sich auch über die internationale Lage und erreichten dabei einen vollen Konsens und eine vollständige Uebereinstimmung der Ansichten und Meinungen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Diaz-Canel Bermudez würdigten die von den früheren grossen Führern beider Länder begründete spezielle Freundschaft, die auf revolutionären und sozialistischen Prinzipien und Kameradschaft beruht.
Die Gespräche verliefen in einer warmen und herzlichen Atmosphäre unter Genossen.
An dem vom Vorsitzenden Kim Jong Un gegebenen Bankett würdigten beide Staatsführer die revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Ländern.
Die Ehefrau des kubanischen Präsidenten, Lis Cuesta Perasa, besuchte in Begleitung von Ri Sol Ju, Ehefrau des Vorsitzenden Kim Jong Un, den Schulkinderpalast Mangyongdae, wo sie einer künstlerischen Darbietung der Kinder der Kunstgruppe beiwohnten, sowie die Musikuniversität Kim Won Gyun.
In Begleitung des Vorsitzenden Kim Jong Un und von Ri Sol Ju besichtigten der kubanische Präsident und seine Frau auch das Mansudae-Kunststudio und wohnten im 1.-Mai-Stadion der grossen Gymnastik- und Akrobatikaufführung Das ruhmreiche Land bei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju führten im Gebäude des Zentralkomitees der PdAK ein herzliches Gespräch mit Präsident Diaz-Canel Bermudez und seiner Frau über die Situation in beiden Ländern und über ihre Kooperation und gaben anschliessend ein Dinner.
Der kubanische Präsident erwies im Kumsusan-Sonnenpalast dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Vorsitzenden Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, die höchste Ehre.
Er besichtigte die Revolutionsschule Mangyongdae und die Kim-Il-Sung-Universität.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf ebenfalls mit Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez zu einem Gespräch zusammen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju verabschiedeten sich am 6. November auf dem Flughafen herzlich von Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez und seiner Frau.
Der historische Korea-Besuch des kubanischen Präsidenten war ein voller Erfolg und stärkte die feste und unverbrüchliche revolutionäre und sozialistische Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern.
Das sozialistische Korea und das sozialistische Kuba sind für ewig Genossen und Brüder, was auch immer in der Welt geschieht!





samedi 21 avril 2018

KIM JONG UN gratulierte dem neuen kubanischen Staatsratspräsidenten

Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 20. April eine Glückwunschbotschaft an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zur Wahl zum Präsidenten des Staatsrats der Republik Kuba zu gratulieren.
In der Glückwunschbotschaft hiess es, dass die Wahl eine Manifestation der Partei und Regierung Kubas sei, die Errungenschaften der Revolution zu verteidigen, und das Vertrauen des kubanischen Volkes in ihn zum Ausdruck bringe.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte die feste Ueberzeugung, dass sich die von den früheren Führern geschmiedete brüderliche Freundschaft zwischen beiden Völkern und Ländern weiter festigen werde, und wünschte dem neuen Staatsratspräsidenten Kubas Erfolg und Gesundheit.


vendredi 16 mars 2018

Vereinbarung DVRK-Kuba über staatsanwaltschaftliche Kooperation

Eine Vereinbarung über die Kooperation zwischen der Zentralen Staatsanwaltschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Obersten Staatsanwaltschaft der Republik Kuba wurde am 14. März in Havanna unterzeichnet.
Die Vereinbarung wurde von Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, und von Dario Delgado Cura, Oberanwalt der Obersten Staatsanwaltschaft Kubas, unterzeichnet.


jeudi 15 mars 2018

Freundschaftsmeeting in Pyongyang zur Erinnerung an Fidel Castros Besuch

Das Aussenministerium der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) organisierte am 14. März ein Freundschaftsmeeting mit den Angehörigen der kubanischen Botschaft, um an den 32. Jahrestag des Besuchs des kubanischen Präsidenten Fidel Castro Ruz in der DVRK zu erinnern.
Der kubanische Botschafter Jesus De Los Angeles Aise Sotolongo und sein Mitarbeiterstab sowie Ho Yong Bok, Vizeaussenminister der DVRK, nahmen am Meeting teil.
Die Teilnehmer erinnerten an die historischen Tage, als Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il mit Fidel Castro zusammentrafen.
Die Teilnehmer des Meetings sprachen über die weitere Festigung der traditionellen koreanisch-kubanischen Freundschaft unter der Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un und des Präsidenten Raul Castro und erfreuten sich an sportlichen Aktivitäten und Vergnügungen.


dimanche 31 décembre 2017

KIM JONG UN sandte Glückwünsche an Raul Castro Ruz

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an den kubanischen Präsidenten Raul Castro Ruz.
Im Glückwunschschreiben wurde zum 59. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar 1959) gratuliert.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wünschte Raul Castro gute Gesundheit und weitere grosse Erfolge bei der Führung der Partei, des Staates und des Volkes Kubas und verlieh der Ueberzeugung Ausdruck, dass sich die langjährigen traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern weiter festigen werden.


samedi 30 décembre 2017

KIM JONG UN sandte Blumenkorb an kubanische Botschaft

Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte der kubanischen Botschaft in Pyongyang einen Blumenkorb, um zum 59. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar 1959) zu gratulieren.
Der Blumenkorb wurde am 29. Dezember von einem Offiziellen dem kubanischen Botschafter überreicht.
Die revolutionäre Waffenbrüderschaft und Freundschaft zwischen der DVRK und Kuba und dem koreanischen und dem kubanischen Volk wurde vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Fidel Castro ebenfalls vor 59 Jahren begründet und entwickelt sich heute unter der Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un und des Präsidenten Raul Castro positiv weiter.


lundi 27 novembre 2017

Regierungsdelegation der DVRK besuchte Kuba

Eine Regierungsdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Aussenminister Ri Yong Ho stattete in den letzten Tagen Kuba einen offiziellen Besuch ab.
Der Aussenminister und seine Delegation trafen in Havanna mit dem kubanischen Aussenminister Bruno Rodriguez Parrilla zu Gesprächen zusammen.
Die beiden Aussenminister bekundeten den festen Willen, die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen ihren Ländern, die vom Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il sowie vom kubanischen Präsidenten Fidel Castro Ruz begründet wurden, weiter zu festigen und auszubauen.
Heute wird die koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un und vom Präsidenten Raul Castro Ruz fortgesetzt und gepflegt.
Ri Yong Ho sagte, dass wegen der Bedrohung durch die USA-Imperialisten die DVRK ihre Verteidigungsmacht weiter stärken werde.
Bruno Rodriguez Parrilla verteidigte das Recht beider Völker auf Souveränität, Unabhängigkeit und Selbstbestimmung und ihr Recht auf ihr politisches, ökonomisches, soziales und kulturelles System, in das sich niemand einzumischen habe.
Beide Seiten verurteilten die Wiederauflistung der DVRK als "den Terrorismus unterstützenden Staat" durch die USA und bezeichneten diesen unverschämten Willkürakt als Verletzung des internationalen Rechts.
Aussenminister Ri Yong Ho hatte auch eine Begegnung mit dem kubanischen Präsidenten Raul Castro Ruz, dem er die warmen Grüsse und eine mündliche Botschaft des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un überbrachte. Er übergab seinem Gastgeber ebenfalls die Sympathiebotschaft des Vorsitzenden Kim Jong Un anlässlich des 1. Todestages von Fidel Castro Ruz.
Die Regierungsdelegation der DVRK traf auch mit Genossen der Internationalen Abteilung des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas (KPK) und der kubanischen Solidaritätsorganisation zusammen.


dimanche 26 novembre 2017

DVRK gedachte Fidel Castros am 1. Todestag

Eine Gedenkzeremonie zum 1. Todestag des kubanischen Revolutionsführers und Präsidenten Fidel Castro Ruz fand am 25. November in der kubanischen Botschaft in Pyongyang statt.
Vor dem Foto Fidel Castros stand ein vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), gesandter Blumenkorb.
An der Gedenkfeier nahmen Kim Sung Du, Vorsitzender der Erziehungskommission und gleichzeitig Vorsitzender des Solidaritätskomitees DVRK-Kuba, und weitere Offizielle von Partei, Armee und Regierung der DVRK sowie der kubanische Botschafter Jesus de Los Angeles Aise Sotolongo teil.
Die Redner am Gedenkakt sagten, dass Fidel Castro ein grosser politischer Aktivist gewesen sei, der das erste sozialistische System in der westlichen Hemisphäre geschaffen, für das Wohl des Volkes gewirkt und für die Unabhängigkeit und gegen den Imperialismus gekämpft habe.
Die Redner erinnerten bewegt daran, dass der Vorsitzende Kim Jong Un vor einem Jahr der kubanischen Botschaft einen Kondolenzbesuch abgestattet und eine hochrangige Kondolenzdelegation nach Kuba entsandt hatte.
Die Redner versicherten, dass die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Fidel Castro begründeten brüderlichen Beziehungen zwischen der DVRK und Kuba über alle Generationen ewig bestehen blieben.
Die Besucher würdigten Fidel Castros Beitrag zur Stärkung der sozialistischen Sache und der Freundschaft und Solidarität DVRK-Kuba.