Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 78. Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Hunderte von literarischen Werken zur Lobpreisung des Vorsitzenden Kim Jong Il wurden in den letzten 8 Jahren in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) herausgegeben.
Darunter befinden sich die zur Novellenserie Unsterbliche Führung gehörenden Novellen Berg Osong und Ueberlandzug sowie die Kurzgeschichte Tiger der Demarkationslinie.
Diese literarischen Werke widerspiegeln die hohe Verehrung des koreanischen Volkes für den Vorsitzenden Kim Jong Il und den Willen, dessen Verdienste den kommenden Generationen zu überliefern.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Art. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Art. Afficher tous les articles
dimanche 16 février 2020
mardi 4 juin 2019
Oberster Führer KIM JONG UN wohnte Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei.
** Am 2. Juni erfreute er sich an den Kunstdarbietungen von Frauen von Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Die Amateur-Kunstgruppen boten u. a. die Lieder Sehnsucht, Unser Führer liebt das Volk, das Akkordeon-Ensemble mit Chor Unsere Nationalflagge und das Instrumentalensemble Unser Sozialismus ist der beste der Welt dar.
Am Schluss der Vorführung nahm Marschall Kim Jong Un den kleinen Sohn eines bei Verteidigungsübungen verunfallten Piloten und das Kind, dem er den Namen gegeben hatte, zu sich, umarmte sie und wünschte ihnen eine glückliche und frohe Zukunft.
** Am 3. Juni wohnte Marschall Kim Jong Un im 1.-Mai-Stadion der Eröffnungszeremonie der grossen Gymnastik- und Artistik-Darbietung Das Land des Volkes bei.
Nach der Eröffnungsansprache des Kulturministers Pak Chun Nam begann die Vorführung mit dem namengebenden Lied Das Land des Volkes.
Die Zeremonie endete mit begeisterten Hurra-Rufen der Künstler und der Zuschauer auf den verehrten Marschall Kim Jong Un und mit einem prächtigen Feuerwerk über dem nächtlichen Himmel Pyongyangs.
Der oberste Führer Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Regierung der DVRK sowie Offizieren der KVA begleitet.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei.
** Am 2. Juni erfreute er sich an den Kunstdarbietungen von Frauen von Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Die Amateur-Kunstgruppen boten u. a. die Lieder Sehnsucht, Unser Führer liebt das Volk, das Akkordeon-Ensemble mit Chor Unsere Nationalflagge und das Instrumentalensemble Unser Sozialismus ist der beste der Welt dar.
Am Schluss der Vorführung nahm Marschall Kim Jong Un den kleinen Sohn eines bei Verteidigungsübungen verunfallten Piloten und das Kind, dem er den Namen gegeben hatte, zu sich, umarmte sie und wünschte ihnen eine glückliche und frohe Zukunft.
** Am 3. Juni wohnte Marschall Kim Jong Un im 1.-Mai-Stadion der Eröffnungszeremonie der grossen Gymnastik- und Artistik-Darbietung Das Land des Volkes bei.
Nach der Eröffnungsansprache des Kulturministers Pak Chun Nam begann die Vorführung mit dem namengebenden Lied Das Land des Volkes.
Die Zeremonie endete mit begeisterten Hurra-Rufen der Künstler und der Zuschauer auf den verehrten Marschall Kim Jong Un und mit einem prächtigen Feuerwerk über dem nächtlichen Himmel Pyongyangs.
Der oberste Führer Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Regierung der DVRK sowie Offizieren der KVA begleitet.
samedi 2 février 2019
Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK trat in China auf
Die Freundschafts-Kunsttruppe der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) besuchte vom 23. bis 30. Januar die Volksrepublik China und gab dort mehrere Konzerte.
Die Kunsttruppen-Delegation wurde geleitet von Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Die Kunsttruppe trat im Grossen Staatstheater in Beijing auf.
Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan trafen mit Ri Su Yong und den Delegationsmitgliedern zu einem herzlichen Gespräch zusammen.
Ri Su Yong überbrachte Xi Jinping und Peng Liyuan die herzlichen Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un und dessen Frau Ri Sol Ju.
Der Präsident und seine Frau wohnten den Darbietungen der Kunsttruppe bei.
Xi Jinping pries die Darbietungen als glanzvollen Beitrag zu den in diesem Jahr bevorstehenden Feiern zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der DVRK (6. Oktober) und eine Krönung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern.
Ri Su Yong sagte, dass jede Programmnummer der Kunsttruppe mit der noblen Absicht des Vorsitzenden Kim Jong Un, die Freundschaft DVRK-China weiter zu festigen, verbunden sei.
Die Kunsttruppe eröffnete ihre Konzerte mit dem Stück Die Freundschaft Korea-China wird ewig bestehen. Weitere Höhepunkte bildeten die Lieder Wir lieben dich, Sozialismus und Vormarsch in die Zukunft.
Die Kunsttruppe bot auch chinesische Lieder wie das Lied vom Changjiang dar, mit denen sie die 70-jährige Freundschaft DVRK-China besang.
Das chinesische Publikum belohnte die wunderbaren Darbietungen der koreanischen Künstler mit donnerndem Applaus und stehen Ovationen.
Präsident Xi Jinping und Peng Liyuan gingen auf die Bühne und gratulierten den Künstlern mit einem Blumenkorb.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), traf am 31. Januar mit den Mitgliedern der Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK nach ihrer Rückkehr aus China zusammen und liess sich mit ihnen fotografieren. Er gratulierte den Künstlern zu ihren erfolgreichen Auftritten in China, die der festen Intention der PdAK für die Festigung und Stärkung der koreanisch-chinesischen Freundschaft entsprächen.
Die Kunsttruppen-Delegation wurde geleitet von Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Die Kunsttruppe trat im Grossen Staatstheater in Beijing auf.
Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan trafen mit Ri Su Yong und den Delegationsmitgliedern zu einem herzlichen Gespräch zusammen.
Ri Su Yong überbrachte Xi Jinping und Peng Liyuan die herzlichen Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un und dessen Frau Ri Sol Ju.
Der Präsident und seine Frau wohnten den Darbietungen der Kunsttruppe bei.
Xi Jinping pries die Darbietungen als glanzvollen Beitrag zu den in diesem Jahr bevorstehenden Feiern zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der DVRK (6. Oktober) und eine Krönung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern.
Ri Su Yong sagte, dass jede Programmnummer der Kunsttruppe mit der noblen Absicht des Vorsitzenden Kim Jong Un, die Freundschaft DVRK-China weiter zu festigen, verbunden sei.
Die Kunsttruppe eröffnete ihre Konzerte mit dem Stück Die Freundschaft Korea-China wird ewig bestehen. Weitere Höhepunkte bildeten die Lieder Wir lieben dich, Sozialismus und Vormarsch in die Zukunft.
Die Kunsttruppe bot auch chinesische Lieder wie das Lied vom Changjiang dar, mit denen sie die 70-jährige Freundschaft DVRK-China besang.
Das chinesische Publikum belohnte die wunderbaren Darbietungen der koreanischen Künstler mit donnerndem Applaus und stehen Ovationen.
Präsident Xi Jinping und Peng Liyuan gingen auf die Bühne und gratulierten den Künstlern mit einem Blumenkorb.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), traf am 31. Januar mit den Mitgliedern der Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK nach ihrer Rückkehr aus China zusammen und liess sich mit ihnen fotografieren. Er gratulierte den Künstlern zu ihren erfolgreichen Auftritten in China, die der festen Intention der PdAK für die Festigung und Stärkung der koreanisch-chinesischen Freundschaft entsprächen.
dimanche 4 novembre 2018
Oberster Führer KIM JONG UN besuchte gemeinsames Konzert koreanischer und chinesischer Künstler
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 3. November im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang ein gemeinsames Konzert von Künstlern aus der DVRK und China.
Er wurde im Theater vom chinesischen Kultur- und Tourismusminister Luo Shugang und weiteren chinesischen Offiziellen begrüsst.
Chinesische Künstler überreichten dem Vorsitzenden Kim Jong Un einen Blumenstrauss.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass das von den obersten Führern beider Länder arrangierte Konzert die Freundschaft DVRK-China weiter festigen werde.
Zusammen mit koreanischen Künstlern traten berühmte chinesische Dirigenten, Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Filmstars auf.
Die Künstler boten berühmte Stücke beider Länder dar.
Am Schluss des Konzerts begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un auf die Bühne, gab jedem einzelnen chinesischen Künstler die Hand und gratulierte ihnen zu ihrem Konzert. Er dankte den Künstlern für das wunderschöne Konzert und sagte, dass man dabei vergessen könne, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping seinen Dank übermitteln für die Entsendung dieser berühmten Künstler nach Pyongyang.
Er sprach seine eigenen Grüsse sowie jene der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK an die Partei, die Regierung und das Volk Chinas aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und Kulturminister Pak Chun Nam sowie weiteren Offiziellen und von Künstlern und Kulturschaffenden.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 3. November im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang ein gemeinsames Konzert von Künstlern aus der DVRK und China.
Er wurde im Theater vom chinesischen Kultur- und Tourismusminister Luo Shugang und weiteren chinesischen Offiziellen begrüsst.
Chinesische Künstler überreichten dem Vorsitzenden Kim Jong Un einen Blumenstrauss.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass das von den obersten Führern beider Länder arrangierte Konzert die Freundschaft DVRK-China weiter festigen werde.
Zusammen mit koreanischen Künstlern traten berühmte chinesische Dirigenten, Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Filmstars auf.
Die Künstler boten berühmte Stücke beider Länder dar.
Am Schluss des Konzerts begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un auf die Bühne, gab jedem einzelnen chinesischen Künstler die Hand und gratulierte ihnen zu ihrem Konzert. Er dankte den Künstlern für das wunderschöne Konzert und sagte, dass man dabei vergessen könne, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping seinen Dank übermitteln für die Entsendung dieser berühmten Künstler nach Pyongyang.
Er sprach seine eigenen Grüsse sowie jene der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK an die Partei, die Regierung und das Volk Chinas aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und Kulturminister Pak Chun Nam sowie weiteren Offiziellen und von Künstlern und Kulturschaffenden.
jeudi 25 octobre 2018
Musikensemble aus der DVR Korea trat in der Schweiz auf
Musiker und Musikerinnen des Kammermusikensembles des Nationalen Symphonieorchesters der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) traten am 20. Oktober in der Schweiz auf.
Die auftretenden Musiker und Musikerinnen waren:
Jong Hyon Hwi (w), Solovioline
Kim Il Hyang (w), Violine
Yun Rye Ryong (m), Violoncello
Pak Mi Yong (w), Klavier
Das Ensemble wurde geleitet von Choe Ju Hyok, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der DVRK.
Das Konzert fand im Festsaal des Klosters Muri (Kanton Aargau) statt. Es stand unter dem Motto East Meets West und wurde auf private Initiative eines Schweizer Musikers organisiert.
Die Musiker spielten das Klaviertrio a-Moll op. 50 Pezzo elegiaco von Peter Tschaikowski, die Grande Polonaise brillante op. 22 von Frederic Chopin und das Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101 von Johannes Brahms.
Sie spielten auch die traditionellen koreanischen Lieder Gedanken beim Abschied (Klaviertrio) und Arirang (Violine).
Das Publikum war begeistert vom wunderschönen Konzert und belohnte die Musiker mit starkem Beifall und stehenden Ovationen.
Das Konzert vertiefte die Freundschaft zwischen der DVR Korea und der Schweiz und dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Die teilnehmenden Musiker und Musikerinnen wurden mit diversen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Die Pianistin Pak Mi Yong ist Preisträgerin der International Young Piano Competition Warschau (2012).
Die auftretenden Musiker und Musikerinnen waren:
Jong Hyon Hwi (w), Solovioline
Kim Il Hyang (w), Violine
Yun Rye Ryong (m), Violoncello
Pak Mi Yong (w), Klavier
Das Ensemble wurde geleitet von Choe Ju Hyok, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der DVRK.
Das Konzert fand im Festsaal des Klosters Muri (Kanton Aargau) statt. Es stand unter dem Motto East Meets West und wurde auf private Initiative eines Schweizer Musikers organisiert.
Die Musiker spielten das Klaviertrio a-Moll op. 50 Pezzo elegiaco von Peter Tschaikowski, die Grande Polonaise brillante op. 22 von Frederic Chopin und das Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101 von Johannes Brahms.
Sie spielten auch die traditionellen koreanischen Lieder Gedanken beim Abschied (Klaviertrio) und Arirang (Violine).
Das Publikum war begeistert vom wunderschönen Konzert und belohnte die Musiker mit starkem Beifall und stehenden Ovationen.
Das Konzert vertiefte die Freundschaft zwischen der DVR Korea und der Schweiz und dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Die teilnehmenden Musiker und Musikerinnen wurden mit diversen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Die Pianistin Pak Mi Yong ist Preisträgerin der International Young Piano Competition Warschau (2012).
lundi 19 février 2018
Haus der Juche-Musikkunstentwicklung in Pyongyang eröffnet
Das Haus der Juche-Musikkunstentwicklung wurde anlässlich des 76. Geburtstages des Führers Kim Jong Il (16. Februar - Tag des Leuchtenden Sterns) in Pyongyang eröffnet. Es wurde beim Mansudae-Kunsttheater gebaut.
Das Musikkunstentwicklungs-Haus ist eine Schatzkammer der revolutionären Musikkunst im sozialistischen Korea. Es werden Lieder aus der Zeit des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, Lieder zur Lobpreisung der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk und Lieder über den Aufbau des Juche- und Songun-Sozialismus gepflegt und kultiviert und deren Tradition an die kommenden Generationen weitergegeben.
Pak Kwang Ho, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in der Eröffnungsansprache am 16. Februar, dass das Haus auf die noble Initiative des verehrten obersten Führers Kim Jong Un errichtet worden sei und dessen Anleitung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il geschaffenen revolutionären Musikkunst Koreas diene.
Vor den farbigen Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein vom verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA) gesandter Blumenkorb.
Das Musikkunstentwicklungs-Haus ist eine Schatzkammer der revolutionären Musikkunst im sozialistischen Korea. Es werden Lieder aus der Zeit des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, Lieder zur Lobpreisung der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk und Lieder über den Aufbau des Juche- und Songun-Sozialismus gepflegt und kultiviert und deren Tradition an die kommenden Generationen weitergegeben.
Pak Kwang Ho, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in der Eröffnungsansprache am 16. Februar, dass das Haus auf die noble Initiative des verehrten obersten Führers Kim Jong Un errichtet worden sei und dessen Anleitung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il geschaffenen revolutionären Musikkunst Koreas diene.
Vor den farbigen Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein vom verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA) gesandter Blumenkorb.