Site Officiel du Comité Suisse-Corée
| Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Workers. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Workers. Afficher tous les articles
vendredi 6 mai 2022
samedi 18 juillet 2020
Viele Textilarbeiter in der DVR Korea erfüllten ihren Jahresplan vorzeitig!
Viele Textilarbeiter in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) erfüllten ihren Jahresplan vorzeitig.
Hunderte erfüllten ihn bereits Anfang Juli.
Mehr als 30 Textilarbeiter der Pyongyanger Textilfabrik Kim Jong Suk und 18 Arbeiter der September-Textilfabrik haben ihn vorfristig erfüllt.
Weitere Rekordhalter der vorzeitigen Jahresplanerfüllung sind 21 Arbeiter der Textilfabrik in Sinuiju, 43 der Textilfabrik in Sariwon, 28 der Textilfabrik in Kusong und 20 der Wollefabrik in Hamhung.
Mit ihrem vorbildlichen Beispiel und ihrem Enthusiasmus glorifizierten die Textilarbeiter den bevorstehenden 75. Jahrestag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Hunderte erfüllten ihn bereits Anfang Juli.
Mehr als 30 Textilarbeiter der Pyongyanger Textilfabrik Kim Jong Suk und 18 Arbeiter der September-Textilfabrik haben ihn vorfristig erfüllt.
Weitere Rekordhalter der vorzeitigen Jahresplanerfüllung sind 21 Arbeiter der Textilfabrik in Sinuiju, 43 der Textilfabrik in Sariwon, 28 der Textilfabrik in Kusong und 20 der Wollefabrik in Hamhung.
Mit ihrem vorbildlichen Beispiel und ihrem Enthusiasmus glorifizierten die Textilarbeiter den bevorstehenden 75. Jahrestag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
mercredi 22 avril 2020
Südkoreanischer Gewerkschafter zu Gefängnisstrafe verurteilt
Das südkoreanische Gericht verurteilte den ehemaligen Vorsitzenden der Baugewerkschaft unter der Föderation der Gewerkschaften am 20. April zu einer Gefängnisstrafe, wie die Agentur Yonhap News meldete.
Der Gewerkschafter hatte am 28. November 2017 vor dem Gebäude der "Nationalversammlung" in Seoul eine Kundgebung für die Annahme des "Gesetzes über Bauarbeiter" durchgeführt.
Das Gericht verurteilte ihn deshalb zu 18 Monaten Haft wegen der Verletzung des "Gesetzes über Kundgebungen und Demonstrationen" sowie der Verletzung der Verkehrsregeln.
Mit Willkürurteilen wie diesem unterdrücken die südkoreanischen Behörden und Justizorgane die demokratischen Rechte der Arbeiterklasse.
Der Gewerkschafter hatte am 28. November 2017 vor dem Gebäude der "Nationalversammlung" in Seoul eine Kundgebung für die Annahme des "Gesetzes über Bauarbeiter" durchgeführt.
Das Gericht verurteilte ihn deshalb zu 18 Monaten Haft wegen der Verletzung des "Gesetzes über Kundgebungen und Demonstrationen" sowie der Verletzung der Verkehrsregeln.
Mit Willkürurteilen wie diesem unterdrücken die südkoreanischen Behörden und Justizorgane die demokratischen Rechte der Arbeiterklasse.
samedi 25 août 2018
Vor 90 Jahren: Gründung der Antijapanischen Gewerkschaft
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der grosse Genosse Kim Il Sung gründete am 25. August Juche 17 (1928) in Jilin (China) die Antijapanische Gewerkschaft.
Sie war die erste revolutionäre Massenorganisation der koreanischen Arbeiterklasse, die sich von der Juche-Ideologie leiten liess.
Unter dem Banner der Antijapanischen Gewerkschaft kämpfte die koreanische Arbeiterklasse gegen die Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und für die Befreiung Koreas.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) gründete Präsident Kim Il Sung die neue Gewerkschaft Koreas nach der Tradition der in den Flammen des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes entstandenen Antijapanischen Gewerkschaft.
In den folgenden Jahrzehnten leitete der grosse Genosse Kim Jong Il die Gewerkschaft weiter an und verteidigte die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung für den Aufbau und die Entwicklung von Massenorganisationen.
Heute ist es der verehrte Genosse Kim Jong Un, der die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il geschaffene und entwickelte Gewerkschaftsbewegung anleitet. Er verlieh der koreanischen Arbeiterklasse den ehrenvollen Titel Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Der grosse Genosse Kim Il Sung gründete am 25. August Juche 17 (1928) in Jilin (China) die Antijapanische Gewerkschaft.
Sie war die erste revolutionäre Massenorganisation der koreanischen Arbeiterklasse, die sich von der Juche-Ideologie leiten liess.
Unter dem Banner der Antijapanischen Gewerkschaft kämpfte die koreanische Arbeiterklasse gegen die Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und für die Befreiung Koreas.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) gründete Präsident Kim Il Sung die neue Gewerkschaft Koreas nach der Tradition der in den Flammen des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes entstandenen Antijapanischen Gewerkschaft.
In den folgenden Jahrzehnten leitete der grosse Genosse Kim Jong Il die Gewerkschaft weiter an und verteidigte die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung für den Aufbau und die Entwicklung von Massenorganisationen.
Heute ist es der verehrte Genosse Kim Jong Un, der die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il geschaffene und entwickelte Gewerkschaftsbewegung anleitet. Er verlieh der koreanischen Arbeiterklasse den ehrenvollen Titel Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
lundi 13 août 2018
Nord-Süd-Fussballmatchs der Arbeiter für die Wiedervereinigung
Fussballmatchs der Arbeiter des Nordens und des Südens für die Wiedervereinigung und für die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom fanden am 11. August in Seoul statt.
Die Spiele wurden zwischen dem Team der Bauarbeiter der (nördlichen) Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) und dem Team der Föderation der Gewerkschaften Südkoreas (FGK) sowie zwischen dem Team der Leichtindustriearbeiter der GFGK und dem Team der (süd-)Koreanischen Konföderation der Gewerkschaften (KKG) ausgetragen.
Der Leiter der Delegation der nördlichen Seite und Vorsitzende des Zentralkomitees der GFGK, Ju Yong Gil, der KKG-Vorsitzende Kim Myong Hwan sowie der FGK-Vorsitzende Kim Ju Yong wohnten den Matchs bei.
Die mit der Wiedervereinigungsfahne mit den Umrissen der koreanischen Halbinsel ins Stadion einmarschierenden Spieler aus dem Norden und dem Süden wurden von den Zuschauern mit begeistertem Applaus und mit landsmannschaftlichen Gefühlen begrüsst und willkommen geheissen.
Die Delegation der GFGK nahm an einer Konferenz der Arbeiterorganisationen des Nordens und des Südens teil und traf mit Vertretern der südkoreanischen Gewerkschaftsverbände KKG und FGK zusammen. Sie besichtigten auch verschiedene Orte.
Die Nord-Süd-Fussballmatchs der Arbeiter für die Wiedervereinigung fanden im warmen und freundlichen Klima der nationalen Verständigung und Versöhnung und im Geist der Erklärung von Panmunjom statt.
Die Spiele wurden zwischen dem Team der Bauarbeiter der (nördlichen) Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) und dem Team der Föderation der Gewerkschaften Südkoreas (FGK) sowie zwischen dem Team der Leichtindustriearbeiter der GFGK und dem Team der (süd-)Koreanischen Konföderation der Gewerkschaften (KKG) ausgetragen.
Der Leiter der Delegation der nördlichen Seite und Vorsitzende des Zentralkomitees der GFGK, Ju Yong Gil, der KKG-Vorsitzende Kim Myong Hwan sowie der FGK-Vorsitzende Kim Ju Yong wohnten den Matchs bei.
Die mit der Wiedervereinigungsfahne mit den Umrissen der koreanischen Halbinsel ins Stadion einmarschierenden Spieler aus dem Norden und dem Süden wurden von den Zuschauern mit begeistertem Applaus und mit landsmannschaftlichen Gefühlen begrüsst und willkommen geheissen.
Die Delegation der GFGK nahm an einer Konferenz der Arbeiterorganisationen des Nordens und des Südens teil und traf mit Vertretern der südkoreanischen Gewerkschaftsverbände KKG und FGK zusammen. Sie besichtigten auch verschiedene Orte.
Die Nord-Süd-Fussballmatchs der Arbeiter für die Wiedervereinigung fanden im warmen und freundlichen Klima der nationalen Verständigung und Versöhnung und im Geist der Erklärung von Panmunjom statt.
mercredi 2 mai 2018
Das sozialistische Korea feierte den 1. Mai
Der 1. Mai, der internationale Festtag der Arbeiterklasse, wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) mit diversen politischen und kulturellen Aktivitäten sowie mit Sport, Spiel und Vergnügungen gefeiert.
Eine nationale Festversammlung fand im Hwanghae-Eisen- und -Stahlkomplex in Songrim (Nord-Hwanghae-Provinz) statt. Ministerpräsident Pak Pong Ju, die Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), O Su Yong und Choe Hwi, Vizeministerpräsident Kim Tok Hun und weitere Offizielle feierten zusammen mit den Arbeitern des Eisen- und Stahlkomplexes und anderer Industriebetriebe den Festtag.
Autorisiert vom verehrten Genossen Kim Jong Un,Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), gratulierte Ministerpräsident Pak Pong Ju sowohl den Arbeitern des Nordens und des Südens sowie allen Auslandskoreanern zum 1. Mai.
Er übermittelte auch den Arbeitern der ganzen Welt, die für Gerechtigkeit und Frieden und gegen Aggression und Krieg kämpfen, militante und solidarische Festtagsgrüsse zum 1. Mai.
Offizielle von Partei und Regierung, darunter Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Ministerpräsident Pak Pong Ju sowie die Vizeministerpräsidenten, begaben sich in Fabriken, auf Bauplätze und in Kooperativfarmen, um den Arbeitern, Bauern und Intellektuellen Festtagsgrüsse zu überbringen.
Sie nahmen gemeinsam mit den Arbeitern an sportlichen und kulturellen Aktivitäten und an vergnüglichen Spielen teil.
Sie riefen die Arbeiter auf, der Führung des verehrten Genossen Kim Jong Un treu zu bleiben und ihre Kraft als stolze Arbeiter des sozialistischen Juche-Korea voll zu entfalten.
Am 1. Mai waren Theater, Parks, Vergnügungsplätze und Restaurants überfüllt mit fröhlichen Menschen.
Eine nationale Festversammlung fand im Hwanghae-Eisen- und -Stahlkomplex in Songrim (Nord-Hwanghae-Provinz) statt. Ministerpräsident Pak Pong Ju, die Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), O Su Yong und Choe Hwi, Vizeministerpräsident Kim Tok Hun und weitere Offizielle feierten zusammen mit den Arbeitern des Eisen- und Stahlkomplexes und anderer Industriebetriebe den Festtag.
Autorisiert vom verehrten Genossen Kim Jong Un,Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), gratulierte Ministerpräsident Pak Pong Ju sowohl den Arbeitern des Nordens und des Südens sowie allen Auslandskoreanern zum 1. Mai.
Er übermittelte auch den Arbeitern der ganzen Welt, die für Gerechtigkeit und Frieden und gegen Aggression und Krieg kämpfen, militante und solidarische Festtagsgrüsse zum 1. Mai.
Offizielle von Partei und Regierung, darunter Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Ministerpräsident Pak Pong Ju sowie die Vizeministerpräsidenten, begaben sich in Fabriken, auf Bauplätze und in Kooperativfarmen, um den Arbeitern, Bauern und Intellektuellen Festtagsgrüsse zu überbringen.
Sie nahmen gemeinsam mit den Arbeitern an sportlichen und kulturellen Aktivitäten und an vergnüglichen Spielen teil.
Sie riefen die Arbeiter auf, der Führung des verehrten Genossen Kim Jong Un treu zu bleiben und ihre Kraft als stolze Arbeiter des sozialistischen Juche-Korea voll zu entfalten.
Am 1. Mai waren Theater, Parks, Vergnügungsplätze und Restaurants überfüllt mit fröhlichen Menschen.
samedi 29 octobre 2016
7. Kongress der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas fand statt
Der 7. Kongress der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) fand am 25./26. Oktober im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Der Kongress rief die Gewerkschaft und alle ihre Mitglieder dazu auf, feste Stützen, Helfer und Verteidiger der Partei zu sein und die Beschlüsse des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) in die Tat umzusetzen.
Marschall Kim Jong Un sandte den Teilnehmern des 7. Kongresses der GFGK den Brief Die Pflicht der Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il in der heutigen Zeit und die Aufgaben der Gewerkschaftsorganisationen.
Ju Yong Gil, Vorsitzender des Zentralkomitees der GFGK, hob in seinem Bericht den von Marschall Kim Jong Un gesandten Brief hervor und pries ihn als Wegweiser für die Arbeiterklasse im sozialistischen Korea.
Seit dem 6. Kongress der GFGK habe sich die Organisation erfolgreich weiter gefestigt und gestärkt und sei zur Organisation des Führers und der Partei geworden. Die GFGK habe die stolze Mission, die Gewerkschaft in die neue Aera der Juche- und der Songun-Revolution zu führen, erfolgreich erfüllt.
Der Redner rief die GFGK auf, ihrer Rolle als Helfer und Verteidiger der Partei gerecht zu werden und getreu dem Brief von Marschall Kim Jong Un die vom 7. Parteitag der PdAK gesteckten Ziele zu erfüllen.
Der Kongress nahm einen Beschluss zur Revision der Statuten der GFGK an.
Der Kongress wählte das Zentralkomitee und die Zentrale Rechnungsprüfungs-Kommission der GFGK.
Die 1. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der GFGK gab die Wiederwahl Ju Yong Gils zum Vorsitzenden des Zentralkomitees der GFGK bekannt. Gewählt wurden auch die Vizevorsitzenden.
Der Kongress bestätigte die stolze Eigenschaft der Arbeiterklasse des sozialistischen Korea als die Herrin der Gesellschaft. Er widerlegte damit auch die von den Imperialisten und Reaktionären verbreiteten Lügenmärchen, die Arbeiterklasse im sozialistischen Korea sei "unterdrückt".
Der Kongress bewies, dass die Arbeiterklasse die führende Rolle innehat und aktiv an allen Entscheidungsprozessen teilnimmt.
Der Kongress rief die Gewerkschaft und alle ihre Mitglieder dazu auf, feste Stützen, Helfer und Verteidiger der Partei zu sein und die Beschlüsse des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) in die Tat umzusetzen.
Marschall Kim Jong Un sandte den Teilnehmern des 7. Kongresses der GFGK den Brief Die Pflicht der Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il in der heutigen Zeit und die Aufgaben der Gewerkschaftsorganisationen.
Ju Yong Gil, Vorsitzender des Zentralkomitees der GFGK, hob in seinem Bericht den von Marschall Kim Jong Un gesandten Brief hervor und pries ihn als Wegweiser für die Arbeiterklasse im sozialistischen Korea.
Seit dem 6. Kongress der GFGK habe sich die Organisation erfolgreich weiter gefestigt und gestärkt und sei zur Organisation des Führers und der Partei geworden. Die GFGK habe die stolze Mission, die Gewerkschaft in die neue Aera der Juche- und der Songun-Revolution zu führen, erfolgreich erfüllt.
Der Redner rief die GFGK auf, ihrer Rolle als Helfer und Verteidiger der Partei gerecht zu werden und getreu dem Brief von Marschall Kim Jong Un die vom 7. Parteitag der PdAK gesteckten Ziele zu erfüllen.
Der Kongress nahm einen Beschluss zur Revision der Statuten der GFGK an.
Der Kongress wählte das Zentralkomitee und die Zentrale Rechnungsprüfungs-Kommission der GFGK.
Die 1. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der GFGK gab die Wiederwahl Ju Yong Gils zum Vorsitzenden des Zentralkomitees der GFGK bekannt. Gewählt wurden auch die Vizevorsitzenden.
Der Kongress bestätigte die stolze Eigenschaft der Arbeiterklasse des sozialistischen Korea als die Herrin der Gesellschaft. Er widerlegte damit auch die von den Imperialisten und Reaktionären verbreiteten Lügenmärchen, die Arbeiterklasse im sozialistischen Korea sei "unterdrückt".
Der Kongress bewies, dass die Arbeiterklasse die führende Rolle innehat und aktiv an allen Entscheidungsprozessen teilnimmt.
samedi 6 février 2016
Neue antikapitalistische Partei in Südkorea gegründet
Die Arbeiterpartei für die Reform der Gesellschaft (APRG) wurde am 31. Januar in Seoul gegründet.
In der Gründungserklärung wurde hervorgehoben, dass das Kapital das Leben der Arbeiter Südkoreas gefährde und sie diskriminiere.
Die APRG führe die Tradition des Kampfes der Arbeiterklasse gegen die kapitalistische Ausbeutung fort und kämpfe für eine Gesellschaft ohne Entlassungen und Teilzeitjobs und für das Recht auf Arbeit, Wohlfahrt und Demokratie.
Weiter wurde erklärt, dass die Partei einen Generalstreik gegen die Profite der Businessgiganten und für das Existenzrecht der werktätigen Bevölkerung ausrufen werde.
Die Gründung der APRG manifestiert den festen Willen der südkoreanischen Arbeiterklasse, eine Gesellschaft ohne Ausbeutung und Unterdrückung zu schaffen.
In der Gründungserklärung wurde hervorgehoben, dass das Kapital das Leben der Arbeiter Südkoreas gefährde und sie diskriminiere.
Die APRG führe die Tradition des Kampfes der Arbeiterklasse gegen die kapitalistische Ausbeutung fort und kämpfe für eine Gesellschaft ohne Entlassungen und Teilzeitjobs und für das Recht auf Arbeit, Wohlfahrt und Demokratie.
Weiter wurde erklärt, dass die Partei einen Generalstreik gegen die Profite der Businessgiganten und für das Existenzrecht der werktätigen Bevölkerung ausrufen werde.
Die Gründung der APRG manifestiert den festen Willen der südkoreanischen Arbeiterklasse, eine Gesellschaft ohne Ausbeutung und Unterdrückung zu schaffen.
samedi 31 octobre 2015
Nord-Süd-Arbeiter-Fussballmatchs in Pyongyang
Fussballmatchs der Arbeiter des Nordens und des Südens für nationale Verständigung, Einheit, Frieden und Wiedervereinigung fanden am 29. Oktober im 1.-Mai-Stadion in Pyongyang statt.
Unter den Zuschauern befanden sich Kim Yong Dae, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Vorsitzender des Zentralkomitees der Sozialdemokratischen Partei Koreas und des Rates für nationale Verständigung, und weitere Offizielle der nördlichen Seite sowie Vertreter südkoreanischer Gewerkschaftsverbände.
Mehrere Redner betonten, dass die Fussballmatchs die Entschlossenheit der Arbeiter des Nordens und des Südens, für die friedliche Wiedervereinigung Koreas unter dem Banner der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und der Erklärung vom 4. Oktober 2007 zu kämpfen, zum Ausdruck bringen.
Die Fussballmatchs wurden zwischen der Mannschaft des Hauptstadt-Aufbaukomitees der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK), der Tobacco-Mannschaft der GFGK (Norden) und den vereinigten Mannschaften mehrerer südkoreanischer Gewerkschaftsverbände ausgetragen.
Als Sieger gingen die Mannschaft des Hauptstadt-Aufbaukomitees und die Tobacco-Mannschaft aus den Matchs hervor.
Unter den Zuschauern befanden sich Kim Yong Dae, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Vorsitzender des Zentralkomitees der Sozialdemokratischen Partei Koreas und des Rates für nationale Verständigung, und weitere Offizielle der nördlichen Seite sowie Vertreter südkoreanischer Gewerkschaftsverbände.
Mehrere Redner betonten, dass die Fussballmatchs die Entschlossenheit der Arbeiter des Nordens und des Südens, für die friedliche Wiedervereinigung Koreas unter dem Banner der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und der Erklärung vom 4. Oktober 2007 zu kämpfen, zum Ausdruck bringen.
Die Fussballmatchs wurden zwischen der Mannschaft des Hauptstadt-Aufbaukomitees der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK), der Tobacco-Mannschaft der GFGK (Norden) und den vereinigten Mannschaften mehrerer südkoreanischer Gewerkschaftsverbände ausgetragen.
Als Sieger gingen die Mannschaft des Hauptstadt-Aufbaukomitees und die Tobacco-Mannschaft aus den Matchs hervor.
lundi 24 septembre 2012
High Aspiration
High Aspiration
A diamond crown, which can make a great development in the geological prospecting field, is one of his achievements.
It
was 28 years ago when he started his scientific research at the State
Academy of Sciences after graduating from the mechanical engineering
faculty at Hamhung University of Chemical Engineering.
In
those days he developed a diamond saw, an electrolytic diamond grinder
and other things. Then he took upon himself the task of developing a
diamond crown badly needed for geological prospecting.
He
devoted all his knowledge and energy to solving the scientific and
technological problems arising in making the crown, going down to the
major mines in Komdok and Musan areas.
Boldly
deviating from the established ideas and knowledge, he conceived a
novel idea of making the crown at a lower temperature than the existing
method, and succeeded in his research after repeated experiments.
Besides,
he established a tooth frame structure and the boring process
technology suitable for the properties of various rocks, thus improving
the performance of boring tools and facilities. A production base for
them was built.
The
rate of the crown’s diamond slip in performance is very low and its
edges become sharper of their own accord. It was introduced in several
geological prospecting teams, coal and other mines, proving economic
effectiveness.
Without
satisfaction with his successes he is continuously pursuing his
scientific research, regarding it as his task to solve scientific and
technological problems arising in the building of a thriving country,
however difficult they may be.
Much is expected of him.



