2022-07-13 DPRK Morning Exercises Before Work Time

 

《인민보건체조》

Zentralkomitee der PdAK sandte Hilfsmaterial an Bevölkerung Kaesongs

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sandte Hilfsmaterial an die Bevölkerung der wegen des Verdachtfalls auf COVID-19 vollkommen abgeriegelten Stadt Kaesong.

Um der gefährlichen Situation in Kaesong Herr zu werden, hat das Zentralkomitee der PdAK das staatliche Anti-Epidemie-Notfallsystem zum maximalen Notfallsystem erhoben und eine Anti-Virus-Massnahme nach der anderen getroffen, um das Leben der Bewohner Kaesongs zu erleichtern.

Mit grosser Liebe für das Volk wurden im Auftrag des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un Nahrungsmittel und weitere Hilfsgüter nach Kaesong geschickt.

Diese trafen am 7. August im Bahnhof von Kaesong ein.

Das Material wurde an einer Versammlung in der Konferenzhalle des Kaesonger Parteikomitees der PdAK an die Bewohner verteilt.

Ri Man Gon, Mitglied des Politbüros und erster Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK, sagte in seiner Rede, dass der Oberste Führer Genosse Kim Jong Un dafür gesorgt habe, dass Nahrungsmittel, vor allem Reis, und Medikamente in die total blockierte Stadt gesandt würden.

Der Vorsitzende Kim Jong Un sei sehr besorgt über die Bewohner Kaesongs und es würde ihn freuen, wenn seine demütige Aufrichtigkeit die Bewohner ermutigen würde.

Wie der Redner sagte, habe der Vorsitzende Kim Jong Un erklärt, dass die Unannehmlichkeiten für die Bewohner Kaesongs der Kummer der PdAK sei und dass diese als Mutterpartei immer für das Volk da sei.

Er habe alle Offiziellen aufgerufen, selbstlos alles für das Volk zu tun und ihm zu helfen.

Weitere Redner betonten, dass der Vorsitzende Kim Jong Un dafür gesorgt habe, dass die Bevölkerung Kaesongs auch mit Oel, Gebrauchsgütern, Elektrizität und Kohle versorgt werde.

Seine Liebe zum Volk kenne keine Grenzen.

Nach der Versammlung drückten die Teilnehmer voller Emotionen ihre Gefühle aus.

4. Tagung des Politischen Exekutivrats des 7. Zentralkomitees der PdAK fand statt

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die 4. Tagung des Politischen Exekutivrats des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 5. August in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.

Daran teil nahmen die Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK, die Mitglieder des Politischen Exekutivrats des Zentralkomitees der PdAK sind, und weitere Offizielle der Hauptdepartemente des Partei-Zentralkomitees.

Die Tagung prüfte und diskutierte die Frage der Schaffung eines neuen Departements des Partei-Zentralkomitees und beriet über eine radikale Verbesserung des Systems der persönlichen Angelegenheiten in der Partei.

Die Tagung beurteilte die Arbeit der Kader in den Regierungsämtern und beriet über entsprechende Massnahmen.

Die Tagung hörte einen Bericht über die Anti-Epidemie-Tätigkeit und die Situation in der Stadt Kaesong, über die ein kompletter Lockdown verhängt worden war, und fasste Beschlüsse über die Versorgung der Stadt mit Nahrungsmitteln und Fonds, um das Leben ihrer Bürger zu erleichtern. Die zuständigen Stellen wurden angewiesen, mit diesen Aktionen unverzüglich zu beginnen.

Der Politische Exekutivrat des Zentralkomitees der PdAK diskutierte auch über die Verbesserung der Parteiarbeit.

Der Vorsitzende Kim Jong Un rief abschliessend die Mitglieder des Politischen Exekutivrats auf, ihre Arbeit verantwortungsbewusst und auf revolutionäre Weise auszuführen.

Rotkreuz-Gesellschaft der DVR Korea aktiv im Kampf gegen COVID-19-Pandemie

Die Rotkreuz-Gesellschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) intensiviert ihren Kampf zum Schutz des Volkes vor dem Coronavirus COVID-19.

Nach der Anhebung des Staatlichen Notfall-Antiepidemie-Systems zum Maximalen Notfallsystem trifft die Rotkreuz-Gesellschaft energische und umfassende Massnahmen gegen ein Eindringen des Virus in die DVRK.

Die Zentrale Kommission für die Verhütung von Katastrophen versorgt die Quarantäneeinrichtungen mit dem nötigen medizinischen Material.

Freiwillige der Rotkreuz-Gesellschaft spielen dabei eine aktive Vorreiterrolle.

Sie informieren die Bürger auf öffentlichen Plätzen über die Gefährlichkeit des Virus in der jetzigen Situation und helfen ihnen, negativen Verhaltensweisen wie Nachlässigkeit, Selbstzufriedenheit und Trägheit entgegenzuwirken.

Die Rotkreuz-Freiwilligen messen die Temperatur der Einwohner in den Wohnquartieren, um Menschen mit Fieber zu finden und diese zu isolieren.

Die Rotkreuz-Aktivisten informieren die Bevölkerung über Hygienemassnahmen und bewegen sie dazu, Masken zu tragen, regelmässig die Hände zu desinfizieren und die Anti-Epidemie-Regeln strikt zu befolgen.

Sie desinfizieren auch Passanten und Fahrzeuge.

Vorsitzender KIM JONG UN an Sondersitzung: COVID-19-Verdachtsfall in Kaesong

In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gibt es den ersten Fall eines Verdachts auf eine Ansteckung mit dem Coronavirus COVID-19.
Eine Person, die vor drei Jahren in den Süden übergelaufen war, überquerte am 19. Juli illegal die Demarkationslinie und kehrte in den Norden zurück, in die Stadt Kaesong. Diese Person ist möglicherweise mit dem Virus infiziert.
Alle Personen, die mit dieser Person  Kontakt hatten oder im Lauf der letzten 5 Tage sich in Kaesong aufgehalten haben, werden medizinisch untersucht und unter Quarantäne gestellt.
Das Politbüro des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) berief deswegen am 25. Juli in Pyongyang eine erweiterte Sondersitzung ein.
Der Oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Sondersitzung.
Er analysierte die gefährliche Lage, ordnete die totale Abriegelung der Stadt Kaesong an und erklärte den Ausnahmezustand in der Stadt.
Die Sitzung nahm einen Beschluss des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK an, der das staatliche Notfall-Antiepidemie-System zum maximalen Notfallsystem anhob.
Der Vorsitzende Kim Jong Un ermahnte alle Parteiorganisationen, die beschlossenen Notstandsmassnahmen strikt und diszipliniert zu befolgen und anzuwenden, um eine Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 in der DVRK zu verhindern und die Gesundheit der Bevölkerung zu erhalten.
Die Sitzung gab bekannt, dass die Zentrale Militärkommission der PdAK die Fahrlässigkeit des Wachtpostens, der den Uebertritt der erwähnten Person in den Süden nicht verhindert hat, untersuchen und eine strenge Bestrafung der Verantwortlichen erwirken werde.

Oberster Führer KIM JONG UN leitete Bau des Pyongyanger Allgemeinen Krankenhauses an

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, gab eine Vor-Ort-Anleitung auf dem Bauplatz des Pyongyanger Allgemeinen Krankenhauses.
Er wurde dort von Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, von Pak Thae Song und Ministerpräsident Kim Jae Ryong sowie von Offiziellen der Baukoordinationskommission begrüsst.
Bei seinem Rundgang lobte der Vorsitzende Kim Jong Un die Bauarbeiter und Soldaten und zeigte sich sehr zufrieden mit dem extrem raschen Fortgang der Bauarbeiten unter erschwerten Bedingungen.
Nachdem er einen detaillierten Bericht über die Bauarbeiten erhalten hatte, kritisierte er die Baukoordinationskommission, da sie kein genaues Budget für den Bau erstellt habe. Dies weiche von der Politik der PdAK für die Versorgung mit Ausrüstung und Material ab.
Er wies die Handlungsweise der Kommission, welche dem Volk Lasten aufbürden und allerlei "Hilfe" will, entschieden zurück.
Die Kommission habe es versäumt, die Probleme im Einklang mit der Parteilinie zu lösen. Falls der edle Wunsch der PdAK, den Bau des Krankenhauses zum Wohl des Volkes und für dessen Gesundheit gut zu vollenden, nicht erfüllt werden könne, würde dies das Ansehen der Partei untergraben.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wies alle zuständigen Departemente des Zentralkomitees der PdAK an, die Tätigkeit der Baukoordinationskommission zu untersuchen und die für die Fehler und Mängel verantwortlichen Offiziellen zu entlassen und ihnen strenge Verweise zu erteilen.
Er beauftragte die Kommission, den Bau des Krankenhauses gemäss den Beschlüssen der 14. erweiterten Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK (2. Juli) gut und verantwortungsvoll zu überwachen und zu leiten.
Die strenge Kritik des Vorsitzenden Kim Jong Un an den verantwortlichen Offiziellen zeigt, dass er keine Kompromisse und keinerlei Schlamperei und Pfusch duldet, da das Wohl des Volkes auf dem Spiel steht.

Bau des Pyongyanger Allgemeinen Krankenhauses geht rasch voran!

Der Bau des Pyongyanger Allgemeinen Krankenhauses, zu welchem der verehrte Oberste Führer Genosse Kim Jong Un den Spatenstich getan hatte, geht rasch und zügig voran.
Es ist ein zentrales Grossprojekt zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und wird einen grossen Beitrag zum Wohl und zur Gesundheit des Volkes leisten.
Der Innen- und der Aussenausbau werden in einer dreidimensionalen Weise ausgeführt.
Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) haben die Aussenfassade des Baus, die Installation der Fenster, den Verputz der Innenwände, der Decken und der Stockwerke fertiggestellt.
Ministerien und nationale Institutionen beendeten u.a. die Installation von Strukturelementen sowie die Einzonung des mehrere Kilometer umfassenden Umfangs und die Elektrifizierungs- und Kabelverlegungsarbeiten.
Das Pyongyanger Allgemeine Krankenhaus wird auch eine Pionierrolle im Kampf gegen das Eindringen des neuen Coronavirus COVID-19 spielen.

Japan: Proteste gegen Diskriminierung koreanischer Schulen und Studenten

Vor dem Ministerium für Erziehung, Kultur, Sport, Wissenschaft und Technologie Japans in Tokio fand am 19. Juni eine Protestaktion gegen die Diskriminierung koreanischer Schulen und Studenten in Japan statt.
An der Aktion nahmen Studenten der Koreanischen Universität und ihre Eltern, in Japan lebende Koreaner und japanische Persönlichkeiten teil.
Der Protest richtete sich gegen den Ausschluss der Studenten der Koreanischen Universität, die der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) angeschlossen sind, vom COVID-19-Hilfsprogramm durch die japanischen Behörden.

Oberster Führer KIM JONG UN leitete 14. erweiterte Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die 14. erweiterte Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 2. Juli in Pyongyang statt.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.
Die Tagung war ganz den Anti-Epidemie-Massnahmen gegen das COVID-19-Virus und den getroffenen Massnahmen zur Verhütung einer Verbreitung des Virus in der DVRK gewidmet.
Unter dem ersten Tagesordnungspunkt wurde Bilanz der letzten 6 Monate der Anti-Epidemie-Präventionsmassnahmen gezogen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un stellte in seiner Rede fest, dass die Tatsache, dass das Virus nicht in die DVRK eindringen konnte, ein durchschlagender Erfolg der Führung durch das Zentralkomitee der PdAK und der freiwilligen Disziplin des Volkes, das den Anweisungen des Parteizentralkomitees gefolgt sei, gewesen sei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un rief dazu auf, im Anti-Epidemie-Kampf weiterhin die höchste Alarmstufe zu befolgen und nicht die geringste Selbstzufriedenheit und Nachlässigkeit zu dulden.
Er sprach auch die Gefahr steigender Neuinfektionen und einer erneuten Pandemiewelle in den Nachbarländern und umliegenden Gebieten an.
Er kritisierte scharf die Unachtsamkeit und Untätigkeit unter den zuständigen Offiziellen und rief alle verantwortlichen Institutionen zu nicht nachlassenden Anstrengungen auf.
An der Tagung wurde ein Bericht über die Anti-Epidemie-Massnahmen der letzten 6 Monate erstattet.
Der zweite Tagesordnungspunkt befasste sich mit dem Bau des Pyongyanger Allgemeinen Krankenhauses.
Der Vorsitzende Kim Jong Un unterstrich die Dringlichkeit der Vollendung des Baus des Pyongyanger Allgemeinen Krankenhauses und äusserte dabei seine Zufriedenheit über den erfolgreichen Fortgang des Baus.
Er sicherte ihm die machtvolle Hilfe und Unterstützung aller nationalen Organe zu.
Die Tagung stimmte dem ersten und dem zweiten Tagesordnungspunkt nach einem Beschlussentwurf einstimmig zu.
An der Tagung wurden auch Fragen der Auslandsbeziehungen der PdAK und weitere Angelegenheiten besprochen.

Epidemiepräventions-Gesetz der DVR Korea revidiert

Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab kürzlich das abgeänderte Epidemiepräventions-Gesetz bekannt.
Das revidierte und ergänzte Gesetz enthält 6 Kapitel und 53 Artikel.
Ein Kapitel und 8 Artikel wurden dem bisherigen Gesetz hinzugefügt. Sie schaffen die gesetzlichen Grundlagen für die Epidemieprävention wie der Quarantäne der Infektionsquelle oder deren Aufhebung, der Unterbrechung der epidemiologischen Kontakte und der notfallmässigen Epidemieprävention.
Mit der Revision und Ergänzung des Gesetzes werden die Sicherheit des Staates und die Gesundheit des Volkes gewährleistet und wird ein System der Prävention und Behandlung von Epidemien eingeführt.

Oberster Führer KIM JONG UN legte Grundstein für allgemeines Krankenhaus in Pyongyang

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Ein modernes allgemeines Krankenhaus wird in Pyongyang, der Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), gebaut. Es soll noch vor dem 75. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Oktober fertiggestellt sein.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 17. März der Grundsteinlegungs-Zeremonie bei und weihte den Baubeginn ein.
Das Krankenhaus entsteht am pittoresken Ufer des Taedong-Flusses im Zentrum Pyongyangs und ist ein Geschenk der PdAK für das Volk, dessen Gesundheit und Wohlergehen ihre höchste Priorität ist.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde auf dem Bauplatz von den Erbauern mit Hochrufen und stürmischem Beifall begrüsst.
An der Grundsteinlegungs-Zeremonie nahmen auch Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong sowie Ri Il Hwan und Pak Thae Song, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, und Offiziere und Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Bauarbeiter teil.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hielt eine Rede und sagte, dass der Bau eines neuen allgemeinen Krankenhauses an der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK besprochen worden sei und Vorbereitungen eingeleitet worden seien, um das Krankenhaus in kürzester Zeit, noch vor dem 75. Jahrestag der Parteigründung (10. Oktober), fertigstellen zu können.
Das Volk und die kommenden Generationen sollten die besten medizinischen Einrichtungen bekommen und sich bester Gesundheit erfreuen.
Der selbstlose Dienst am Volk sei das oberste Ziel der PdAK, betonte der Vorsitzende Kim Jong Un.
Nach der Beendigung seiner Rede wurde er erneut mit Hochrufen bejubelt. Er setzt die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten praktizierte Das-Volk-zuerst-Politik loyal fort.
Der Vorsitzende Kim Jong Un machte den ersten Spatenstich für das neue Krankenhaus und drückte persönlich auf den Knopf der Explosionsmaschine, um den Baubeginn einzuweihen.
Danach begannen die Erbauer mit den Bauarbeiten.

Skandal: Japanische Behörden liefern koreanischem Kindergarten keine Schutzmasken

159 Volksorganisationen Südkoreas hielten am 13. März vor der japanischen Botschaft in Seoul eine Pressekonferenz ab, um gegen die Weigerung der Lokalregierung von Saitama (Japan), dem Kindergarten einer Koreanischen Mittelschule Masken zum Schutz vor dem Coronavirus COVID-19 zu liefern, zu protestieren.
Die Redner sagten, dass das skandalöse Verhalten der Behörden von Saitama den Hass der Lokalregierung wie auch der japanischen Regierung gegen die koreanischen Schulen und allgemein gegen die Koreaner in Japan demonstriere.
Die Demonstranten betonten, dass es eine Verletzung der Menschenrechte sei, der koreanischen Schule keine Masken zu liefern, um sich vor der Infektionsgefahr zu schützen.
Sie forderten die japanische Regierung auf, dem koreanischen Kindergarten Schutzmasken zu senden und sich für das diskriminierende Verhalten zu entschuldigen.
An der Kundgebung in Seoul wurde eine Presseerklärung bekanntgegeben.
Offizielle der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) inklusive Sin Min Ho, Vorsitzender des Präfektur-Hauptquartiers von Chongryon in Saitama, sowie dort lebende Koreaner protestierten am 11. März vor der Stadthalle von Saitama gegen das unethische und unmoralische Verhalten der Lokalregierung.
Der Direktor des koreanischen Kindergartens protestierte ebenfalls dagegen und verurteilte die Verletzung der Würde der Koreaner in Japan durch die japanischen Behörden.

Strikte Anti-Coronavirus-Massnahmen in der DVR Korea

In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) werden die Massnahmen gegen ein Eindringen des Coronavirus COVID-19 intensiviert. Dies ist eine dringende Forderung der erweiterten Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) von Ende Februar.
Die Quarantäne wurde in Pyongyang und in allen Regionen der Republik ausgebaut.
Fahrzeuge, Schiffe, Nahrungsmittel und andere wichtige öffentliche Objekte werden desinfiziert.
Gemäss den strikten Anti-Virus-Massnahmen wurden Ausländer, Rückkehrer aus dem Ausland und Personen unter medizinischer Kontrolle von der Quarantäne wieder befreit. Dies veranlasste das Zentrale Notfall-Anti-Epidemie-Hauptquartier.
Die Quarantäne und medizinische Kontrolle von eingereisten Ausländern wurden erweitert.
Ueber 70 Ausländer, die keine Virussymptome aufwiesen, wurde aus der Quarantäne entlassen.
In der Nord-Phyongan-Provinz wurden über 990 Personen und in der Süd-Phyongan-Provinz über 720 Personen aus der Quarantäne entlassen.
Offizielle der PdAK, der Machtorgane und der Massen- und Volksorganisationen sowie solche des Gesundheitswesens und der Anti-Epidemie-Kontrolle haben die Hygieneinformationen über das Coronavirus COVID-19 und über Präventions- und Behandlungsmethoden ausgebaut, damit das Virus nicht in die DVR Korea eindringen kann.

Neue Methode der Krebsbehandlung in der DVR Korea entwickelt!

Eine neue Methode der Krebsbehandlung mittels Fibroinsamen mit radioaktiven Nukliden wurde kürzlich in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) entwickelt!
Mit der radioaktiven nukliden Brachytherapie werden radioaktive Samen versiegelt mit Glas oder Metall in den Krebs eingeführt oder in dessen Nähe gebracht.
Diese Therapie wird von medizinischen Fachkreisen weltweit aufmerksam studiert. Doch hat sie einige Nachteile.
Die Wissenschaftler der DVRK entwickelten 98% der radioaktiven Nukliden und der Fibroinsamen mit einheimischer Technologie und eigenen Rohmaterialien und schufen damit eine neue Methode der Krebsbehandlung.
Wie Choe Il Song, ein Forscher des Tumorinstituts der Akademie der Medizinischen Wissenschaften der DVRK, sagte, ergaben die klinischen Versuche, dass diese Methode keine Schäden verursacht und für den menschlichen Körper sicher ist.
Die neue Methode zerstört die Krebszellen mittels direkter Einführung der Samen in den Tumor, ohne radioaktive Strahlen an den Organismus abzugeben.
Die Methode ist sehr effektiv, da Fibroin nach der radioaktiven Brachytherapie in den Organismus absorbiert wird.
Diese neue Methode wurde in der DVRK mehrmals zur Behandlung verschiedener Krebsarten wie bösartigen Tumoren in verschiedenen Körperteilen angewandt.

Erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand statt.
Die Tagung wurde vom Obersten Führer Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, geleitet.
Die erweiterte Tagung diskutierte über spezielle Fragen der Durchsetzung des Das-Volk-zuerst-Prinzips beim Parteiaufbau, der Stärkung der Parteiarbeit und der Kampfkraft der Partei.
Eine zentrale Rolle an dieser Tagung spielten die entschlossenen Massnahmen des Anti-Epidemie-Kampfes gegen das Coronavirus COVID-19, das sich momentan in gefährlicher und aggressiver Weise über die ganze Welt ausbreitet.
Der Vorsitzende Kim Jong Un verurteilte mit scharfen Worten üble parteifremde Handlungen und Praktiken wie Machtmissbrauch, Privilegiensucht, Bürokratismus, Korruption und Unregelmässigkeiten, die kürzlich aufgedeckt wurden. Diese schändlichen Praktiken und Erscheinungen kamen bei Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Parteikadertraininings-Institution vor.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte die Behandlung dieser Missstände durch das Zentralkomitee der PdAK und versetzte den unpopulären und antisozialistischen Handlungen einen schweren Schlag.
Er rief alle Offiziellen und Organisationen der Partei dazu auf, aus den jüngsten Vorkommnissen eine ernste Lehre zu ziehen und Anstrengungen für die eigene Revolutionierung und jener ihrer Einheiten zu unternehmen.
Das Politbüro des Zentralkomitees der PdAK enthob Ri Man Gon und Pak Thae Dok ihres Amtes als Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK.
Die Tagung nahm einen Beschluss zur Auflösung des Parteikomitees der Parteikadertrainings- Institution, das in die Praktiken von Korruption und Unregelmässigkeiten verwickelt war, und zur Verhängung von Strafen an.
Die Tagung diskutierte auch über landesweite erstklassige Anti-Epidemie-Massnahmen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte, dass ein Eindringen des Coronavirus COVID-19 in die DVRK schwere Konsequenzen nach sich ziehen würden. Die PdAK und die Regierung der DVRK hätten die strengsten Vorbeugungssmassnahmen ergriffen.
Das Gesetz über die staatlichen Notfall-Anti-Epidemie-Massnahmen und die staatlichen Krisenkontrollmechanismen sollte ergänzt werden.
Der Vorsitzende Kim Jong Un rief das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK dazu auf, den Anti-Epidemie-Kampf zu intensivieren.
Alle Institutionen müssten der Leitung und Kontrolle des Zentralen Anti-Epidemie-Hauptquartiers bedingungslos Folge leisten.
Er rief das Kabinett und das Zentrale Anti-Epidemie-Hauptquartier zur Durchführung von Check-ups, Tests und zur Quarantäne auf.
Die von der PdAK für dieses Jahr gesteckten Ziele müssten unter den erschwerten Bedingungen des Anti-Epidemie-Kampfes erreicht werden.
Dieser Kampf sei eine entscheidende Staatsaufgabe für die Verteidigung des Lebens des Volkes und eine grosse Verantwortung des Parteizentralkomitees. Dieses müsse alles daran setzen, die Sicherheit des Landes und das Leben und den Schutz des Volkes zu sichern.
Die Tagung rief die zuständigen Stellen auch dazu auf, den Bau neuer Wohnhäuser in Pyongyang und in den Provinzen voranzutreiben, um die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes zu erreichen.
Kim Yong Hwan wurde zum Vorsitzenden des Pyongyanger Stadtkomitees der PdAK, Ri Thae Il zum Vorsitzenden des Komitees der PdAK der Ryanggang-Provinz und Jang Yong Rok zum Vorsitzenden des Stadtkomitees von Kaesong der PdAK ernannt.

Coronavirus-Covid-19-Erkrankungen in Südkorea

Die südkoreanischen Behörden sind besorgt über eine rasche Verbreitung des Coronavirus Covid-19 in einigen Regionen Südkoreas, die über keine Anti-Epidemie-Kontrollen verfügen.
Wie die Behörden und die Gesundheitshauptquartiere meldeten, kam es in Seoul, Taegu und einigen anderen Orten bereits zu einigen Erkrankungen.
Laut der südkoreanischen Agentur CBS starb am 20. Februar eine Person am Virus. Die verstorbene Person litt an einer Lungenentzündung, die ein Symptom des Covid-19-Virus ist.
Bis jetzt sind in Südkorea bereits 104 Personen mit dem Virus infiziert.

Coronavirus Covid-19: DVR Korea intensiviert Anti-Virus-Kampagne

In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wird derzeit die Kampagne gegen das Coronavirus Covid-19 intensiviert.
Bis jetzt wurde in der DVRK noch niemand vom Coronavirus angesteckt.
Die Bevölkerung wird umfassend über das Virus, seine Merkmale und Symptome aufgeklärt und informiert.
Aerzte und weiteres medizinisches Personal überprüfen die Gesundheit aller Einwohner und verbreiten flächendeckende Hygieneinformationen.
Zur umfassenden Information werden auch Lautsprecherwagen eingesetzt.
Die Medien informieren ebenfalls die Bevölkerung über die Gefahr des Virus, sein Verbreitungsgebiet, über die Symptome und Diagnosen sowie über Vorbeuge- und Präventivmassnahmen.
Ueberall in der Republik wurden Notfall-Anti-Epidemie-Zentren eingerichtet.

Ministerpräsident der DVR Korea inspizierte Notfall-Anti-Epidemie-Hauptquartiere

Kim Jae Ryong, Mitglied des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Ministerpräsident des Kabinetts, inspizierte die Notfall-Anti-Epidemie-Hauptquartiere in Pyongyang, in der Süd-Phyongan-Provinz, in der Nord-Hwanghae-Provinz und in Nampo.
Diese Notfall-Anti-Epidemie-Hauptquartiere leiten und koordinieren den Abwehrkampf gegen das Eindringen des neuartigen Coronavirus.
Im Zentralen Notfall-Anti-Epidemie-Hauptquartier hielt der Ministerpräsident ein Konsultativmeeting ab und betonte dabei die dringende Notwendigkeit, an den Grenzübergangspunkten die Quarantäne durchzuführen und strikte Disziplin bei der Abwehr der Epidemie zu wahren.
In den besuchten Provinzen erkundigte er sich eingehend und detailliert über die dortigen Anti-Epidemie-Massnahmen und erinnerte die zuständigen Offiziellen daran, dass der entschlossene Kampf gegen ein Eindringen des Coronavirus für die Sicherheit des Staates und das Leben des Volkes wichtig sei.
Die Isolation und die medizinische Behandlung müssten gewährleistet, die notwendigen Medikamente vorhanden sein und die Inspektion und Quarantäne strikt angewandt werden.
Der Ministerpräsident ergriff vor Ort konkrete praktische Massnahmen zur Verhütung und Eindämmung der Epidemie.

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Solidaritätsbrief an Xi Jinping

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte einen Brief an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China, um ihm die Anteilnahme und Solidarität im Kampf gegen das in China aufgetretene Coronavirus auszusprechen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte warme Grüsse an alle am Kampf gegen das Virus beteiligten Mitglieder der KPCh und Aerzte sowie weiteres medizinisches Personal und drückte allen chinesischen Familien, die durch das Virus Angehörige verloren hatten, sein aufrichtiges Beileid aus.
Er schrieb, dass die Partei und das Volk Koreas den Verlust von Angehörigen chinesischer Familien als eigenen Verlust betrachten, und dass er den Schmerz des chinesischen Brudervolkes teile und ihm helfen wolle.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass die Partei, die Regierung und das Volk Chinas unter der weisen Führung des Generalsekretärs Xi Jinping die Infektionskrankheit bekämpfen und besiegen werden, sandte ihm und allen Parteimitgliedern Chinas militante Grüsse und wünschte dem chinesischen Volk Glück und Gedeihen.
Das Zentralkomitee der PdAK sandte, gemäss einem Beschluss ihres Politbüros vom 31. Januar, dem Zentralkomitee der KPCh einen Hilfsfonds.

DVR Korea trifft Massnahmen gegen Eindringen des Coronavirus

Um sich gegen ein Eindringen des kürzlich in Wuhan (China) aufgetretenen und sich weltweit verbreitenden Coronavirus zu schützen, trifft die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) Massnahmen.
Das Nicht-Permanente Zentrale Gesundheits-Leitungskomitee der DVRK erklärte, dass das Hygiene- und Anti-Epidemie-System in ein Staatliches Notfall-Anti-Epidemie-System umgewandelt wird, bis die Gefahr des Auftretenes des Coronavirus vorüber ist.
Notfall-Anti-Epidemie-Hauptquartiere wurden in Pyongyang und in den Provinzen, Städten und Kreisen etabliert, um die Anstrengungen gegen das Eindringen des Coronavirus auf die ganze Republik auszudehnen.