In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wird anlässlich des bevorstehenden 70. Jahrestages ihrer Gründung (9. September) eine Amnestie gewährt.
Straftäter, die Verbrechen gegen den Staat und das Volk begangen haben, werden vorzeitig aus der Haft entlassen.
Die Amnestie tritt am 1. August in Kraft.
Das Kabinett der DVRK und die zuständigen Organe werden den freigelassenen Straftätern bei der Wiedereingliederung ins normale Alltagsleben behilflich sein.
Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVRK verabschiedete am 12. Juli ein entsprechendes Dekret.
Das Dekret betonte, dass es ein wesentliches Prinzip des Sozialismus koreanischen Stils und der staatlichen Aktivitäten sei, das kreative Leben der Volksmassen zu schützen. Die Juche-orientierte Das-Volk-zuerst-Philosophie stützt sich auf die humanistische Praxis der Umerziehung straffällig gewordener Bürger. Dies ist ein lebendiges Zeugnis der in der DVRK verwirklichten Menschenrechte.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Announcement. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Announcement. Afficher tous les articles
lundi 16 juillet 2018
vendredi 7 août 2015
DVRK führt Pyongyanger Zeit ein
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier der 70. Jahrestage der Gründung der Partei der Arbeit Koreas und der Befreiung Koreas
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) führt anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August) die Pyongyanger Zeit als Standardzeit ein.
Ein Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK gab diesen Beschluss am 5. August bekannt.
Im Dekret wird betont, dass Präsident Kim Il Sung am 15. August Juche 34 (1945) die räuberischen japanischen Imperialisten besiegt und Korea befreit habe.
Dieses historische Datum markiert das Ende der Leiden der koreanischen Nation und eröffnete den Weg in eine lichte Zukunft.
Es wird auch festgehalten, dass die japanischen Imperialisten während ihrer Kolonialherrschaft (1905-1945) Korea sogar seiner Standardzeit beraubt hätten. Dies sei Bestandteil ihrer verbrecherischen Zerstörung der koreanischen Kultur gewesen.
Das Dekret stellt fest, dass es der feste Wille der Armee und des Volkes Koreas sei, die japanischen Imperialisten für diese Verbrechen teuer bezahlen zu lassen. Deshalb sollen die nationale Souveränität verteidigt und die Würde der grossen Päktusan-Nation Korea mit den leuchtenden Namen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il demonstriert werden.
Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVRK gab deshalb folgenden Beschluss bekannt:
1.
Die Uhrzeit von 127 Grad und 30 Minuten östlicher Länge bzw. 30 Minuten später als bisher wird zur Standardzeit der DVRK erklärt und Pyongyanger Zeit genannt.
2.
Die Pyongyanger Zeit gilt vom 15. August Juche 104 (2015) an.
3.
Das Kabinett der DVRK und die zuständigen Organe werden die praktischen Schritte zur Umsetzung dieses Dekrets einleiten.
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) führt anlässlich des 70. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August) die Pyongyanger Zeit als Standardzeit ein.
Ein Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK gab diesen Beschluss am 5. August bekannt.
Im Dekret wird betont, dass Präsident Kim Il Sung am 15. August Juche 34 (1945) die räuberischen japanischen Imperialisten besiegt und Korea befreit habe.
Dieses historische Datum markiert das Ende der Leiden der koreanischen Nation und eröffnete den Weg in eine lichte Zukunft.
Es wird auch festgehalten, dass die japanischen Imperialisten während ihrer Kolonialherrschaft (1905-1945) Korea sogar seiner Standardzeit beraubt hätten. Dies sei Bestandteil ihrer verbrecherischen Zerstörung der koreanischen Kultur gewesen.
Das Dekret stellt fest, dass es der feste Wille der Armee und des Volkes Koreas sei, die japanischen Imperialisten für diese Verbrechen teuer bezahlen zu lassen. Deshalb sollen die nationale Souveränität verteidigt und die Würde der grossen Päktusan-Nation Korea mit den leuchtenden Namen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il demonstriert werden.
Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVRK gab deshalb folgenden Beschluss bekannt:
1.
Die Uhrzeit von 127 Grad und 30 Minuten östlicher Länge bzw. 30 Minuten später als bisher wird zur Standardzeit der DVRK erklärt und Pyongyanger Zeit genannt.
2.
Die Pyongyanger Zeit gilt vom 15. August Juche 104 (2015) an.
3.
Das Kabinett der DVRK und die zuständigen Organe werden die praktischen Schritte zur Umsetzung dieses Dekrets einleiten.
samedi 4 octobre 2014
Mitteilung
Liebe Leserinnen und Leser,
Vom 5. bis 20. Oktober erscheinen keine Artikel, da der Verfasser dieser Webseite abwesend ist. Sie können nach dieser Zeit wieder neue Artikel lesen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen
Schweizerisches Korea-Komitee
Vom 5. bis 20. Oktober erscheinen keine Artikel, da der Verfasser dieser Webseite abwesend ist. Sie können nach dieser Zeit wieder neue Artikel lesen. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüssen
Schweizerisches Korea-Komitee