Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des Internationalen Frauentages (8. März)
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) sind alle Rechte der Frauen garantiert und geschützt! Beide Geschlechter sind vollkommen gleichberechtigt!
Dank dem vom Präsidenten Kim Il Sung im Jahre Juche 35 (1946) - kurz nach der Befreiung, noch vor der Staatsgründung der DVRK - proklamierten Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter können sich die Frauen in der sozialistischen Gesellschaft Koreas auf allen Gebieten des politischen, sozialen, gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens vollkommen frei und ungehindert betätigen und entfalten.
Die Sozialistische Verfassung der DVRK, das Gesetz zum Schutz der Frauenrechte, das Sozialistische Arbeitsgesetz und das Gesetz über die Pflege und die Aufbringung der Kinder garantieren die Rechte der Frauen.
Frauen können als eine Selbstverständlichkeit wählen und gewählt werden und staatliche und andere öffentliche Aemter bekleiden. Sie erfreuen sich auch der vollen sozialen Sicherheit.
In allen Provinzen, Städten, Kreisen und Dörfern gibt es eine Vielzahl von Kindergärten und -krippen und anderen sozialen und kulturellen Institutionen, welche die gesunde Entwicklung der Kinder und ihre sozialen und moralischen Qualitäten pflegen.
Der Staat sorgt für das Wohl aller Frauen und Kinder, und ihre Erziehung und Gesundheitsversorgung sind kostenlos!
Bei Frauen mit Drillingen und Vierlingen kümmern sich Aerzte und Pflegepersonal auch um den Haushalt der Mütter, und sie erhalten kostenlos Wohnungen, Medikamente, Nahrung und Haushaltsgeräte.
Frauen mit vielen Kindern werden von der Gesellschaft bevorzugt behandelt und oft auch mit dem Titel Heldin der Arbeit geehrt.
Ungefähr 17,6% aller Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK (Parlament) sind weiblich.
Die Frauen betätigen sich gleichberechtigt mit den Männern in Partei-, Regierungs-, Werktätigen- und Volksorganisationen jeder Art und tragen so zum Wohl der ganzen Gesellschaft bei.
Die Frauen im sozialistischen Korea werden mit 55 Jahren pensioniert, die Männer mit 60 Jahren!
Auch in der Koreanischen Volksarmee (KVA) dienen Frauen, einige auch im Generalsrang und anderen hohen Offiziersrängen.
Die Organisation der Frauen ist die Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK). Sie ist eine Gründungs- und Mitgliedsorganisation der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF).
Eine wichtige und geliebte und verehrte Frauenführerin Koreas war die antijapanische Kriegsheldin und grosse Revolutionärin Genossin Kim Jong Suk (1917-1949), die massgeblich an der Umsetzung der Politik der Frauenrechte beteiligt war.
In der die Menschen und die Volksmassen privilegierenden sozialistischen Gesellschaft Koreas gibt es keinerlei Art von Diskriminierung oder Benachteiligung.
Alle diese grossartigen Errungenschaften, von denen die Frauen in der kapitalistischen Welt nur träumen können, führen alle von den verlogenen "Menschenrechts"-Aposteln in den westlichen Regierungen und Medien verbreiteten Lügenmärchen über "Frauenmisshandlungen und Vergewaltigungen in Nordkorea" ad absurdum. Die Frauen im sozialistischen Korea geniessen alle demokratischen Rechte und Menschenrechte!
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
| Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Women. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Women. Afficher tous les articles
samedi 7 mars 2020
jeudi 23 janvier 2020
9. erweiterte Plenartagung des 6. Zentralkomitees der Sozialistischen Frauenunion Koreas
Die 9. erweiterte Plenartagung des 6. Zentralkomitees der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) fand am 21./22. Januar in Pyongyang statt.
Die Plenartagung diskutierte über die von der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gesteckten Ziele.
Jang Chun Sil, Vorsitzende des Zentralkomitees der SFUK, sagte in ihrem Bericht, dass die an der Dezember-Plenartagung des Partei-Zentralkomitees angenommene Idee und Strategie für die Erzielung eines Durchbruchs auf allen Gebieten in diesem Jahr das militante Banner des siegreichen Aufbaus des Sozialismus aus eigener Kraft und eigener Motivation sei.
Die Rednerin appellierte an alle Offiziellen der Frauenunion, das Das-Volk-zuerst-Prinzip des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un strikt anzuwenden und damit treue Dienerinnen des Volkes zu sein.
Die Tagung diskutierte über die Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un während seines Besuchs der revolutionären Gedenkstätten im Päktu-Gebirge genannten Ziele und nahm entsprechende Beschlüsse für deren Umsetzung im Jahr 2020 an.
Die Plenartagung diskutierte über die von der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gesteckten Ziele.
Jang Chun Sil, Vorsitzende des Zentralkomitees der SFUK, sagte in ihrem Bericht, dass die an der Dezember-Plenartagung des Partei-Zentralkomitees angenommene Idee und Strategie für die Erzielung eines Durchbruchs auf allen Gebieten in diesem Jahr das militante Banner des siegreichen Aufbaus des Sozialismus aus eigener Kraft und eigener Motivation sei.
Die Rednerin appellierte an alle Offiziellen der Frauenunion, das Das-Volk-zuerst-Prinzip des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un strikt anzuwenden und damit treue Dienerinnen des Volkes zu sein.
Die Tagung diskutierte über die Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un während seines Besuchs der revolutionären Gedenkstätten im Päktu-Gebirge genannten Ziele und nahm entsprechende Beschlüsse für deren Umsetzung im Jahr 2020 an.
samedi 9 mars 2019
Die DVRK feierte den Internationalen Frauentag (8. März)
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Ein nationales Meeting der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 109. Internationalen Frauentages des 8. März fand im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Daran nahmen Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und weitere Offizielle sowie Mitglieder der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) und deren Pyongyanger Organisation teil.
Auch Auslandskoreanerinnen waren dazu eingeladen.
Ri Il Hwan, Departementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in seiner Rede, dass die Frauenbewegung Koreas eine Juche-orientierte sei, da sie von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il initiiert und geführt worden sei.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung habe die Frauenunion gegründet und das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter proklamiert.
Die koreanische Frauenbewegung sei auch eng verbunden mit der revolutionären Tätigkeit von Kang Pan Sok, der Mutter des Präsidenten Kim Il Sung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Der Vorsitzende Kim Jong Il habe die Juche-orientierte Frauenbewegung der DVRK weiter angeleitet und entwickelt und sie in ihrem Kampf für die Verteidigung der Sache des Sozialismus geführt.
Heute erlebe die Frauenbewegung dank dem obersten Führer Kim Jong Un einen neuen Aufschwung und ein goldenes Zeitalter, betonte der Redner abschliessend.
Ein nationales Meeting der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 109. Internationalen Frauentages des 8. März fand im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Daran nahmen Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und weitere Offizielle sowie Mitglieder der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) und deren Pyongyanger Organisation teil.
Auch Auslandskoreanerinnen waren dazu eingeladen.
Ri Il Hwan, Departementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in seiner Rede, dass die Frauenbewegung Koreas eine Juche-orientierte sei, da sie von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il initiiert und geführt worden sei.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung habe die Frauenunion gegründet und das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter proklamiert.
Die koreanische Frauenbewegung sei auch eng verbunden mit der revolutionären Tätigkeit von Kang Pan Sok, der Mutter des Präsidenten Kim Il Sung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Der Vorsitzende Kim Jong Il habe die Juche-orientierte Frauenbewegung der DVRK weiter angeleitet und entwickelt und sie in ihrem Kampf für die Verteidigung der Sache des Sozialismus geführt.
Heute erlebe die Frauenbewegung dank dem obersten Führer Kim Jong Un einen neuen Aufschwung und ein goldenes Zeitalter, betonte der Redner abschliessend.
jeudi 8 mars 2018
Korea feierte den Internationalen Frauentag
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde heute der Internationale Frauentag (8. März) gefeiert. Er ist im sozialistischen Korea ein Feiertag.
An der zentralen Festversammlung im Volkskulturpalast in Pyongyang sagte Choe Hwi, alternierendes Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), dass die Juche-orientierte Frauenbewegung Koreas vom Präsidenten Kim Il Sung begründet worden sei und unter seiner wie auch unter der Führung des Genossen Kim Jong Il eine stolze Entwicklung erfahren habe.
Der Redner hob die wichtige Bedeutung von Kang Pan Sok, einer grossen Führerin der koreanischen Frauenbewegung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk für die Entwicklung der Frauenbewegung hervor und pries ihre Verdienste um sie.
Heute entwickle sich die Frauenbewegung Koreas unter der weisen Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un erfolgreich weiter und halte ihn in höchsten Ehren.
Die Frauenbewegung Koreas sei für die fortschrittlichen Frauen der Welt ein ermutigendes Vorbild.
Der Redner rief die Frauen der DVRK dazu auf, beim Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation noch grössere Siege zu erringen.
Anlässlich des Internationalen Frauentages fanden im Pyongyanger Indoor-Stadion vom 5. bis 8. März unter der Leitung der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) sportliche Aktivitäten und vergnügliche Spiele statt, darunter Volleyballmatches und das traditionelle koreanische Strategiespiel Yut ( = Hölzchen in die Luft werfen).
An der zentralen Festversammlung im Volkskulturpalast in Pyongyang sagte Choe Hwi, alternierendes Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), dass die Juche-orientierte Frauenbewegung Koreas vom Präsidenten Kim Il Sung begründet worden sei und unter seiner wie auch unter der Führung des Genossen Kim Jong Il eine stolze Entwicklung erfahren habe.
Der Redner hob die wichtige Bedeutung von Kang Pan Sok, einer grossen Führerin der koreanischen Frauenbewegung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk für die Entwicklung der Frauenbewegung hervor und pries ihre Verdienste um sie.
Heute entwickle sich die Frauenbewegung Koreas unter der weisen Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un erfolgreich weiter und halte ihn in höchsten Ehren.
Die Frauenbewegung Koreas sei für die fortschrittlichen Frauen der Welt ein ermutigendes Vorbild.
Der Redner rief die Frauen der DVRK dazu auf, beim Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation noch grössere Siege zu erringen.
Anlässlich des Internationalen Frauentages fanden im Pyongyanger Indoor-Stadion vom 5. bis 8. März unter der Leitung der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) sportliche Aktivitäten und vergnügliche Spiele statt, darunter Volleyballmatches und das traditionelle koreanische Strategiespiel Yut ( = Hölzchen in die Luft werfen).
samedi 19 novembre 2016
6. Kongress der Demokratischen Frauenunion Koreas fand statt
Der 6. Kongress der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK) fand am 17./18. November in Pyongyang statt.
Der Kongress zog eine stolze Bilanz des erfolgreichen Aufbaus einer starken sozialistischen Macht seit dem 5. Kongress der DFUK und beriet über die Wege zur Erfüllung der Beschlüsse des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) durch die Frauenorganisation.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte am 17. November folgenden Brief an die Kongressteilnehmerinnen: Lasst uns die Arbeit der Frauenunion unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus weiter intensivieren!
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, sagte in ihrem Bericht, dass Marschall Kim Jong Un in seinem Brief an den Kongress wichtige Hinweise und Richtlonien für die Tätigkeit der Frauenunion erteilt habe.
Die Rednerin betonte, dass die DFUK der Transmissionsriemen der PdAK sein müsse und getreu den Beschlüssen des 7. Parteitags der PdAK eine starke und mächtige sozialistische Nation aufbauen solle.
Der Kongress nahm den Beschluss an, die Frauenunion in Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) umzubenennen.
Der Kongress wählte das Zentralkomitee und die Zentrale Rechnungsprüfungskommission der DFUK.
Kim Jong Sun wurde als Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK wiedergewählt. Auch die Vizevorsitzenden wurden gewählt.
Der Kongress nahm auch einen Beschluss zur Revision der Statuten der Frauenunion an.
Der Kongress zog eine stolze Bilanz des erfolgreichen Aufbaus einer starken sozialistischen Macht seit dem 5. Kongress der DFUK und beriet über die Wege zur Erfüllung der Beschlüsse des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) durch die Frauenorganisation.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte am 17. November folgenden Brief an die Kongressteilnehmerinnen: Lasst uns die Arbeit der Frauenunion unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus weiter intensivieren!
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, sagte in ihrem Bericht, dass Marschall Kim Jong Un in seinem Brief an den Kongress wichtige Hinweise und Richtlonien für die Tätigkeit der Frauenunion erteilt habe.
Die Rednerin betonte, dass die DFUK der Transmissionsriemen der PdAK sein müsse und getreu den Beschlüssen des 7. Parteitags der PdAK eine starke und mächtige sozialistische Nation aufbauen solle.
Der Kongress nahm den Beschluss an, die Frauenunion in Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) umzubenennen.
Der Kongress wählte das Zentralkomitee und die Zentrale Rechnungsprüfungskommission der DFUK.
Kim Jong Sun wurde als Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK wiedergewählt. Auch die Vizevorsitzenden wurden gewählt.
Der Kongress nahm auch einen Beschluss zur Revision der Statuten der Frauenunion an.
mercredi 16 novembre 2016
16. November - Tag der Mütter in der DVRK
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der 16. November wird in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) als der Tag der Mütter gefeiert.
An diesem Tag ehren alle Söhne und Töchter ihre Mütter und danken ihnen dafür, dass sie ihre Kinder zu moralisch wertvollen und edlen Menschen und zu Fortsetzern der sozialistischen Sache erzogen haben.
Nach dem Vaterländischen Befreiungskrieg (1950-1953), als mit dem Wiederaufbau der Nation der Aufbau des Sozialismus in Schwung kam, sorgte Präsident Kim Il Sung dafür, dass die erste nationale Konferenz der Mütter einberufen wurde, und nahm persönlich daran teil. Er dankte den Müttern dafür, dass sie an Stelle ihrer Männer, Söhne und Töchter, die im Vaterländischen Befreiungskrieg für die Verteidigung der Heimat ihr Leben gegeben hatten, Waisenkinder mit der gleichen Liebe wie ihre eigenen Kinder aufzogen.
Unter der Führung des Generalsekretärs Kim Jong Il traten viele Mütter als vorbildliche Revolutionärinnen in Erscheinung und leisteten herausragende Beiträge für das Gedeihen der Nation und für die Unterstützung der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Marschall Kim Jong Un, der das Werk der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il loyal fortsetzt und mit diesen vollkommen identisch ist, führte den Tag der Mütter ein und berief die 4. nationale Konferenz der Mütter ein.
Grosse Verdienste um das Wohl der Mütter erwarb sich auch die antijapanische Kriegsheldin Kim Jong Suk, die eine grosse Frauenführerin Koreas war. Sie wird vom Volk liebevoll "Mutter Koreas" genann.
Dank der liebevollen Fürsorge der grossen Führer für die Frauen und Mütter der DVRK sind diese in der Lage, ihre Kinder zu guten und würdevollen Menschen und Dienern des Volkes und der sozialistischen Gesellschaft zu erziehen.
Auch im Kampf für die Wiedervereinigung Koreas und für die Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel stehen die Mütter aktiv an vorderster Front.
Der 16. November wird in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) als der Tag der Mütter gefeiert.
An diesem Tag ehren alle Söhne und Töchter ihre Mütter und danken ihnen dafür, dass sie ihre Kinder zu moralisch wertvollen und edlen Menschen und zu Fortsetzern der sozialistischen Sache erzogen haben.
Nach dem Vaterländischen Befreiungskrieg (1950-1953), als mit dem Wiederaufbau der Nation der Aufbau des Sozialismus in Schwung kam, sorgte Präsident Kim Il Sung dafür, dass die erste nationale Konferenz der Mütter einberufen wurde, und nahm persönlich daran teil. Er dankte den Müttern dafür, dass sie an Stelle ihrer Männer, Söhne und Töchter, die im Vaterländischen Befreiungskrieg für die Verteidigung der Heimat ihr Leben gegeben hatten, Waisenkinder mit der gleichen Liebe wie ihre eigenen Kinder aufzogen.
Unter der Führung des Generalsekretärs Kim Jong Il traten viele Mütter als vorbildliche Revolutionärinnen in Erscheinung und leisteten herausragende Beiträge für das Gedeihen der Nation und für die Unterstützung der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Marschall Kim Jong Un, der das Werk der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il loyal fortsetzt und mit diesen vollkommen identisch ist, führte den Tag der Mütter ein und berief die 4. nationale Konferenz der Mütter ein.
Grosse Verdienste um das Wohl der Mütter erwarb sich auch die antijapanische Kriegsheldin Kim Jong Suk, die eine grosse Frauenführerin Koreas war. Sie wird vom Volk liebevoll "Mutter Koreas" genann.
Dank der liebevollen Fürsorge der grossen Führer für die Frauen und Mütter der DVRK sind diese in der Lage, ihre Kinder zu guten und würdevollen Menschen und Dienern des Volkes und der sozialistischen Gesellschaft zu erziehen.
Auch im Kampf für die Wiedervereinigung Koreas und für die Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel stehen die Mütter aktiv an vorderster Front.
samedi 30 juillet 2016
70 Jahre Gesetz über Geschlechter-Gleichberechtigung
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge
Vor 70 Jahren, am 30. Juli Juche 35 (1946), proklamierte Präsident Kim Il Sung das Gesetz über die Gleichberechtigung der Frauen Nordkoreas.
Die Verkündung dieses historischen Gesetzes im neuen demokratischen Korea - kurz nach der nationalen Befreiung (15. August 1945) - brachte den koreanischen Frauen erstmals in der Geschichte Koreas die volle Gleichberechtigung.
Das Gesetz garantiert den Frauen das Recht auf freie politische, gesellschaftliche, kulturelle, wissenschaftliche, wirtschaftliche und sportliche Betätigung sowie auf alle anderen öffentlichen Aktivitäten.
Es verhalf den Koreanerinnen zur vollen Emanzipation.
Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il leiteten die koreanischen Frauen dazu an, aktive Gestalterinnen und Erbauerinnen der sozialistischen Gesellschaft zu werden.
Die Frauenemanzipation in Korea ist untrennbar verbunden mit dem grossen Namen von Kang Pan Sok, Mutter des Präsidenten Kim Il Sung und Führerin der koreanischen kommunistischen Frauenbewegung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Heute umgibt der Vorsitzende Kim Jong Un die Frauen mit seiner liebevollen Fürsorge und garantiert ihnen ein glückliches Leben.
In keinem anderen Land der Welt erfreuen sich die Frauen von Generation zu Generation eines derart würdevollen, selbstbewussten und glücklichen Lebens als Herrinnen der Gesellschaft wie in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Die Frauen der DVRK sind in der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK), an deren Gründung und Aufbau die Genossin Kim Jong Suk massgeblich beteiligt war, organisiert.
Vor 70 Jahren, am 30. Juli Juche 35 (1946), proklamierte Präsident Kim Il Sung das Gesetz über die Gleichberechtigung der Frauen Nordkoreas.
Die Verkündung dieses historischen Gesetzes im neuen demokratischen Korea - kurz nach der nationalen Befreiung (15. August 1945) - brachte den koreanischen Frauen erstmals in der Geschichte Koreas die volle Gleichberechtigung.
Das Gesetz garantiert den Frauen das Recht auf freie politische, gesellschaftliche, kulturelle, wissenschaftliche, wirtschaftliche und sportliche Betätigung sowie auf alle anderen öffentlichen Aktivitäten.
Es verhalf den Koreanerinnen zur vollen Emanzipation.
Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il leiteten die koreanischen Frauen dazu an, aktive Gestalterinnen und Erbauerinnen der sozialistischen Gesellschaft zu werden.
Die Frauenemanzipation in Korea ist untrennbar verbunden mit dem grossen Namen von Kang Pan Sok, Mutter des Präsidenten Kim Il Sung und Führerin der koreanischen kommunistischen Frauenbewegung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Heute umgibt der Vorsitzende Kim Jong Un die Frauen mit seiner liebevollen Fürsorge und garantiert ihnen ein glückliches Leben.
In keinem anderen Land der Welt erfreuen sich die Frauen von Generation zu Generation eines derart würdevollen, selbstbewussten und glücklichen Lebens als Herrinnen der Gesellschaft wie in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Die Frauen der DVRK sind in der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK), an deren Gründung und Aufbau die Genossin Kim Jong Suk massgeblich beteiligt war, organisiert.
jeudi 28 janvier 2016
Erweiterte Plenartagung des Zentralkomitees der Demokratischen Frauenunion Koreas
Die 72. erweiterte Plenartagung des Zentralkomitees der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK) fand am 27. Januar in Pyongyang statt.
Die Plenartagung diskutierte über die Umsetzung und Verwirklichung der von Marschall Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache gesteckten Ziele für das Jahr 2016.
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, sagte in ihrer Rede, dass die historische Neujahrsansprache von Marschall Kim Jong Un das militante Banner für die Glorifizierung des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) als Kongress der Sieger und für den weiteren erfolgreichen Aufbau einer blühenden Nation sei.
Die Vorsitzende und weitere Rednerinnen riefen alle Offiziellen und Mitglieder der Frauenunion dazu auf, das Jahr des 7. Parteitags der PdAK mit neuen Erfolgen in der Tätigkeit der DFUK zu krönen.
Die Plenartagung diskutierte über die Umsetzung und Verwirklichung der von Marschall Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache gesteckten Ziele für das Jahr 2016.
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, sagte in ihrer Rede, dass die historische Neujahrsansprache von Marschall Kim Jong Un das militante Banner für die Glorifizierung des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) als Kongress der Sieger und für den weiteren erfolgreichen Aufbau einer blühenden Nation sei.
Die Vorsitzende und weitere Rednerinnen riefen alle Offiziellen und Mitglieder der Frauenunion dazu auf, das Jahr des 7. Parteitags der PdAK mit neuen Erfolgen in der Tätigkeit der DFUK zu krönen.
jeudi 24 décembre 2015
Treffen der Frauen des Nordens und des Südens
Ein Treffen von Frauen aus dem Norden und dem Süden Koreas für Versöhnung, Einheit, Frieden und Wiedervereinigung fand am 23. Dezember in Kaesong statt.
Die nördliche Seite wurde u.a. vom Zentralkomitee der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK) und die südliche Seite u.a. von der Föderation der Frauenorganisationen vertreten.
Die Rednerinnen riefen die Frauen des Nordens und des Südens auf, für die Beendigung der Konfrontation unter den Landsleuten, für die Beseitigung der Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel und für die Versöhnung, die Einheit, den Frieden und die nationale Wiedervereinigung einzutreten.
In dem vom Treffen angenommenen Appell an alle Koreanerinnen im Norden, im Süden und im Ausland wurden diese aufgerufen, Kontakte, gegenseitige Besuche, Solidaritätsaktivitäten und weitere Treffen im nächsten Jahr zu organisieren.
Das Treffen ging mit einer kulturellen Darbietungen der Frauenorganisationen des Nordens und des Südens und der Besichtigung historischer Sehenswürdigkeiten in und um Kaesong zu Ende.
Die nördliche Seite wurde u.a. vom Zentralkomitee der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK) und die südliche Seite u.a. von der Föderation der Frauenorganisationen vertreten.
Die Rednerinnen riefen die Frauen des Nordens und des Südens auf, für die Beendigung der Konfrontation unter den Landsleuten, für die Beseitigung der Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel und für die Versöhnung, die Einheit, den Frieden und die nationale Wiedervereinigung einzutreten.
In dem vom Treffen angenommenen Appell an alle Koreanerinnen im Norden, im Süden und im Ausland wurden diese aufgerufen, Kontakte, gegenseitige Besuche, Solidaritätsaktivitäten und weitere Treffen im nächsten Jahr zu organisieren.
Das Treffen ging mit einer kulturellen Darbietungen der Frauenorganisationen des Nordens und des Südens und der Besichtigung historischer Sehenswürdigkeiten in und um Kaesong zu Ende.
dimanche 15 novembre 2015
71. Plenartagung des Zentralkomitees der DFUK
Die erweiterte 71. Plenartagung des Zentralkomitees der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK) fand am 14. November in Pyongyang statt.
Die Plenartagung beriet darüber, den 7. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit grossem politischem Enthusiasmus und neuen Arbeitserfolgen zu begrüssen.
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, gab einen Bericht.
Weitere Rednerinnen riefen dazu auf, die unsterblichen Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung und des Generalsekretärs Kim Jong Il um die Entwicklung und den Aufbau der PdAK ewig zu glorifizieren und den Marschall Kim Jong Un zu schützen.
Alle Offiziellen und Mitglieder der DFUK wurden gebeten, die Macht der Frauenunion im Kampf für die Vorbereitung und Glorifizierung des 7. Parteitags der PdAK zur Geltung zu bringen und sich dabei eng um den Ersten Sekretär Kim Jong Un zu scharen.
Die Plenartagung beriet darüber, den 7. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit grossem politischem Enthusiasmus und neuen Arbeitserfolgen zu begrüssen.
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, gab einen Bericht.
Weitere Rednerinnen riefen dazu auf, die unsterblichen Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung und des Generalsekretärs Kim Jong Il um die Entwicklung und den Aufbau der PdAK ewig zu glorifizieren und den Marschall Kim Jong Un zu schützen.
Alle Offiziellen und Mitglieder der DFUK wurden gebeten, die Macht der Frauenunion im Kampf für die Vorbereitung und Glorifizierung des 7. Parteitags der PdAK zur Geltung zu bringen und sich dabei eng um den Ersten Sekretär Kim Jong Un zu scharen.
mercredi 27 mai 2015
Internationaler Frauenmarsch für Wiedervereinigung und Frieden in Korea
Der Internationale Grosse Frauenmarsch 2015 für die Wiedervereinigung und den Frieden in Korea führte am 23./24. Mai von Pyongyang über Kaesong nach Panmunjom.
Die Eröffnungszeremonie und der Start fanden vor dem Monument der Drei Chartas der Nationalen Wiedervereinigung statt.
Die irische Friedensaktivistin Mairead Maguire hielt im Namen aller beteiligten Frauendelegationen eine Rede, in der sie das traurige Los der koreanischen Frauen während des Korea-Krieges (1950-1953) schilderte und die ununterbrochenen Kriegsprovokationen der USA-Imperialisten seither anprangerte.
Die Rednerin hob hervor, dass viele Teilnehmerinnen des Frauenmarsches aus Ländern kommen, die an der Seite der USA-Aggressoren am Korea-Krieg teilgenommen hatten oder für die schmerzliche Teilung Koreas, die nun schon seit 7 Jahrzehnten anhält, verantwortlich sind. Sie rief zur Ueberwindung der Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel auf.
Kim Jong Suk, Vorsitzende des Koreanischen Komitees für die Solidarität mit den Völkern der Welt und gleichzeitig des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland, brachte in ihrer Glückwunschrede die Ueberzeugung zum Ausdruck, dass der Frauenmarsch zur verstärkten Mobilisierung der internationalen Unterstützung für die Wiedervereinigung und den Frieden in Korea beitragen und die vereinte Kraft der Frauen der Welt demonstrieren wird.
Es wurde eine Erklärung verlesen, in der die fortschrittlichen und friedliebenden Frauen der Welt aufgerufen wurden, Hand in Hand mit den koreanischen Frauen für den Weltfrieden einzutreten.
Die Teilnehmerinnen begannen ihren Marsch unter dem leidenschaftlichen Beifall der Frauen Pyongyangs.
Bei ihrem Marsch durch die Stadt Kaesong und weiter nach Panmunjom trugen die Marschiererinnen Transparente mit den Losungen Lasst uns eine unabhängige, friedliche und freundliche neue Welt aufbauen! und Lasst uns die Solidarität mit den friedliebenden Kräften der Welt verstärken!
Die Bevölkerung Kaesongs jubelte am Strassenrand den Frauenkolonnen zu und schwenkte Blumen.
In Panmunjom besichtigten die Teilnehmerinnen des Marsches das Monument mit der letzten Unterschrift des Präsidenten Kim Il Sung, mit der er am 7. Juli 1994 - einen Tag vor seinem Ableben - ein Dokument zur Frage der nationalen Wiedervereinigung unterzeichnet hatte, sowie die Halle, in welcher am 27. Juli 1953 das Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet worden war.
Die Teilnehmerinnen des Frauenmarsches organisierten eine Pressekonferenz, bevor sie die Militärische Demarkationslinie (MDL) überschritten.
Der internationale Frauenmarsch manifestiert eindrücklich die feste Solidarität der fortschrittlichen und friedliebenden Frauen der Welt mit dem koreanischen Volk und seinem gerechten Kampf für die nationale Wiedervereinigung und den Frieden auf der koreanischen Halbinsel.