Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Business. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Business. Afficher tous les articles

jeudi 13 novembre 2014

DVRK wird viele Wirtschaftliche Entwicklungszonen errichten

Die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hat beschlossen, in jeder Provinz und Gemeinde Wirtschaftliche Entwicklungszonen (WEZ) zu errichten.
Die WEZ sollen dazu beitragen, den Lebensstandard des Volkes zu erhöhen, die Wirtschaft weiterzuentwickeln und den Wirtschaftsaustausch mit anderen Ländern zu erweitern.
Einige Gebiete im Bezirk Unjong (Stadt Pyongyang), in Sinuiju (Nord-Phyongan-Provinz) und im Kreis Kangryong (Süd-Hwanghae-Provinz) haben bereits angekündigt, High-Tech-Parks, internationale Wirtschaftszonen und internationale Naturschutz-Modellzonen zu errichten.
* WEZ sollen in folgenden Städten entstehen:
Chongjin (Nord-Hamgyong-Provinz)
Hyesan (Ryanggang-Provinz)
Manpho (Jagang-Provinz)
Sinuiju (Nord-Phyongan-Provinz)

* Industrie-Entwicklungszonen sind geplant in:
Hamhung (Süd-Hamgyong-Provinz)
Wonsan (Kangwon-Provinz)
Kreis Wiwon (Jagang-Provinz)
Bezirk Chongnam (Süd-Phyongan-Provinz)

* Landwirtschafts-Entwicklungszonen in:
Kreis Orang (Nord-Hamgyong-Provinz)
Kreis Pukchong (Süd-Hamgyong-Provinz)
Kreis Sukchon (Süd-Phyongan-Provinz)

* Export-Zonen in:
Songrim (Nord-Hwanghae-Provinz)
Bezirk Waudo (Stadt Nampho)

Die Chongsu-Tourismuszone wurde kürzlich eröffnet. Weitere Tourismuszonen werden im Kreis Onsong (Nord-Hamgyong-Provinz) und im Kreis Sinphyong (Nord-Hwanghae-Provinz) entstehen.
In allen diesen WEZ können Joint-Ventures mit ausländischen Unternehmen oder einzelnen Investoren gebildet werden. Auch die Errichtung separater Unternehmen ist möglich.
Ausländische Unternehmen und Einzelpersonen können in jeder Entwicklungszone investieren.
Regierungen und Investoren aus verschiedenen asiatischen und europäischen Ländern bekunden grosses Interesse an den WEZ in der DVRK.
Die WEZ werden dazu beitragen, dass die DVRK eine sozialistische Wirtschaftsweltmacht der Spitzenklasse wird.

lundi 24 septembre 2012

Labor Success at Chollima Steel Complex

Labor Success at Chollima Steel Complex

The project for anthracite gasification to introduce high-temperature air combustion technology is being carried on at the final stage at the Chollima Steel Complex.
Production buildings including general control room and oval briquette plastic shop and gas generators have been constructed in rows and a belt conveyor for raw materials and gas pipeline are stretching far. The finishing touch is being given to the land arrangement, tree planting and pavement in the compound.
When the anthracite gasification, which is of key importance in modernizing and making rolled steel production Juche-based, is completed, the complex will increase production at will with anthracite abundant in the country and thus gain a great profit.
Prior to the project, the complex organized a construction commanding team with competent officials. And it conducted the project in a big way by mobilizing all the reserves and possibilities.
An unprecedented speed was created in the manufacture of equipment. An innovation was also effected in lifting heavyweight equipment without a crane with a big hauling capacity.
Having completed in the main the anthracite gasification, the complex that has already finished the steel-making process with Juche-based iron came to have a reliable foundation capable of modernizing and making the rolled steel production Juche-based.
Big is the production capacity of the anthracite gasification process. With the gas produced here, it is possible to operate in full capacity the heating furnaces needed for turning out various standards and qualities of rolled steels. It, at the same time, supplies fuel alternately to the heating furnaces of the complex, thus economizing a huge amount of imported fuel.
Not content with this, the officials and workers of the complex are striving harder to make the metal industry Juche-based on a higher level while forcefully pushing ahead with the project for introducing high-temperature air combustion furnaces.
Story and photo by Jon Song Sam

Chongjin Rongmi Foodstuff J-V Company

Chongjin Rongmi Foodstuff J-V Company
The Chongjin Rongmi Foodstuff J-V Company is a supplier of a rich selection of quality foodstuffs such as candies, cakes, bread, instant noodles, soya milk, syrup and pickles.
All their production processes, ranging from feed of raw materials to packaging have complete sanitary arrangements and .are operated by computer-control system.
In addition, the company has an acorn liquor distillery equipped with a modern alcohol distilling processes from fermenting to refining.
It also turns out a wide variety of pickled vegetables and edible herbs through automatic processes of washing, dehydration, drying, slicing, sterilizing, pickling and seasoning as well as seasoned squids, seasoned sandfish, hams and sausages.
The company is planning to pay closer attention to developing new products and improving their quality.
Add: Chongjin City, North Hamgyong Province, DPR Korea
Fax: 850-2-381-4410