Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Trade. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Trade. Afficher tous les articles

dimanche 9 juin 2019

Russischer Minister besuchte die DVR Korea

Der Minister für die Entwicklung des Fernen Ostens und der Arktis der Russischen Föderation, Alexandr Koslow, stattete mit einer Delegation vom 6. bis 8. Juni der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Er führte Gespräche mit Kim Yong Jae, Minister für Auswärtige Wirtschaftsbeziehungen der DVRK und Vorsitzender der koreanischen Seite des Intergouvernementalen Komitees DVRK-Russland für Handels-, Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologie-Kooperation.
Beide Seiten diskutierten über den Ausbau der Tätigkeit des Intergouvernmentalen Komitees und der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zum gegenseitigen Nutzen.
Der russische Minister überreichte seinem Gastgeber ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Alexandr Koslow traf auch mit Ministerpräsident Kim Jae Ryong und mit Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, zu Gesprächen zusammen.
Während des Aufenthalts in Pyongyang besichtigten die russischen Gäste das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und legten vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel Blumen nieder, und ebenso vor dem Befreiungsturm, mit dem die bei den Kämpfen für die Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten geehrt werden.


jeudi 22 mars 2018

Kooperationsprotokoll DVRK-Russland unterzeichnet

Während des 8. Treffens des Intergouvernementalen Komitees für Handels-, Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologie-Kooperation Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK)-Russland wurde am 21. März im Volkskulturpalast in Pyongyang ein Protokoll unterzeichnet.
Kim Yong Jae, Minister für Auswärtige Wirtschaftsbeziehungen der DVRK, und Alexander Galuschka, Minister für Entwicklung des Fernen Ostens der Russischen Föderation, unterzeichneten das Protokoll.
Am Treffen diskutierten beide Seiten über den Ausbau ihrer Kooperation auf den genannten Gebieten.
Ro Tu Chol, Vizeministerpräsident des Kabinetts und Vorsitzender der Staatlichen Planungskommission der DVRK, traf mit der von Alexander Galuschka geleiteten russischen Delegation zusammen. Dabei überreichte der russische Minister dem Vizeministerpräsidenten ein Geschenk für den verehrten obersten Führer Kim Jong Un.
Während ihres Korea-Besuchs legten die russischen Gäste auf dem Mansu-Hügel Blumen vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il nieder.
Die russische Delegation besuchte auch den Befreiungsturm, um der gefallenen Soldaten der sowjetischen Armee, die bei der Befreiung Koreas (August 1945) geholfen hatten, zu gedenken und Blumen niederzulegen.