Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Memory of Ryu Mi Yong. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Memory of Ryu Mi Yong. Afficher tous les articles

samedi 26 novembre 2016

Begräbnis für Ryu Mi Yong

Das Begräbnis für die am 23. November verstorbene Ryu Mi Yong, Mitglied des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Abgeordnete der Obersten Volksversammlung und Vorsitzende des Zentralkomitees der Chondoistischen Chongu-Partei (CCP), fand am 25. November statt.
Die Familienangehörigen der Verstorbenen und die Mitglieder des Begräbniskomitees legten eine Schweigeminute ein. Dann wurde der Sarg aus dem Sojang-Club in Pyongyang hinausgetragen.
Ryu Mi Yong wird auf dem Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmi-ri bei Pyongyang beigesetzt.
Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und Vorsitzender des Begräbniskomitees, sagte in seiner Abschiedsrede, dass das Ableben Ryu Mi Yongs ein schwerer Verlust sei.
Auch wenn ihr Herz aufgehört habe zu schlagen, würden ihre Verdienste für das Land und die Nation ewig bestehen bleiben, betonte der Redner.
Die Ueberreste der Verstorbenen wurden im Grab ihres Ehemannes Choe Tok Sin beerdigt. Die Familienangehörigen und die Mitglieder des Begräbniskomitees schütteten Erde auf das Grab.
Vor dem Grab wurde ein von Marschall Kim Jong Un gesandter Kranz niedergelegt.
Kränze wurden auch im Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und des Zentralkomitees der CCP und weiterer Gremien niedergelegt.
Die Teilnehmer des Begräbnisses ehrten die Verstorbene mit einer Schweigeminute.




jeudi 24 novembre 2016

Zum Gedenken an Ryu Mi Yong

Ryu Mi Yong, Mitglied des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Abgeordnete der Obersten Volksversammlung und Vorsitzende des Zentralkomitees der Chondoistischen Chongu-Partei, ist am 23. November im Alter von 95 Jahren an Lungenkrebs gestorben.
Ryu Mi Yong wurde am 14. Februar Juche 10 (1921) als einzige Tochter von Ryu Tong Yol, eines Patrioten, in einem fremden feindlichen Land geboren.
Sie war zeit ihres Lebens eine grosse Patriotin, die sich selbstlos für das Gedeihen der koreanischen Nation und für die nationale Wiedervereinigung einsetzte.
Dank der Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il konnte sie sich zusammen mit ihrem Mann Choe Tok Sin, einem ehemaligen südkoreanischen Politiker, in der DVRK niederlassen.
Ryu Mi Yong war auch als Beraterin des Zentralen Leitungskomitees der Chondoistischen Vereinigung Koreas tätig und war Vorsitzende des Wiedervereinigungs-Rats der Tangun-Nation.
Sie unterstützte stets die Linie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) für den Aufbau einer starken sozialistischen Macht und für die nationale Wiedervereinigung.
Sie verehrte den Marschall Kim Jong Un als Gott der Nation und als Sonne der Errettung der Welt und kämpfte bis zuletzt für die Sache der Wiedervereinigung Koreas.
Ryu Mi Yong wurde mit dem Kim-Il-Sung-Orden, dem Kim-Jong-Il-Orden, dem Nationalen Wiedervereinigungs-Preis und vielen anderen staatlichen Auszeichnungen der DVRK geehrt, in Würdigung ihres selbstlosen Wirkens für die nationale Wiedervereinigung.
Marschall Kim Jong Un sandte einen Kranz an die Totenbahre Ryu Mi Yongs.
Die Verstorbene ist im Sojang-Club in Pyongyang aufgebahrt und wird von dort am 25. November zur Beisetzung überführt.
Ein aus 10 Personen bestehendes Begräbniskomitee mit Yang Hyong Sop als Vorsitzendem und Kim Yong Chol als Mitglied wurde gebildet.
Viele Trauernde erwiesen Ryu Mi Yong die letzte Ehre.
Das koreanische Volk bewahrt dieser grossen Patriotin ein ehrendes Andenken.