Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Satellites. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Satellites. Afficher tous les articles
vendredi 1 décembre 2023
lundi 20 mars 2017
KIM JONG UN leitete Boden-Hochleistungstriebwerks-Test an
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde unter der Vor-Ort-Anleitung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), erfolgreich ein Boden-Hochleistungstriebwerk koreanischer Prägung getestet.
Marschall Kim Jong Un lobte voller Zufriedenheit den Test und bemerkte mit Freude und Stolz, dass das sozialistische Korea damit bei der Weltraumerschliessung und der Satellitentragfähigkeit wie auch bei der Raketenindustrieentwicklung einen grossen Sprung getan habe. Er nannte diesen historischen Tag die "Revolution des 18. März".
Mit diesem erfolgreichen Test kann die DVRK ihr Programm der wissenschaftlichen Nutzung des Weltraums für die ökonomische Entwicklung zum Wohl des Volkes weiter siegreich vorantreiben.
Das koreanische Volk kann auf diesen historischen Tag sehr stolz sein.
Marschall Kim Jong Un lobte die Wehrwissenschaftler und Techniker für den erfolgreichen Test und liess sich mit ihnen fotografieren.
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde unter der Vor-Ort-Anleitung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), erfolgreich ein Boden-Hochleistungstriebwerk koreanischer Prägung getestet.
Marschall Kim Jong Un lobte voller Zufriedenheit den Test und bemerkte mit Freude und Stolz, dass das sozialistische Korea damit bei der Weltraumerschliessung und der Satellitentragfähigkeit wie auch bei der Raketenindustrieentwicklung einen grossen Sprung getan habe. Er nannte diesen historischen Tag die "Revolution des 18. März".
Mit diesem erfolgreichen Test kann die DVRK ihr Programm der wissenschaftlichen Nutzung des Weltraums für die ökonomische Entwicklung zum Wohl des Volkes weiter siegreich vorantreiben.
Das koreanische Volk kann auf diesen historischen Tag sehr stolz sein.
Marschall Kim Jong Un lobte die Wehrwissenschaftler und Techniker für den erfolgreichen Test und liess sich mit ihnen fotografieren.
mardi 20 septembre 2016
KIM JONG UN leitete Synchronsatelliten-Hochleistungstriebwerkstest an
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), begab sich zum Satellitenstartplatz Sohae und leitete dort den Test des Hochleistungstriebwerks für den neuen Synchronsatelliten auf dem Boden an.
Der Test zielte darauf ab, in der Arbeitszeit von 200 Sekunden die Besonderheit in der Brennkammer des Triebwerks, die Funktionsexaktheit und die Strukturzuverlässigkeit verschiedener Griffe und Steuersysteme zu überprüfen.
Marschall Kim Jong Un drückte seine grosse Zufriedenheit mit dem Testresultat aus und schätzte die Grosstaten der Wissenschaftler und Techniker der Verwaltung für Weltraumerschliessung der DVRK hoch ein, die in kurzer Frist die von der PdAK gestellten Aufgaben erfolgreich bewältigt hatten.
Er bat die Wissenschaftler und Techniker, aufgrund des Testerfolgs die Vorbereitungen für einen Satellitenstart beschleunigt voranzutreiben.
Der Synchronsatellit ist eine Weiterentwicklung und Perfektionierung der Satellitentechnik der DVRK. Er macht aus dem sozialistischen Korea eine wahre Weltraum-Grossmacht.
Alle Sanktionen, Embargos und "Resolutionen" der Feinde können die rasante Weltraumtechnologie der DVRK nicht aufhalten.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), begab sich zum Satellitenstartplatz Sohae und leitete dort den Test des Hochleistungstriebwerks für den neuen Synchronsatelliten auf dem Boden an.
Der Test zielte darauf ab, in der Arbeitszeit von 200 Sekunden die Besonderheit in der Brennkammer des Triebwerks, die Funktionsexaktheit und die Strukturzuverlässigkeit verschiedener Griffe und Steuersysteme zu überprüfen.
Marschall Kim Jong Un drückte seine grosse Zufriedenheit mit dem Testresultat aus und schätzte die Grosstaten der Wissenschaftler und Techniker der Verwaltung für Weltraumerschliessung der DVRK hoch ein, die in kurzer Frist die von der PdAK gestellten Aufgaben erfolgreich bewältigt hatten.
Er bat die Wissenschaftler und Techniker, aufgrund des Testerfolgs die Vorbereitungen für einen Satellitenstart beschleunigt voranzutreiben.
Der Synchronsatellit ist eine Weiterentwicklung und Perfektionierung der Satellitentechnik der DVRK. Er macht aus dem sozialistischen Korea eine wahre Weltraum-Grossmacht.
Alle Sanktionen, Embargos und "Resolutionen" der Feinde können die rasante Weltraumtechnologie der DVRK nicht aufhalten.
vendredi 27 mai 2016
Kwangmyongsong-4 von der UNO offiziell registriert
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) unterbreitete der UNO als Mitgliedsstaat der "Konvention zur Registrierung von ins Weltall beförderten Objekten" ein Dokument zur Registrierung ihres Erdbeobachtungs-Satelliten Kwangmyongsong-4, der am 7. Februar in die Erdumlaufbahn befördert worden war.
Das UNO-Büro für Weltall-Angelegenheiten arbeitete das offizielle UNO-Dokument ST/SG/SER.E/768 aus, welches den Satelliten Kwangmyongsong-4 offiziell registrierte und dies auf seiner Webseite bekanntgab.
Der Satellit umrundet nun die Erde.
Das UNO-Büro für Weltall-Angelegenheiten arbeitete das offizielle UNO-Dokument ST/SG/SER.E/768 aus, welches den Satelliten Kwangmyongsong-4 offiziell registrierte und dies auf seiner Webseite bekanntgab.
Der Satellit umrundet nun die Erde.
vendredi 19 février 2016
KIM JONG UN zeichnete um Satellitenstart verdiente Personen aus
In der Kongresshalle Mansudae in Pyongyang fand am 17. Februar die feierliche Zeremonie der Ueberreichung von Partei- und Staatsauszeichnungen an die um den Start des Erdbeobachtungssatelliten Kwangmyongsong-4 verdienten Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), nahm an der Auszeichnungszeremonie teil und überreichte persönlich den verdienten Personen die Partei- und Staatsauszeichnungen.
Er hielt eine Gratulationsrede, in der er die Ausgezeichneten als kühne Weltraumeroberer pries und ihnen für den erfolgreichen Start des Satelliten Kwangmyongsong-4 dankte.
Er sagte, dass die Raumfahrtwissenschaft zur Bannerträgerin der Krönung des 7. Parteitags der PdAK zum Parteitag der Sieger werden müsse.
Der Satellit Kwangmyongsong (Leuchtender Stern) trage die Ehrenbezeichnung für den grossen Generalissimus Kim Jong Il und demonstriere den siegreichen Vormarsch der Armee und des Volkes Koreas.
Anschliessend wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK verlesen.
Marschall Kim Jong Un übergab den verdienten Personen den Kim-Jong-Il-Orden, den Titel "Held der DVRK", die Heldenmedaille Goldener Stern sowie den Staatsbannerorden Stufe 1.
Den Weltraumpionieren wurden auch die Armbanduhren, in die die ehrwürdigen Namen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il eingraviert sind, sowie Marschall Kim Jong Uns Auszeichnungsurkunden überreicht.
Zahlreiche Personen wurden mit weiteren Orden und Ehrentiteln geehrt.
Marschall Kim Jong Un liess sich mit den geehrten Personen fotografieren.
Wenige Tage zuvor, am 13. Februar, hatte Marschall Kim Jong Un in Begleitung von Ri Sol Ju im Namen des Zentralkomitees der PdAK für die um den Satellitenstart verdienten Personen ein Bankett gegeben und ebenfalls eine Gratulationsrede gehalten.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), nahm an der Auszeichnungszeremonie teil und überreichte persönlich den verdienten Personen die Partei- und Staatsauszeichnungen.
Er hielt eine Gratulationsrede, in der er die Ausgezeichneten als kühne Weltraumeroberer pries und ihnen für den erfolgreichen Start des Satelliten Kwangmyongsong-4 dankte.
Er sagte, dass die Raumfahrtwissenschaft zur Bannerträgerin der Krönung des 7. Parteitags der PdAK zum Parteitag der Sieger werden müsse.
Der Satellit Kwangmyongsong (Leuchtender Stern) trage die Ehrenbezeichnung für den grossen Generalissimus Kim Jong Il und demonstriere den siegreichen Vormarsch der Armee und des Volkes Koreas.
Anschliessend wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK verlesen.
Marschall Kim Jong Un übergab den verdienten Personen den Kim-Jong-Il-Orden, den Titel "Held der DVRK", die Heldenmedaille Goldener Stern sowie den Staatsbannerorden Stufe 1.
Den Weltraumpionieren wurden auch die Armbanduhren, in die die ehrwürdigen Namen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il eingraviert sind, sowie Marschall Kim Jong Uns Auszeichnungsurkunden überreicht.
Zahlreiche Personen wurden mit weiteren Orden und Ehrentiteln geehrt.
Marschall Kim Jong Un liess sich mit den geehrten Personen fotografieren.
Wenige Tage zuvor, am 13. Februar, hatte Marschall Kim Jong Un in Begleitung von Ri Sol Ju im Namen des Zentralkomitees der PdAK für die um den Satellitenstart verdienten Personen ein Bankett gegeben und ebenfalls eine Gratulationsrede gehalten.
dimanche 7 février 2016
Erfolgreicher Satellitenstart der DVRK!
Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), unterzeichnete am 6. Februar den Befehl zum Start des Erdbeobachtungs-Satelliten Kwangmyongsong-4.
Der Erdbeobachtungs-Satellit Kwangmyongsong-4 wurde am 7. Februar erfolgreich in die Erdumlaufbahn gebracht. Er enthält Messgeräte und Telekommunikationsapparate zur Beobachtung der Erdoberfläche.
Der Satellitenstart unterstreicht die Wichtigkeit, die die PdAK der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie beimisst.
Der Flug von Kwangmyongsong-4 in den Februarhimmel ist ein wüdevolles Geschenk zur Feier des Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns (16. Februar), und ebenfalls ein Geschenk der Wissenschaftler und Techniker für Marschall Kim Jong Un, die Nation und das Volk.
Auch der diesmalige Satellitenstart dient ausschliesslich der friedlichen Nutzung und Erforschung des Weltraums.
Der Start von Satelliten zu friedlichen Zwecken ist das souveräne Recht der DVRK. Sie darf auf ihrem eigenen Territorium testen, was sie will. Niemand hat das Recht, die DVRK daran zu hindern und es ihr zu "verbieten".
Die Behauptung der USA, der südkoreanischen Behörden, Japans und verschiedener Länder, der Satellitenstart der DVRK sei in Wirklichkeit ein "Raketentest", ist eine Lüge.
Die DVRK wird auch in Zukunft von ihrem souveränen Recht Gebrauch machen, Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen - egal, was andere daran auszusetzen haben.
Der Erdbeobachtungs-Satellit Kwangmyongsong-4 wurde am 7. Februar erfolgreich in die Erdumlaufbahn gebracht. Er enthält Messgeräte und Telekommunikationsapparate zur Beobachtung der Erdoberfläche.
Der Satellitenstart unterstreicht die Wichtigkeit, die die PdAK der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie beimisst.
Der Flug von Kwangmyongsong-4 in den Februarhimmel ist ein wüdevolles Geschenk zur Feier des Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns (16. Februar), und ebenfalls ein Geschenk der Wissenschaftler und Techniker für Marschall Kim Jong Un, die Nation und das Volk.
Auch der diesmalige Satellitenstart dient ausschliesslich der friedlichen Nutzung und Erforschung des Weltraums.
Der Start von Satelliten zu friedlichen Zwecken ist das souveräne Recht der DVRK. Sie darf auf ihrem eigenen Territorium testen, was sie will. Niemand hat das Recht, die DVRK daran zu hindern und es ihr zu "verbieten".
Die Behauptung der USA, der südkoreanischen Behörden, Japans und verschiedener Länder, der Satellitenstart der DVRK sei in Wirklichkeit ein "Raketentest", ist eine Lüge.
Die DVRK wird auch in Zukunft von ihrem souveränen Recht Gebrauch machen, Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen - egal, was andere daran auszusetzen haben.