Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Technology. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Technology. Afficher tous les articles

samedi 29 septembre 2018

Oberster Führer KIM JONG UN stattete Technologie-Universität Kim Chaek Gratulationsbesuch ab

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), stattete der Technologie-Universität Kim Chaek einen Besuch ab, um ihren Lehrern und Forschern zum 70. Jahrestag der Gründung der Universität zu gratulieren und sich mit ihnen fotografieren zu lassen.
Er lobte die grossen Verdienste der Universität um die wissenschaftliche und technologische Entwicklung des Landes und die Entwicklung der Wirtschaft sowie der Verteidigungskapazität.
Die Universität spiele eine wichtige Rolle bei der Verwirklichung des strategischen Plans der PdAK, die DVRK zu einer Wissenschafts- und Technologiemacht zu entwicckeln. Die Lehrer und Forscher der Universität sollten dabei die Vorreiterrolle spielen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un besichtigte auf seinem Rundgang das Revolutionsmuseum der Universität, wo er deren Anleitung durch den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il in jeder Phase der sozialistischen Revolution pries.
Die Universität sei eine jener Universitäten, in die die PdAK ihr grösstes Vertrauen habe und in deren Lehrer und Forscher sie die höchsten Erwartungen und Hoffnungen setze, betonte der Vorsitzende Kim Jong Un.
Er sagte abschliessend, dass das Zentralkomitee der PdAK wünsche, dass die Technologie-Universität Kim Chaek zur angesehensten Universität der Welt werde.







jeudi 22 mars 2018

Kooperationsprotokoll DVRK-Russland unterzeichnet

Während des 8. Treffens des Intergouvernementalen Komitees für Handels-, Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologie-Kooperation Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK)-Russland wurde am 21. März im Volkskulturpalast in Pyongyang ein Protokoll unterzeichnet.
Kim Yong Jae, Minister für Auswärtige Wirtschaftsbeziehungen der DVRK, und Alexander Galuschka, Minister für Entwicklung des Fernen Ostens der Russischen Föderation, unterzeichneten das Protokoll.
Am Treffen diskutierten beide Seiten über den Ausbau ihrer Kooperation auf den genannten Gebieten.
Ro Tu Chol, Vizeministerpräsident des Kabinetts und Vorsitzender der Staatlichen Planungskommission der DVRK, traf mit der von Alexander Galuschka geleiteten russischen Delegation zusammen. Dabei überreichte der russische Minister dem Vizeministerpräsidenten ein Geschenk für den verehrten obersten Führer Kim Jong Un.
Während ihres Korea-Besuchs legten die russischen Gäste auf dem Mansu-Hügel Blumen vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il nieder.
Die russische Delegation besuchte auch den Befreiungsturm, um der gefallenen Soldaten der sowjetischen Armee, die bei der Befreiung Koreas (August 1945) geholfen hatten, zu gedenken und Blumen niederzulegen.


dimanche 7 février 2016

Erfolgreicher Satellitenstart der DVRK!

Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), unterzeichnete am 6. Februar den Befehl zum Start des Erdbeobachtungs-Satelliten Kwangmyongsong-4.
Der Erdbeobachtungs-Satellit Kwangmyongsong-4 wurde am 7. Februar erfolgreich in die Erdumlaufbahn gebracht. Er enthält Messgeräte und Telekommunikationsapparate zur Beobachtung der Erdoberfläche.
Der Satellitenstart unterstreicht die Wichtigkeit, die die PdAK der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie beimisst.
Der Flug von Kwangmyongsong-4 in den Februarhimmel ist ein wüdevolles Geschenk zur Feier des Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns (16. Februar), und ebenfalls ein Geschenk der Wissenschaftler und Techniker für Marschall Kim Jong Un, die Nation und das Volk.
Auch der diesmalige Satellitenstart dient ausschliesslich der friedlichen Nutzung und Erforschung des Weltraums.
Der Start von Satelliten zu friedlichen Zwecken ist das souveräne Recht der DVRK. Sie darf auf ihrem eigenen Territorium testen, was sie will. Niemand hat das Recht, die DVRK daran zu hindern und es ihr zu "verbieten".
Die Behauptung der USA, der südkoreanischen Behörden, Japans und verschiedener Länder, der Satellitenstart der DVRK sei in Wirklichkeit ein "Raketentest", ist eine Lüge.
Die DVRK wird auch in Zukunft von ihrem souveränen Recht Gebrauch machen, Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen - egal, was andere daran auszusetzen haben.

samedi 9 mai 2015

KIM JONG UN sah U-Boot-gestütztem Raketentest zu



Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) testete eine ballistische Rakete, die von einem Unterseeboot aus abgefeuert wurde.
Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), initiierte persönlich die Entwicklung dieser ballistischen Rakete und sah dem Test vor Ort zu.
Der U-Boot-gestützte Raketenstest bestätigte die erfolgreiche Erfüllung der Anforderungen der neusten Militärwissenschaft und -technologie.
Marschall Kim Jong Un lobte die Offiziellen, Wissenschaftler und Techniker der Verteidigungsindustrie und einer Munitionsfabrik für die erfolgreiche Perfektionierung der Technologie für einen U-Boot-gestützten Raketentest gemäss der strategischen Absicht des Zentralkomitees der PdAK.
Er sagte, dass der erfolgreiche Raketentest ein ebenso grosser augenfälliger Erfolg wie jener eines Satellitenstarts sei.
Marschall Kim Jong Un betonte, dass damit dem 70. Jahrestag der Gründung der PdAK ein wundervolles Geschenk dargebracht worden sei, und dankte dafür im Namen des Zentralkomitees der PdAK allen beteiligten Offiziellen, Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern.
Er betonte, dass der U-Boot-gestützte Raketentest es der KVA ermögliche, mit einer strategischen Waffe in jedem Gewässer die Feinde, welche die Souveränität und Würde der DVRK verletzen, zu vertreiben und einen Unterwasserkrieg erfolgreich zu führen.