Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 8 novembre 2026

2026-11-08 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zum 10. Kongress des Bauernverbands Koreas

-

8. November 2026


Der 10. Kongress des Bauernverbands Koreas (BVK) fand am 6./7. November in Pyongyang statt.

Der Kongress analysierte die Tätigkeit des BVK und diskutierte über seine Rolle als Organisation der ideologischen Erziehung der Bauern und über die Verbesserung der Tätigkeit, um die betreffenden Beschlüsse des 9. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) umzusetzen.

Der Kongress wählte das Präsidium und das Sekretariat des BVK und legte folgende Agenda fest:

1. Bilanz der Tätigkeit des Zentralkomitees des BVK,

2. Revision der Statuten des BVK,

3. Wahl der zentralen Führung des BVK.

Jo Yong Won, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, verlas die Glückwunschbotschaft des Partei-Zentralkomitees an die Kongressteilnehmer und an alle Mitglieder des BVK.

Darin wurden die Mitglieder des BVK als sozialistische Landwirtschaftsarbeiter und patriotische Bauern gepriesen und aufgerufen, die Landwirtschaft des sozialistischen Korea weiter erfolgreich zu gestalten.

Han Jong Hyok, Vorsitzender des Zentralkomitees des BVK, sagte in seinem Bericht, dass der hochverehrte Generalsekretär KIM JONG UN den BVK und dessen Mitglieder als die Träger der landwirtschaftlichen Revolution und als ihre Meister genannt habe. Sie seien ermutigt worden, die Agrarproduktion zu steigern und dabei der ideologischen Arbeit den Vorrang einzuräumen.

Es wurden Reden gehalten.

Die Revision der Statuten wurde einstimmig angenommen.

Alle vorgeschlagenen Kandidaten wurden zu Mitgliedern und alternierenden Mitgliedern des Zentralkomitees des BVK gewählt.

An der anschliessenden 1. Plenartagung des 10. Zentralkomitees des BVK wurde Han Jong Hyok als Vorsitzender wiedergewählt und wurden Yun Chol, O Myong Guk und Ji Song Nam zu Vizevorsitzenden gewählt.

Weitere Mitglieder verschiedener Gremien des BVK wurden gewählt oder ernannt.

Der Kongress nahm einen Brief an den Generalsekretär KIM JONG UN an.

Die Bauern der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) sind die Schöpfer  des Wohlstands der ländlichen Bevölkerung und spielen eine zentrale Rolle beim Aufbau einer blühenden Nation.


Für den Aufschwung der Landwirtschaft in der DVR Korea!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe


2026-11-08 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier des Besuchs der Delegation der PdAK in China

-

8. November 2026


Eine Delegation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unter der Leitung von Kim Song Nam, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, stattete der Volksrepublik China vom 3. bis 7. November einen Besuch ab.

Die Delegation führte in Beijing Gespräche mit Wang Yi, Direktor des Büros der Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und gleichzeitig Aussenminister der VR China.

Kim Song Nam berichtete über den jüngsten Besuch des hochverehrten Generalsekretärs KIM JONG UN in der chinesischen Grenzstadt Dandong zum Gedenken an den 76. Jahrestag des Eintritts der Chinesischen Volksfreiwilligen in den Korea-Krieg (25. Oktober 1950) und pries die historische Bedeutung des Pyongyanger Gipfeltreffens zwischen den obersten Führern der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der VR China im Juni.

Wang Yi informierte die Gäste über die 5. Plenartagung des 20. Zentralkomitees der KPCh und bekräftigte den Willen der Partei und Regierung Chinas, die Beziehungen zwischen den beiden sozialistischen Führungsparteien und die wirtschaftliche Kooperation zwischen beiden Ländern weiter auszubauen.

Kim Song Nam traf auch mit Liu Haixing, Leiter des Internationalen Departements des Zentralkomiteess der KPCh, und mit Cai Qi, Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der KPCh, zu Gesprächen zusammen.

Bei den Gesprächen ging es um die Intensivierung der Kooperation zwischen der PdAK und der KPCh und um die weitere Festigung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen den beiden sozialistischen Staaten, der DVRK und der VR China.

Während ihres China-Besuchs besichtigte die Delegation der PdAK die Parteischule des Zentralkomitees der KPCh und besuchte auch die Städte Shanghai und Qingdao.

Die Freundschaft zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern ist ein starkes Bollwerk des Sozialismus in Asien und der Verteidigung des globalen und des Weltfriedens.


Es lebe die Freundschaft und Kooperation PdAK-KPCh und DVRK-China!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

samedi 7 novembre 2026

2026-11-07 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY

 

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

   

No 110/26                                                                                                                         Nov 07, 2026

 

 


1. DPRK Foreign Ministry Spokesperson on FATF "Decision"

2. Article on Japanese Neo-militarist Forces' Bid to Increase "Defense Expenditure"

3. Press Statement of DPRK Permanent Mission at UN

 

DPRK Foreign Ministry Spokesperson on FATF "Decision"

Pyongyang, November 6 (KCNA) -- A spokesperson for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea gave the following answer to a question raised by KCNA on Thursday as regards the adoption of an anti-DPRK "decision" at the plenary meeting of the Financial Action Task Force on Anti-Money Laundering (FATF) held in Paris, France in late October:

Shortly ago, the Plenary Meeting of the FATF adopted again the "decision" to re-designate the DPRK as a "state subject to countermeasures".

The Foreign Ministry of the DPRK expresses strong displeasure over the international financial supervisory body's abnormal practice of encroaching upon the dignity, rights and interests of a sovereign state, going against its mission to contribute to the establishment of fair international financial order, and resolutely denounces and rejects it.

Explicitly speaking once again, "money laundering", "financing of terrorism", "drug trafficking" and "counterfeiting" have nothing to do with the DPRK as they were fabricated by the U.S. and its vassal forces with the sinister political aim of "demonizing" the former.

As known, we have taken a series of measures on our own initiative to ensure transparency in financial transactions, including several negotiations with the FATF since 2013 and the amendment and supplement of the domestic law on anti-money laundering and combating the financing of terrorism, with an intention to promote the establishment of a sound international financial order.

However, the FATF, persistently disregarding our goodwill and sincere efforts, has designated our country as a "high-risk state threatening the international financial system" and a "state subject to countermeasures" every year, and in 2024 it even deprived us of the observer position at the Asia-Pacific Group on Money Laundering.

All facts clearly prove that the FATF has turned into a conspiracy group and an extremely politicized organization serving the U.S. hostile policy toward the DPRK aimed to encroach upon the normal and legitimate right to development of our state.

The U.S. and the Western forces are chiefly to blame for creating all sorts of criminal acts such as money laundering, terrorism, drug trafficking and WMD proliferation as they unhesitatingly encroach upon the sovereignty and territorial integrity of sovereign states and cause social instability and confusion in different parts of the world in order to realize their ambition for hegemony.

The FATF should be mindful that if it is used as a tool for realizing the political purpose of the dishonest forces, abandoning its fairness and objectivity as an international organization, it will never be able to gain the confidence of the international community but lose its value of existence.

Consistent is the DPRK's stand against all forms of crimes including money laundering and the financing of terrorism.

The DPRK will never tolerate the slightest attempt to infringe upon the dignity, rights and interests of the state but actively join the righteous international community in its efforts to establish a fair international order in the future, too.

 

Article on Japanese Neo-militarist Forces' Bid to Increase "Defense Expenditure"

Pyongyang, November 6 (KCNA) -- Pak Hak Song, a researcher of the Institute for Japan Studies under the DPRK Foreign Ministry issued the following article "The bid of the neo-militarist forces of Japan to increase 'defense expenditure' will only precipitate its regime and security crisis" on November 5:

The Japanese neo-militarist forces are recklessly scheming to increase defense expenditure, going against the common desire of humankind for the peaceful world free from war and armed conflict.

Extremely dangerous attempt of the Japanese right-wing conservative regime to increase the military expenditure is bringing the dark clouds of a new arms race to Northeast Asia.

 Increasing "Defense Expenditure", Clear Proof of Ambition for Reinvasion

80 years have passed since the Second World War ended with the unconditional surrender of Japanese imperialism. However, Japan, a defeated nation obliged to repent of and beg apology for unethical crimes it committed against humankind, remains unchanged in its deep-rooted revanchist ambition.

After its defeat, Japan has worked hard to revive militarism with the backing of the U.S. It is characterized by the course of increasing the military expenditure in a systematic way for arms buildup, enactment of laws and "fundamental bolstering of its defense capability".

In 1976, the Miki Cabinet decided to limit the military expenditure to less than 1% of GDP in order to evade the public blame at home and abroad for its moves to build up the military strength. However, in the 1980s, the Nakasone Cabinet came up with a new military budget framework called a mode of specifying the total amount to be spent for years, annulling the 1% limit in fact.

In particular, in 2022, the Kishida Cabinet officially announced that it would revise the three security-related documents to spend 43 trillion yen from 2023 to 2027 and increase the military expenditure to 2% of GDP in 2027. And the Takaichi Cabinet, which took office last year, increased the related expenses in the supplementary budget for 2025 to attain the goal of raising the military expenditure to 2% of GDP two years earlier than the plan.

Not content with it, the present regime is examining the proposal to spend 70~80 trillion yen as military expenditure for 5 years from 2027 to 2031, almost twice as much as about 43 trillion yen allocated to the current 5-year plan.

It was reported that such huge amount of budget would be allotted to the development of various kinds of latest offensive weapons and drone technology, AI and space technology on a preferential basis to cope with new patterns of war.

The moves of the neo-militarist forces to increase the military expenditure, which is breaking records ceaselessly, are highlighting again the present address of Japan that has entered the course of reinvasion after completely removing the shackles put on the war criminal state. 

Increasing "Defense Expenditure" Going against Public Sentiments

It was reported that at a recent expert panel of the Japanese government for revision of three documents on security, there was an opinion that it is needed to extract the funds for increasing the military expenditure mainly from the total amount of budgetary expenditure and increased taxation should not be ruled out to replenish the shortage.

It can be said that the realistic guarantee for increasing the military expenditure lies in securing stable financial resources, but the public at home and abroad are concerned of it, uncertain whether it is possible to do so given the present situation of the Japanese economy suffering from ever-rising prices and ever-weakening yen.

According to data published by the Japan Ministry of Finance in May, Japan's national debt has reached 1 343 842.6 billion yen, an increase of 20 127.1 billion yen from the previous year's, which is more than 2.5 times its GDP, at the end of 2025, and such rate is the highest among the G7 member states.

Earlier, in January, a research institute in Tokyo announced that the number of bankrupt enterprises with debt of more than 10 million yen has reached 10 300 in 2025, a 2.9 % growth from the previous year, exceeding 10 000 in two consecutive years, and that it is an all-time high since 2013.

In this regard, the Japanese public are getting increasingly vocal, calling for putting the brakes on the large-scale arms buildup and drawing up the budget again in due consideration of the people's livelihood, and asserting that there exist not many financial resources for the military expenditure in the run-up to food consumption tax cuts and the expansion of investment at home and abroad.

It is by no means fortuitous that opposition parties and people are strongly opposing the government's arms buildup, saying that peace and security of the state cannot be ensured by increasing the military expenditure, and urging it to maintain the principle of pacifism of the constitution.

What is clear is that the increase in military expenditure will not only darken the prospect of the recovery of the Japanese economy but also impose heavy burden on the people's living, far from improving Japan's security environment.

 Increasing "Defense Expenditure" Amplifying Security Crisis of Archipelago

As recognized by the world people, Northeast Asia is witnessing ever-escalating danger of military confrontation due to the U.S. strategy for hegemony. Japan's reckless arms buildup plays a catalyst for further aggravating the regional situation.

Japan seeks to build the foundation for turning itself into a military giant with the backing of its American master and regain the position of the old empire at any cost. Its moves to increase the military expenditure on an unprecedented scale with an aim to secure the capability for preemptive attack on neighboring countries are an act of destroying regional peace and stability and adding fuel to the flames.

If Japan persists in arms buildup without discretion, it will invite inevitable and due response from neighboring countries, and this will result in further escalating the danger of military conflict in the region.

If a military conflict in Northeast Asia starts, there is no guarantee that it will not spill over beyond the region and develop into a new world war threatening the existence of mankind, and the hope for the archipelago's security will become completely meaningless.

If Japan, a war criminal state, properly approaches history, clearly redeems its past crimes and seeks peace without doing anything sinful against neighboring countries again, it has no need to worry about its security.

Japan should refrain from its anachronistic calculation and such gambling as increasing military expenditure, which will aggravate the regime and security crisis, reasonably facing up to the reality.

Press Statement of DPRK Permanent Mission at UN

Pyongyang, November 5 (KCNA) -- The Permanent Mission of the Democratic People's Republic of Korea at the UN made public the following press statement on November 4:

The EU submitted again a "draft resolution" flagrantly distorting the human rights policy and situation of the DPRK to the Third Committee of the 81st Session of the UN General Assembly.

Such a "human rights resolution" farce, staged annually by the EU against the DPRK for 20-odd years, is a politically-motivated provocation, prompted by the sinister intention to paint a black picture of our dignified state under the spurious signboard of "human rights protection" and undermine our ideology and social system.

The Permanent Mission of the DPRK at the UN vehemently denounces and rejects the "draft resolution" as an illegal, conspiratorial and confrontational anti-DPRK document utterly going against the UN Charter that stipulated the respect for sovereignty and non-interference in internal affairs of other countries.

Human rights are by no means a monopoly of the West and no one gave the EU any authority to size up the human rights situations of other countries by a double standard.

Now the international community focuses on the human rights abuses, mass demonstrations and violence simultaneously escalating in European countries that have always found fault with other countries, styling themselves as "human rights champions".

In cities across Europe, from Paris to Brussels where the EU is headquartered, streets are filled with demonstrators from all walks of life demanding such elementary rights as the rights to existence, labour and education, and the realization of social justice. Peaceable demonstrators fall victim to indiscriminate police violence and arrests and even young middle school students have become targets of tear gas and water cannon for they call for improved education.

Such chaos prevailing in European countries is a human rights crisis and political crisis brought by their twisted "human rights standard" and Western-style value concepts, and it clearly shows what an absurd and hypocritical assertion they have made about "human rights".

Such European countries are taking issue with the human rights situation of others although they should stand trial for human rights abuses. This is, indeed, a tragicomic political cartoon.

The EU had better mind its own business, instead of hyping up the non-existent "human rights issues" of far-flung sovereign states, ignorant of where they are standing.

The human rights system and situation of a country should be appreciated by its people rather than the outside forces harboring hostility.

In the DPRK, guided by the people-first political idea, the state policy and efforts are ceaselessly promoted to protect the socio-political rights of all citizens and improve their material and cultural wellbeing, and its people are increasingly satisfied with their human rights.

No such "human rights" farce of the European countries, which desperately stoke confusion between right and wrong out of their inveterate prejudice and evil mindset toward the DPRK, can ever prevent the international community from giving fair voice about our state's social system.

The DPRK will never tolerate any hostile forces' attempt to infringe upon the peaceful life and rights of its people but fully discharge its responsibility for safeguarding their dignity, rights and interests.

2026-11-07 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 15. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL, des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe und des Juche-Ideologie-Studienzentrums der italienischen Schweiz: Vollständige Sammlung von KIM JONG ILs Werken, Band 73 erschienen

-

7. November 2026


Das Verlagshaus der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) brachte den Band 73 der Vollständigen Sammlung von KIM JONG ILs Werken heraus.

Der Band enthält 41 klassische Werke des Vorsitzenden KIM JONG IL aus der Zeit von März bis Juli 2008.

Im Werk Ueber einige Aufgaben für die Verbesserung der ideologischen Arbeit von heute sprach sich der Vorsitzende KIM JONG IL für die Entfaltung eines frischen Windes in der ideologischen Arbeit aus, gemäss den Erfordernissen der Zeit und der Entwicklung der Revolution.

Einige Werke legten die ideologische Arbeit in der Koreanischen Volksarmee (KVA) fest und betonten die Notwendigkeit, zum Kampf bereit zu sein.

Der Vorsitzende KIM JONG IL appellierte an die Offiziellen des Kabinetts und der wirtschaftlichen Leitungsorgane, die Wirtschaftspolitik der PdAK einzuhalten und die Getreideproduktion zu erhöhen.

Weitere Werke betonten die Wichtigkeit der Juche-orientierten Idee der Erziehung und des sozialistischen Erziehungssystems.

Der Band enthält auch Werke über die Verhütung von Flutschäden und über die Ausgestaltung des Päktusan-Vergnügungsparks in ein Erholungsressort für das Volk sowie die Erhaltung historischer und kultureller Reliquien in ihrem Originalzustand.


Schweizerisches Gedenkkomitee zum 15. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL 

Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

Juche-Ideologie-Studienzentrum der italienischen Schweiz

vendredi 6 novembre 2026

2026-11-06 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung des Artikels des Forschers des Instituts für Japan-Studien des Aussenministeriums der DVR Korea zur Verurteilung von Japans ständig steigenden "Verteidigungsausgaben" (kurze Zusammenfassung)

-

6. November 2026


Pak Hak Song, ein Forscher des Instituts für Japan-Studien des Aussenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), entlarvte am 5. November in einem Artikel die hemmungslosen und ständig steigenden "Verteidigungsausgaben" Japans.

Diese seien ein klares Zeichen der Ambitionen der japanischen Neomilitaristen für eine erneute Invasion auf dem asiatischen Festland.

Auch 80 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges halte Japan an seinem revanchistischen Aggressions- und Expansionsstreben fest.

Viele Kabinette der japanischen Regierung, darunter das Miki-Kabinett im Jahre 1976, das Kishida-Kabinett im Jahre 2022 und das gegenwärtige Takaichi-Kabinett, hätten die "Verteidigungsausgaben" ständig weiter erhöht.

Dies widerspreche dem Wunsch des japanischen Volkes, die Militärausgaben zu reduzieren und die Aufrüstung und das Wettrüsten zu beenden.

Wie es im genannten Artikel heisst, sehe die internationale Gemeinschaft Japans Aufrüstung und Remilitarisierung als Teil der hegemonialen USA-Strategie.

Auch wir betrachten Japans aggressives militärisches Gebaren und die ständig steigenden Rüstungsausgaben als grosse Gefahr für den regionalen und den Weltfrieden.

Die Völker Asiens, ganz besonders das koreanische Volk, die unter der grausamen Okkupation und Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus gelitten hatten und Opfer der fürchterlichsten Massaker waren, werden den eroberungsgierigen japanischen Neomilitaristen die Rückkehr auf das asiatische Festland versperren.


Keine erneute Invasion Japans auf dem asiatischen Festland!

Für die Abrüstung Japans!

Japan, Hände weg von Korea, China und ganz Ostasien!


Schweizeriches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe