Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 15 septembre 2026

2026-09-15 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY

 

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

 

No 90/26                                                                                                                           Sep 15, 2026

 

 


1. Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Message to Russian President

2. Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Message to President of PRC

3. Joint Firepower Attack Drill of Long-range Artillery and Missile Units of Combined Units at All Levels of KPA Held

4. DPRK Team Advances to Round of 16 for 2026 FIFA U-20 Women's World Cup

 

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Message to Russian President

Pyongyang, September 15 (KCNA) -- Respected Comrade Kim Jong Un sent a reply message to Comrade Vladimir Vladimirovich Putin, president of the Russian Federation, on September 14.

The message said:

Comrade Vladimir Putin, dear friend of the Korean people,

All the Korean people and I express deep thanks to you for your warm congratulations on the occasion of the 78th founding anniversary of the Democratic People's Republic of Korea that gave boundless encouragement.

Today the two countries and peoples of the DPRK and Russia are continuously writing a new biography of the great history of alliance, consolidating the faith and unity and protecting justice and peace together in the face of the uneven historical storm.

Steadfast without doubt is the will of mine and the DPRK government to expand and deepen in an overall way the common work with the Russian Federation, proceeding from the shared understanding of the rosy future of the DPRK-Russia relations based on the tradition of friendship, good neighborliness and mutual assistance and the solid relations of alliance between the two countries.

Being firmly convinced of the victory of the Russian Federation in the present sacred war to defend the national security interests and the international justice, I promise my invariable support to you, dear friend, and the fraternal Russian people.

I wish success and glory always to you and the Russian people in the future.

 

Respected Comrade Kim Jong Un Sends Reply Message to President of PRC

Pyongyang, September 13 (KCNA) -- Respected Comrade Kim Jong Un sent a reply message to Comrade Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and President of the People's Republic of China, on Sept. 12.

The message said:

Esteemed Comrade General Secretary,

I express deep thanks to you for sending warm congratulations and sincere wishes on the occasion of the 78th founding anniversary of the DPRK.

Your warm congratulations and best wishes serve as great strength and encouragement to all the members of the Workers' Party of Korea and the DPRK people who are making all-out efforts to usher in a new era of comprehensive national rejuvenation, regarding socialism as their faith.

We will always join hands with the Chinese comrades in the course of firmly defending and advancing the common cause of socialism and better cultivating, strengthening and developing the traditional DPRK-China relations of friendship and cooperation in conformity with the requirements of the new era and the aspirations and wishes of the peoples of the two countries.

Availing myself of this opportunity, I express again the conviction that the fraternal Chinese people will continue to make fresh progress in the sacred cause of comprehensively building a modern and powerful socialist country and achieving the great prosperity of the Chinese nation under the wise leadership of the Communist Party of China with you, Comrade General Secretary, as its core.

I sincerely wish you, Comrade General Secretary, good health and greater success in your responsible work.

 

Joint Firepower Attack Drill of Long-range Artillery and Missile Units of Combined Units at All Levels of KPA Held

Pyongyang, September 14 (KCNA) -- A joint firepower attack drill of long-range artillery and missile units of the combined units at all levels of the Korean People's Army took place on Sept. 12.

KPA Marshal Pak Jong Chon, vice-chairman of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea, and Major General Yu Chang Son, director of the Artillery Bureau of the General Staff of the KPA, guided the joint firepower attack drill.

Subunits selected from the five artillery and missile joint units participated in the drill. The drill involved new combat systems such as attack drones of various kinds, tactical cruise missile, large-caliber thermal-pressure multiple rocket launcher and tactical ballistic missile.

Marshal Pak Jong Chon said that the drill is aimed at making the army do what it should do.

Director of the Artillery Bureau Yu Chang Son said that it is one of the training tasks prioritized by the army to get familiar with the procedure for the operation of the integrated firepower control system, the systematic component of the strategic weapons combined management system, improve the specialty of the integrated automatic firepower control of various combat systems and increase the efficiency of destroying the targets with concentrated fire.

He also stressed that such drills are very helpful to qualitatively enhancing the strategic counteraction posture of striking units at all levels and acquiring the rapid reaction capabilities of sub-units at all levels in case of emergency.

He said that the joint concentrated fire drill of the major missile subunits and the long-range artillery subunits would boost the militant morale of the soldiers and improve the level of specialization to bring down the enemy's armed forces organizationally and structurally once an order is issued. We will, in the future, too, steadily master the procedures for counterattack posture on the enemy through practical drills, he added.

All strike weapon systems demonstrated the huge destructive power of concentration fire by hitting the targets with 100 percent hit accuracy at a stroke, ensuring the unity and simultaneity of firepower attack.

 

DPRK Team Advances to Round of 16 for 2026 FIFA U-20 Women's World Cup

Pyongyang, September 15 (KCNA) -- The 2026 FIFA U-20 Women's World Cup is under way in Poland.

The DPRK team belonging to Group E beat the Portuguese team 2:0 and the Costa Rican team 4:0 and played the last group league match with the Colombian team on Sept. 13 (local time).

The DPRK team beat the Colombian team 3:0.

As a result, the DPRK team scored nine points in total to take the first place in the group and advanced to the Round of 16.

2026-09-15 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zum 77. Todestag der antijapanischen Kriegsheldin KIM JONG SUK

-

15. September 2026


Am kommenden 22. September gedenken das koreanische Volk und alle Freunde Koreas und Anhänger der Juche-Ideologie ehrfurchtsvoll der antijapanischen Kriegsheldin KIM JONG SUK.

Sie wurde am 24. Dezember 1917 in Hoeryong in einer patriotischen und freiheitsliebenden armen Bauernfamilie geboren.

Von ihren Eltern erzogen, war sie schon als kleines Mädchen eine glühende Patriotin, die die japanischen Imperialisten, die Korea im Jahre 1910 unterworfen hatten, hasste.

Sie war fest entschlossen, die verhassten und grausamen japanischen Okkupanten und Landräuber aus Korea zu vertreiben.

Ihre Brüder Kim Ki Jun und Kim Ki Song bestärkten die junge KIM JONG SUK in ihrem patriotischen Willen, Korea zu befreien.

Im September 1935 schloss sie sich im Päktu-Gebirge der vom Generalissimus KIM IL SUNG gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) an und kämpfte in deren Reihen heldenmütig und unerschrocken für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas.

Die junge Revolutionärin wurde die treueste Kampfgefährtin des Generalissimus KIM IL SUNG, dem sie als Meisterschützin in vielen Schlachten des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes das Leben rettete.

Sie gebar ihm am 16. Februar 1942 einen Sohn - den zukünftigen Generalissimus KIM JONG IL.

Sie wurde von ihren Kampfgenossen und -genossinnen ehrfurchtsvoll "Generalin vom Päktu-Gebirge" genannt.

Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) half sie dem Präsidenten KIM IL SUNG beim Aufbau der Partei und des Staates und bei der Umformung der KRVA zur Koreanischen Volksarmee (KVA) als der regulären Armee des neuen demokratischen Korea.

Im Jahre 1946 leitete sie die Komposition des revolutionäres Liedes Lied vom General KIM IL SUNG an.

Ihr sehnlichster Wunsch - die Gründung des unabhängigen, freien und demokratischen Staates des koreanischen Volkes, der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) - ging trotz ihrer Krankheit noch zu ihren Lebzeiten in Erfüllung.

In ihrem Wirken für die Emanzipation der Frauen Koreas kämpfte Genossin KIM JONG SUK für die Durchsetzung der revolutionären Ideen des Präsidenten KIM IL SUNG. Sie war dessen loyalste Soldatin.

Da sich die Genossin KIM JONG SUK unermüdlich für das Glück und Wohl des Volkes einsetzte, wird sie bis heute vom Volk liebevoll "Mutter Koreas" genannt. Sie war die gütige und geliebte Landesmutter.

Sie erzog den jungen KIM JONG IL zum Fortsetzer des revolutionären Werkes des Präsidenten KIM IL SUNG und zu dessen Nachfolger, war ihr grösstes Verdienst ist.

Das Leben der Mutter KIM JONG SUK war sehr kurz, doch umso ruhmreicher und ehrenvoller.

Ihr Patriotismus und ihr Dienst am Volk sind unsterblich. Das koreanische Volk bewahrt ihr ein ewiges Andenken.

Sie starb am 22. September 1949 im Alter von nur knapp 32 Jahren.


Ewiger Ruhm und ewiges Andenken der antijapanischen Kriegsheldin KIM JONG SUK, Generalin vom Päktu-Gebirge und Mutter Koreas!


Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

lundi 14 septembre 2026

2026-09-14 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Artillerie- und Raketen-Angriffsübung der KVA

-

14. September 2026


Eine gemeinsame Angriffsübung von Langstreckenartillerie und von Raketeneinheiten der kombinierten Einheiten der Koreanischen Volksarmee (KVA) fand am 12. September statt.

Pak Jong Chon, Marschall der KVA und Vizevorsitzender der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und Generalmajor Yu Chang Son, Direktor des Artilleriebüros des Generalstabs der KVA, leiteten die Uebung.

Generalmajor Yu Chang Son sagte, dass solche Uebungen im Kriegsfall nützlich seien für strategische Gegenaktionen gegen den Feind.

Die KVA werde ihre Gegenangriffsfähigkeit mittels praktischer Uebungen weiter stärken.

Die Ziele der Uebung wurden zu 100% getroffen.


Für treffsichere Gegenangriffe auf den Feind im Kriegsfall!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe


samedi 12 septembre 2026

2026-09-12 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 78. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea, des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees, der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe und des Juche-Ideologie-Studienzentrums der italienischen Schweiz zur Feier der Glückwünsche des UNO-Generalsekretärs und des britischen Königs an den Vorsitzenden KIM JONG UN zum Republikgründungs-Jubiläum

-

12. September 2026


Der hochverehrte Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt weitere Glückwünsche ausländischer Staatsführer zum 78. Jahrestag der Gründung der DVRK.

___________


Der UNO-Generalsekretär Antonio Guterres betonte in seinem Glückwunschschreiben, dass Nationalfeiertage wichtige Momente im Leben von Ländern seien und deren Beiträge zur internationalen Gemeinschaft reflektierten.

Die Welt stehe vor wichtigen Aufgaben: Kriege beenden und neue verhindern, dem Klimawandel und den Ungleichheiten entgegentreten und die Menschenrechte achten.

Der UNO-Generalsekretär dankte der Regierung der DVRK auch für ihre Gastfreundschaft für Joe Colombano, Residenz-Koordinator für die DVRK, bei seinem Besuch im Juli 2026.

___________

Charles III., König des Königreichs Grossbritannien und Nordirland, äusserte in seiner Glückwunschbotschaft die Hoffnung, dass beide Nationen in der Frage des Klimawandels und der Umweltfragen, die alle Nationen betreffen, zusammenarbeiten und positive Kontakte herstellen können.

____________


Die Glückwünsche des UNO-Generalsekretärs und des britischen Königs lassen hoffen, dass die betreffenden UNO-Gremien in Zukunft auf weitere Anti-DVRK-Resolutionen verzichten und das Recht der DVRK auf Selbstverteidigung anerkennen, und dass Grossbritannien seine Beziehungen zur DVRK verbessert und normalisiert.

______________


Der Vorsitzende KIM JONG UN erhielt zum Republikgründungs-Jubiläum auch Glückwünsche von den Präsidenten Indiens, Kubas, Indonesiens, des Iran, Palästinas und Aserbeidschans sowie vom König von Thailand.


Schweizerisches Vorbereitungskomitee für die Feier des 78. Jahrestages der Gründung der Demokratischeen Volksrepublik Korea

Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

Juche-Ideologie-Studienzentrum der italienischen Schweiz


jeudi 10 septembre 2026

2026-09-10 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 78. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea, des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees, der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe und des Juche-Ideologie-Studienzentrums der italienischen Schweiz: DVR Korea überholte alle anderen sozialistischen Staaten!

-

10. September 2026


Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), die am 9. September den 78. Jahrestag ihrer Gründung feiern konnte, überholte alle anderen sozialistischen Staaten!

Sie wurde älter als die Sowjetunion, der erste sozialistische Staat der Erde, der nach 74 Jahren, im Dezember 1991, von den "Perestroika"-Renegaten aufgelöst worden war. Von ihrer ewigen Existenz waren alle Kommunisten und Revolutionäre fest überzeugt und entsprechend erschüttert über ihren Untergang.

Die sozialistischen Länder Ost- und Mitteleuropas brachten es sogar nur auf rund 40 Jahre. Woran liegt das?

Alle diese sozialistischen Staaten fielen dem Revisionismus zum Opfer, der schon in den späten 1950er- und vor allem in den 1960er-Jahren sich auszubreiten begann.

Die ideologische Erziehung wurde praktisch aufgegeben, die politischen Führer wurden angegriffen und der kulturellen Verwestlichung und Amerikanisierung wurden Tür und Tor geöffnet.

Das musste früher oder später zum Kollaps des Sozialismus führen.

Ganz anders in der DVR Korea! Diese wird von Anfang an, von Generation zu Generation, von einem grossen revolutionären Führer geführt, der das Land und das Volk über alles liebt und der vom Volk geliebt und verehrt wird.

In der DVRK wird der ideologischen Erziehung Priorität eingeräumt.

Und in der DVRK gibt es auch keine kulturelle Verwestlichung oder Amerikanisierung. Die auf der Juche-Ideologie basierende sozialistische Kultur und auch die traditionelle alte Kultur Koreas werden gepflegt, verteidigt und vom Volk geliebt.

Das koreanische Volk ist patriotisch und liebt seine Kultur und Lebensweise und seine nationalen Traditionen.

Das Eindringen der dekadenten Yankee-Unkultur, wie es von den USA-Imperialisten angestrebt wird, wird entschieden bekämpft.

Mit der versuchten Amerikanisierung und der kulturellen Globalisierung wollen die USA-Imperialisten das koreanische Volk, vor allem die Jugend, ideologisch entwaffnen, korrumpieren, gegen den Sozialismus aufwiegeln und schlussendlich die DVRK zerschlagen.

Doch das wird ihnen nie gelingen!

Die einmütige Geschlossenheit des Volkes und der ganzen Gesellschaft um den geliebten obersten Führer und um die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) ist unzerstörbar und kann nicht gespalten werden.

Deshalb wird das sozialistische Korea auch in Zukunft alle geopolitischen und ideologischen Stürme und Herausforderungen unbeschadet überstehen und ewig bestehen bleiben. Das ist absolut gewiss!


Es lebe die Demokratische Volksrepublik Korea, die unbezwingbare Zitadelle des Weltsozialismus!


Schweizerisches Vorbereitungskomitee für die Feier des 78. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea

Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

Juche-Ideologie-Studienzentrum der italienischen Schweiz