Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des Internationalen Frauentages (8. März)
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) sind alle Rechte der Frauen garantiert und geschützt! Beide Geschlechter sind vollkommen gleichberechtigt!
Dank dem vom Präsidenten Kim Il Sung im Jahre Juche 35 (1946) - kurz nach der Befreiung, noch vor der Staatsgründung der DVRK - proklamierten Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter können sich die Frauen in der sozialistischen Gesellschaft Koreas auf allen Gebieten des politischen, sozialen, gesellschaftlichen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens vollkommen frei und ungehindert betätigen und entfalten.
Die Sozialistische Verfassung der DVRK, das Gesetz zum Schutz der Frauenrechte, das Sozialistische Arbeitsgesetz und das Gesetz über die Pflege und die Aufbringung der Kinder garantieren die Rechte der Frauen.
Frauen können als eine Selbstverständlichkeit wählen und gewählt werden und staatliche und andere öffentliche Aemter bekleiden. Sie erfreuen sich auch der vollen sozialen Sicherheit.
In allen Provinzen, Städten, Kreisen und Dörfern gibt es eine Vielzahl von Kindergärten und -krippen und anderen sozialen und kulturellen Institutionen, welche die gesunde Entwicklung der Kinder und ihre sozialen und moralischen Qualitäten pflegen.
Der Staat sorgt für das Wohl aller Frauen und Kinder, und ihre Erziehung und Gesundheitsversorgung sind kostenlos!
Bei Frauen mit Drillingen und Vierlingen kümmern sich Aerzte und Pflegepersonal auch um den Haushalt der Mütter, und sie erhalten kostenlos Wohnungen, Medikamente, Nahrung und Haushaltsgeräte.
Frauen mit vielen Kindern werden von der Gesellschaft bevorzugt behandelt und oft auch mit dem Titel Heldin der Arbeit geehrt.
Ungefähr 17,6% aller Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK (Parlament) sind weiblich.
Die Frauen betätigen sich gleichberechtigt mit den Männern in Partei-, Regierungs-, Werktätigen- und Volksorganisationen jeder Art und tragen so zum Wohl der ganzen Gesellschaft bei.
Die Frauen im sozialistischen Korea werden mit 55 Jahren pensioniert, die Männer mit 60 Jahren!
Auch in der Koreanischen Volksarmee (KVA) dienen Frauen, einige auch im Generalsrang und anderen hohen Offiziersrängen.
Die Organisation der Frauen ist die Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK). Sie ist eine Gründungs- und Mitgliedsorganisation der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF).
Eine wichtige und geliebte und verehrte Frauenführerin Koreas war die antijapanische Kriegsheldin und grosse Revolutionärin Genossin Kim Jong Suk (1917-1949), die massgeblich an der Umsetzung der Politik der Frauenrechte beteiligt war.
In der die Menschen und die Volksmassen privilegierenden sozialistischen Gesellschaft Koreas gibt es keinerlei Art von Diskriminierung oder Benachteiligung.
Alle diese grossartigen Errungenschaften, von denen die Frauen in der kapitalistischen Welt nur träumen können, führen alle von den verlogenen "Menschenrechts"-Aposteln in den westlichen Regierungen und Medien verbreiteten Lügenmärchen über "Frauenmisshandlungen und Vergewaltigungen in Nordkorea" ad absurdum. Die Frauen im sozialistischen Korea geniessen alle demokratischen Rechte und Menschenrechte!
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
| Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Womens Union. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Womens Union. Afficher tous les articles
samedi 7 mars 2020
jeudi 23 janvier 2020
9. erweiterte Plenartagung des 6. Zentralkomitees der Sozialistischen Frauenunion Koreas
Die 9. erweiterte Plenartagung des 6. Zentralkomitees der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) fand am 21./22. Januar in Pyongyang statt.
Die Plenartagung diskutierte über die von der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gesteckten Ziele.
Jang Chun Sil, Vorsitzende des Zentralkomitees der SFUK, sagte in ihrem Bericht, dass die an der Dezember-Plenartagung des Partei-Zentralkomitees angenommene Idee und Strategie für die Erzielung eines Durchbruchs auf allen Gebieten in diesem Jahr das militante Banner des siegreichen Aufbaus des Sozialismus aus eigener Kraft und eigener Motivation sei.
Die Rednerin appellierte an alle Offiziellen der Frauenunion, das Das-Volk-zuerst-Prinzip des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un strikt anzuwenden und damit treue Dienerinnen des Volkes zu sein.
Die Tagung diskutierte über die Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un während seines Besuchs der revolutionären Gedenkstätten im Päktu-Gebirge genannten Ziele und nahm entsprechende Beschlüsse für deren Umsetzung im Jahr 2020 an.
Die Plenartagung diskutierte über die von der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gesteckten Ziele.
Jang Chun Sil, Vorsitzende des Zentralkomitees der SFUK, sagte in ihrem Bericht, dass die an der Dezember-Plenartagung des Partei-Zentralkomitees angenommene Idee und Strategie für die Erzielung eines Durchbruchs auf allen Gebieten in diesem Jahr das militante Banner des siegreichen Aufbaus des Sozialismus aus eigener Kraft und eigener Motivation sei.
Die Rednerin appellierte an alle Offiziellen der Frauenunion, das Das-Volk-zuerst-Prinzip des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un strikt anzuwenden und damit treue Dienerinnen des Volkes zu sein.
Die Tagung diskutierte über die Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un während seines Besuchs der revolutionären Gedenkstätten im Päktu-Gebirge genannten Ziele und nahm entsprechende Beschlüsse für deren Umsetzung im Jahr 2020 an.
samedi 9 mars 2019
Die DVRK feierte den Internationalen Frauentag (8. März)
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Ein nationales Meeting der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 109. Internationalen Frauentages des 8. März fand im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Daran nahmen Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und weitere Offizielle sowie Mitglieder der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) und deren Pyongyanger Organisation teil.
Auch Auslandskoreanerinnen waren dazu eingeladen.
Ri Il Hwan, Departementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in seiner Rede, dass die Frauenbewegung Koreas eine Juche-orientierte sei, da sie von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il initiiert und geführt worden sei.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung habe die Frauenunion gegründet und das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter proklamiert.
Die koreanische Frauenbewegung sei auch eng verbunden mit der revolutionären Tätigkeit von Kang Pan Sok, der Mutter des Präsidenten Kim Il Sung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Der Vorsitzende Kim Jong Il habe die Juche-orientierte Frauenbewegung der DVRK weiter angeleitet und entwickelt und sie in ihrem Kampf für die Verteidigung der Sache des Sozialismus geführt.
Heute erlebe die Frauenbewegung dank dem obersten Führer Kim Jong Un einen neuen Aufschwung und ein goldenes Zeitalter, betonte der Redner abschliessend.
Ein nationales Meeting der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 109. Internationalen Frauentages des 8. März fand im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Daran nahmen Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und weitere Offizielle sowie Mitglieder der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) und deren Pyongyanger Organisation teil.
Auch Auslandskoreanerinnen waren dazu eingeladen.
Ri Il Hwan, Departementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in seiner Rede, dass die Frauenbewegung Koreas eine Juche-orientierte sei, da sie von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il initiiert und geführt worden sei.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung habe die Frauenunion gegründet und das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter proklamiert.
Die koreanische Frauenbewegung sei auch eng verbunden mit der revolutionären Tätigkeit von Kang Pan Sok, der Mutter des Präsidenten Kim Il Sung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Der Vorsitzende Kim Jong Il habe die Juche-orientierte Frauenbewegung der DVRK weiter angeleitet und entwickelt und sie in ihrem Kampf für die Verteidigung der Sache des Sozialismus geführt.
Heute erlebe die Frauenbewegung dank dem obersten Führer Kim Jong Un einen neuen Aufschwung und ein goldenes Zeitalter, betonte der Redner abschliessend.
jeudi 8 mars 2018
Korea feierte den Internationalen Frauentag
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde heute der Internationale Frauentag (8. März) gefeiert. Er ist im sozialistischen Korea ein Feiertag.
An der zentralen Festversammlung im Volkskulturpalast in Pyongyang sagte Choe Hwi, alternierendes Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), dass die Juche-orientierte Frauenbewegung Koreas vom Präsidenten Kim Il Sung begründet worden sei und unter seiner wie auch unter der Führung des Genossen Kim Jong Il eine stolze Entwicklung erfahren habe.
Der Redner hob die wichtige Bedeutung von Kang Pan Sok, einer grossen Führerin der koreanischen Frauenbewegung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk für die Entwicklung der Frauenbewegung hervor und pries ihre Verdienste um sie.
Heute entwickle sich die Frauenbewegung Koreas unter der weisen Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un erfolgreich weiter und halte ihn in höchsten Ehren.
Die Frauenbewegung Koreas sei für die fortschrittlichen Frauen der Welt ein ermutigendes Vorbild.
Der Redner rief die Frauen der DVRK dazu auf, beim Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation noch grössere Siege zu erringen.
Anlässlich des Internationalen Frauentages fanden im Pyongyanger Indoor-Stadion vom 5. bis 8. März unter der Leitung der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) sportliche Aktivitäten und vergnügliche Spiele statt, darunter Volleyballmatches und das traditionelle koreanische Strategiespiel Yut ( = Hölzchen in die Luft werfen).
An der zentralen Festversammlung im Volkskulturpalast in Pyongyang sagte Choe Hwi, alternierendes Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), dass die Juche-orientierte Frauenbewegung Koreas vom Präsidenten Kim Il Sung begründet worden sei und unter seiner wie auch unter der Führung des Genossen Kim Jong Il eine stolze Entwicklung erfahren habe.
Der Redner hob die wichtige Bedeutung von Kang Pan Sok, einer grossen Führerin der koreanischen Frauenbewegung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk für die Entwicklung der Frauenbewegung hervor und pries ihre Verdienste um sie.
Heute entwickle sich die Frauenbewegung Koreas unter der weisen Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un erfolgreich weiter und halte ihn in höchsten Ehren.
Die Frauenbewegung Koreas sei für die fortschrittlichen Frauen der Welt ein ermutigendes Vorbild.
Der Redner rief die Frauen der DVRK dazu auf, beim Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation noch grössere Siege zu erringen.
Anlässlich des Internationalen Frauentages fanden im Pyongyanger Indoor-Stadion vom 5. bis 8. März unter der Leitung der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) sportliche Aktivitäten und vergnügliche Spiele statt, darunter Volleyballmatches und das traditionelle koreanische Strategiespiel Yut ( = Hölzchen in die Luft werfen).
samedi 19 novembre 2016
6. Kongress der Demokratischen Frauenunion Koreas fand statt
Der 6. Kongress der Demokratischen Frauenunion Koreas (DFUK) fand am 17./18. November in Pyongyang statt.
Der Kongress zog eine stolze Bilanz des erfolgreichen Aufbaus einer starken sozialistischen Macht seit dem 5. Kongress der DFUK und beriet über die Wege zur Erfüllung der Beschlüsse des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) durch die Frauenorganisation.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte am 17. November folgenden Brief an die Kongressteilnehmerinnen: Lasst uns die Arbeit der Frauenunion unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus weiter intensivieren!
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, sagte in ihrem Bericht, dass Marschall Kim Jong Un in seinem Brief an den Kongress wichtige Hinweise und Richtlonien für die Tätigkeit der Frauenunion erteilt habe.
Die Rednerin betonte, dass die DFUK der Transmissionsriemen der PdAK sein müsse und getreu den Beschlüssen des 7. Parteitags der PdAK eine starke und mächtige sozialistische Nation aufbauen solle.
Der Kongress nahm den Beschluss an, die Frauenunion in Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) umzubenennen.
Der Kongress wählte das Zentralkomitee und die Zentrale Rechnungsprüfungskommission der DFUK.
Kim Jong Sun wurde als Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK wiedergewählt. Auch die Vizevorsitzenden wurden gewählt.
Der Kongress nahm auch einen Beschluss zur Revision der Statuten der Frauenunion an.
Der Kongress zog eine stolze Bilanz des erfolgreichen Aufbaus einer starken sozialistischen Macht seit dem 5. Kongress der DFUK und beriet über die Wege zur Erfüllung der Beschlüsse des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) durch die Frauenorganisation.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte am 17. November folgenden Brief an die Kongressteilnehmerinnen: Lasst uns die Arbeit der Frauenunion unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus weiter intensivieren!
Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK, sagte in ihrem Bericht, dass Marschall Kim Jong Un in seinem Brief an den Kongress wichtige Hinweise und Richtlonien für die Tätigkeit der Frauenunion erteilt habe.
Die Rednerin betonte, dass die DFUK der Transmissionsriemen der PdAK sein müsse und getreu den Beschlüssen des 7. Parteitags der PdAK eine starke und mächtige sozialistische Nation aufbauen solle.
Der Kongress nahm den Beschluss an, die Frauenunion in Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) umzubenennen.
Der Kongress wählte das Zentralkomitee und die Zentrale Rechnungsprüfungskommission der DFUK.
Kim Jong Sun wurde als Vorsitzende des Zentralkomitees der DFUK wiedergewählt. Auch die Vizevorsitzenden wurden gewählt.
Der Kongress nahm auch einen Beschluss zur Revision der Statuten der Frauenunion an.