17. Pyongyanger Internationales Filmfestival fand statt

In den letzten Tagen ging das 17. Pyongyanger Internationale Filmfestival erfolgreich über die Bühne.
Das Pyongyanger Internationale Kino, das Teadongmun-Kino und weitere Kinos der Stadt waren voll von in- und ausländischen Filmfans.
Neben koreanischen Spiel- und Dokumentarfilmen wurden u.a. Filme aus China, Russland, Indien, Iran, Grossbritannien und Weissrussland vorgeführt.
Alle Filme des Festivals traten für den Patriotismus, die globale Unabhängigkeit, den Frieden und die Freundschaft zwischen den Völkern ein.
Das Kabinett der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab im Volkskulturpalast einen Empfang für die Festivalteilnehmer. Daran teil nahmen Vizeministerpräsident Jon Kwang Ho und Cha Hui Rim, Vorsitzender des Volkskomitees von Pyongyang, und weitere Offizielle sowie Angehörige der internationalen Jury.
Das Festival ging am 27. September mit einer Abschlusszeremonie erfolgreich zu Ende. Dazu waren auch ausländische Diplomaten, Militärattachées, Mitarbeiter internationaler Organisationen und Auslandskoreaner eingeladen. Bewohner Pyongyangs wohnten der Zeremonie ebenfalls bei.
Es wurden Preise für die besten Filme verliehen.
Das 17. Pyongyanger Internationale Filmfestival sandte einen Brief an den Obersten Führer Kim Jong Un, um ihm für die Unterstützung des Festivals trotz seiner ausgefüllten Agenda zu danken und den Willen zu bekunden, weitere gute Filme für Unabhängigkeit, Frieden und Freundschaft zu produzieren.
Jong Yong Nam, Generaldirektor der Nationalen Verwaltung der Filmindustrie, hielt die Abschlussrede.
Das jährlich stattfindende Pyongyanger Internationale Filmfestival zeigt klar und deutlich, dass die DVRK keineswegs "isoliert" ist, sondern ein hohes internationales Prestige, auch unter Film- und Kunstschaffenden der ganzen Welt, geniesst.

13th Pyongyang Int'l Film Festival Opens

13th Pyongyang Int'l Film Festival Opens

An opening ceremony of the 13th Pyongyang International Film Festival was held at the East Pyongyang Grand Theatre on September 20.

The festival has been developed under the deep interest of the Korean people and movie-makers of various countries.

It will be held, divided into various panels including competition of documentary, short and long films, special screening and information screening.

More than 50 organs of 30 odd countries has sent over 90 pieces of films to the festival.

The festival will be a good chance for the film-makers of various countries to exchange their success and experience achieved in art creation, strengthen the interchange and cooperation and promote development of the progressive film art.

Present at the ceremony were Yang Hyong Sop, vice-president of the Presidium of the Supreme People's Assembly, Kim Yong Jin, vice-premier, Hong Kwang Sun, minister of Culture who is concurrently chairman of the Festival Organizing Committee, Cha Hui Rim, chairman of the Pyongyang City People’s Committee, officals concerned, movie creators, artistes and working people in the city.

Present there on invitation were the delegations and delegates to the festival and international juries.

Diplomatic envoys of various countries, staff members of foreign embassies and representatives of international organization missions in Pyongyang were invited on the occasion.

Chairman Hong Kwang Sun made an opening address.

The festival flag was hoisted amid the solemn playing of the song "Glorious Motherland".

A German movie delegate delivered a congratulatory speech.

The opening ceremony was over with the playing of "Song of Pyongyang Film Festival".

Rodong Sinmun