Viele Textilarbeiter in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) erfüllten ihren Jahresplan vorzeitig.
Hunderte erfüllten ihn bereits Anfang Juli.
Mehr als 30 Textilarbeiter der Pyongyanger Textilfabrik Kim Jong Suk und 18 Arbeiter der September-Textilfabrik haben ihn vorfristig erfüllt.
Weitere Rekordhalter der vorzeitigen Jahresplanerfüllung sind 21 Arbeiter der Textilfabrik in Sinuiju, 43 der Textilfabrik in Sariwon, 28 der Textilfabrik in Kusong und 20 der Wollefabrik in Hamhung.
Mit ihrem vorbildlichen Beispiel und ihrem Enthusiasmus glorifizierten die Textilarbeiter den bevorstehenden 75. Jahrestag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Industry. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Industry. Afficher tous les articles
samedi 18 juillet 2020
lundi 8 juin 2020
Oberster Führer KIM JONG UN leitete 13. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 13. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 7. Juni statt.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.
Die Tagung beriet über einige dringende Fragen der weiteren Entwicklung der selbstgenügsamen Wirtschaft und über die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un nannte die chemische und metallurgische Industrie als die beiden wichtigsten Pfeiler der selbsttragenden Wirtschaft.
Er betonte die Notwendigkeit, die chemische C1-Industrie zu schaffen und diese gemäss den spezifischen Bedingungen des Landes zu entwickeln, wie dies an der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK festgelegt worden ist.
Ministerpräsident Kim Jae Ryong erstattete einen Bericht zu diesem Tagesordnungspunkt.
Er sagte, dass Talente auf dem Gebiet der Chemieindustrie herangebildet werden müssten.
Die Tagung diskutierte auch über die Verbesserung des Lebensniveaus der Bewohner der Hauptstadt Pyongyang und fasste zu diesem und zum vorangegangenen Tagesordnungspunkt eine Resolution.
Die Tagung beriet auch über einige Fragen der Parteiarbeit.
Ferner wurden organisatorische Fragen erörtert.
Kim Yong Hwan wurde zusätzlich zum alternierenden Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Einige Mitglieder und alternierende Mitglieder des Zentralkomitees der PdAK wurden abberufen und in vakante Funktionen gewählt.
Die 13. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK spielte eine wichtige Rolle bei der weiteren Konsolidierung des Potenzials der selbsttragenden Wirtschaft und hob die Priorität des Lebensniveaus des Volkes unter dem Banner des Das-Volk-zuerst-Prinzips hervor.
Die 13. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 7. Juni statt.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.
Die Tagung beriet über einige dringende Fragen der weiteren Entwicklung der selbstgenügsamen Wirtschaft und über die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un nannte die chemische und metallurgische Industrie als die beiden wichtigsten Pfeiler der selbsttragenden Wirtschaft.
Er betonte die Notwendigkeit, die chemische C1-Industrie zu schaffen und diese gemäss den spezifischen Bedingungen des Landes zu entwickeln, wie dies an der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK festgelegt worden ist.
Ministerpräsident Kim Jae Ryong erstattete einen Bericht zu diesem Tagesordnungspunkt.
Er sagte, dass Talente auf dem Gebiet der Chemieindustrie herangebildet werden müssten.
Die Tagung diskutierte auch über die Verbesserung des Lebensniveaus der Bewohner der Hauptstadt Pyongyang und fasste zu diesem und zum vorangegangenen Tagesordnungspunkt eine Resolution.
Die Tagung beriet auch über einige Fragen der Parteiarbeit.
Ferner wurden organisatorische Fragen erörtert.
Kim Yong Hwan wurde zusätzlich zum alternierenden Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Einige Mitglieder und alternierende Mitglieder des Zentralkomitees der PdAK wurden abberufen und in vakante Funktionen gewählt.
Die 13. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK spielte eine wichtige Rolle bei der weiteren Konsolidierung des Potenzials der selbsttragenden Wirtschaft und hob die Priorität des Lebensniveaus des Volkes unter dem Banner des Das-Volk-zuerst-Prinzips hervor.
mardi 12 mai 2020
DVR Korea konsolidiert und stärkt selbsttragende nationale Wirtschaft
Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), heute in einem Artikel schrieb, sei es der feste Wille und Entschluss der Partei, die selbsttragende nationale Wirtschaft zu konsolidieren und zu stärken, um die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zu einem stolzen sozialistischen Staat weiter zu festigen.
Nur mit einer selbsttragenden Wirtschaft könne die DVRK ihre politisch-militärische Macht ausbauen.
Die wirtschaftliche Unabhängigkeit sei der stabile Garant für die Entwicklung einer Wirtschaft, die frei ist von ausländischen Einflüssen oder Ereignissen. Nur so könne die Existenz und Fortentwicklung des Staates gewährleistet werden.
Die Probleme und Schwierigkeiten, mit denen die wirtschaftliche Entwicklung der DVRK konfrontiert sei, seien zwar ernst, doch gemäss dem Willen des Volkes, welches die nationale Unabhängigkeit und die Selbstständigkeit als sein Herzblut und die Selbstgenügsamkeit als seine Lebensmaxime betrachte, werde die Macht der selbsttragenden Wirtschaft weiter ausgebaut.
Die PdAK setze alles daran, den Lebensstandard des Volkes zu verbessern, und halte am Das-Volk-zuerst-Prinzip als oberster Priorität fest.
Die Partei wolle mit ihrer Offensive dem Volk so früh wie möglich ein wohlhabendes und reiches Leben bescheren, indem sie die wirtschaftliche Unabhängigkeit auf jede nur erdenkliche Weise weiterentwickle und festige.
Je grösser und stärker die Selbstständigkeit und die Selbstgenügsamkeit seien, desto schneller verbessere sich das Lebensniveau des Volkes und komme die Ueberlegenheit des Sozialismus über den Kapitalismus zur Geltung, schrieb Rodong Sinmun abschliessend.
Nur mit einer selbsttragenden Wirtschaft könne die DVRK ihre politisch-militärische Macht ausbauen.
Die wirtschaftliche Unabhängigkeit sei der stabile Garant für die Entwicklung einer Wirtschaft, die frei ist von ausländischen Einflüssen oder Ereignissen. Nur so könne die Existenz und Fortentwicklung des Staates gewährleistet werden.
Die Probleme und Schwierigkeiten, mit denen die wirtschaftliche Entwicklung der DVRK konfrontiert sei, seien zwar ernst, doch gemäss dem Willen des Volkes, welches die nationale Unabhängigkeit und die Selbstständigkeit als sein Herzblut und die Selbstgenügsamkeit als seine Lebensmaxime betrachte, werde die Macht der selbsttragenden Wirtschaft weiter ausgebaut.
Die PdAK setze alles daran, den Lebensstandard des Volkes zu verbessern, und halte am Das-Volk-zuerst-Prinzip als oberster Priorität fest.
Die Partei wolle mit ihrer Offensive dem Volk so früh wie möglich ein wohlhabendes und reiches Leben bescheren, indem sie die wirtschaftliche Unabhängigkeit auf jede nur erdenkliche Weise weiterentwickle und festige.
Je grösser und stärker die Selbstständigkeit und die Selbstgenügsamkeit seien, desto schneller verbessere sich das Lebensniveau des Volkes und komme die Ueberlegenheit des Sozialismus über den Kapitalismus zur Geltung, schrieb Rodong Sinmun abschliessend.
samedi 2 mai 2020
Oberster Führer KIM JONG UN weihte Phosphatdüngerfabrik Sunchon ein
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, weihte am 1. Mai, dem internationalen Feiertag der Arbeiterklasse, die Phosphatdüngerfabrik Sunchon in der Süd-Phyongan-Provinz feierlich ein.
Die Fertigstellung dieser Fabrik markierte den ersten Sieg der von der historischen 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK lancierten Generaloffensive zum Durchbruch bei der Vervollkommnung der selbstständigen Wirtschaft aus eigener Kraft. Sie ist das stolze Resultat der Entwicklung und des Aufbaus der auf der Juche-Ideologie basierenden Düngemittelproduktion mittels einheimischer Technologie und lokaler Materialien.
Die Fertigstellung der Fabrik entspricht dem vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il eingeleiteten Aufbau der selbstständigen sozialistischen Wirtschaft.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde auf dem Gelände mit Mansé (Hurrah)-Rufen begeistert begrüsst.
Er wurde begleitet von Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong, Kim Tok Hun und Pak Thae Song, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, Kim Yo Jong und Jo Yong Won, erste Vizedepartementsdirektoren des Zentralkomitees der PdAK, von am Bau der Fabrik beteiligten Offiziellen von Partei und Armee, Bauarbeitern und Offiziellen der Süd-Phyongan-Provinz.
Pak Pong Ju sagte in seiner Einweihungsrede, dass die Phosphatdüngerfabrik das vom Obersten Führer Kim Jong Un gesteckte Ziel der Modernisierung und Verbesserung der Düngemittelproduktion erfülle.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Band zur Einweihung der Fabrik.
Er sagte zufrieden und bewegt, dass mit der Einweihung dieser Fabrik ein wichtiger Schritt zur Lösung des Nahrungsmittelproblems und zur Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes getan worden sei, gemäss dem noblen Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte die Notwendigkeit, die Chemieindustrie kraftvoll voranzutreiben und weitere Düngerfabriken zu bauen.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, weihte am 1. Mai, dem internationalen Feiertag der Arbeiterklasse, die Phosphatdüngerfabrik Sunchon in der Süd-Phyongan-Provinz feierlich ein.
Die Fertigstellung dieser Fabrik markierte den ersten Sieg der von der historischen 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK lancierten Generaloffensive zum Durchbruch bei der Vervollkommnung der selbstständigen Wirtschaft aus eigener Kraft. Sie ist das stolze Resultat der Entwicklung und des Aufbaus der auf der Juche-Ideologie basierenden Düngemittelproduktion mittels einheimischer Technologie und lokaler Materialien.
Die Fertigstellung der Fabrik entspricht dem vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il eingeleiteten Aufbau der selbstständigen sozialistischen Wirtschaft.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde auf dem Gelände mit Mansé (Hurrah)-Rufen begeistert begrüsst.
Er wurde begleitet von Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong, Kim Tok Hun und Pak Thae Song, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, Kim Yo Jong und Jo Yong Won, erste Vizedepartementsdirektoren des Zentralkomitees der PdAK, von am Bau der Fabrik beteiligten Offiziellen von Partei und Armee, Bauarbeitern und Offiziellen der Süd-Phyongan-Provinz.
Pak Pong Ju sagte in seiner Einweihungsrede, dass die Phosphatdüngerfabrik das vom Obersten Führer Kim Jong Un gesteckte Ziel der Modernisierung und Verbesserung der Düngemittelproduktion erfülle.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Band zur Einweihung der Fabrik.
Er sagte zufrieden und bewegt, dass mit der Einweihung dieser Fabrik ein wichtiger Schritt zur Lösung des Nahrungsmittelproblems und zur Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes getan worden sei, gemäss dem noblen Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte die Notwendigkeit, die Chemieindustrie kraftvoll voranzutreiben und weitere Düngerfabriken zu bauen.
samedi 1 juin 2019
Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Orte und Betriebe in der Jagang-Provinz
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, gab Vor-Ort-Anleitungen an mehreren Orten und in Betrieben in der Jagang-Provinz.
** Er inspizierte die Baupläne für die Neugestaltung und Verschönerung der Städte Kanggye und Manpho. Dabei legte er grossen Wert auf die Verhinderung und Abwendung der Umweltverschmutzung.
** Beim Besuch des Schulkinderpalasts der 250-Meilen-Reise des Lernens traf der Vorsitzende Kim Jong Un mit den Kindern zusammen, besichtigte ihre Spiel- und Hobbyräume und betonte die Notwendigkeit der Modernisierung aller Schulkinderpaläste.
Er kritisierte, dass der erwähnte Schulkinderpalast nicht in eleganter Form gebaut worden sei und dass im Bau- und Design-Sektor oft noch der Formalismus vorherrsche anstatt der Geist der "Annehmlichkeit zuerst".
** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte die Generalmaschinenfabrik 8. Februar. Er lobte die gute Produktionsweise der Fabrik und forderte alle Betriebe des Landes auf, von dieser zu lernen.
** Beim Besuch der Werkzeugmaschinenfabrik Jangjagang hob er hervor, dass diese Fabrik eine zentrale Rolle beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau spiele und dass die PdAK grosse Erwartungen in sie setze.
** Beim Besuch der General-Präzisionsmaschinenfabrik von Kanggye lobte er diese als ein Vorbild und ein Modell der Selbstgenügsamkeit (self-reliance).
** Der Vorsitzende Kim Jong Un leitete die General-Traktorenfabrik von Kanggye an. Er erwähnte dabei lobend, dass diese Fabrik in den vergangegen 70 Jahren die Wirtschaftspolitik der PdAK hervorragend umgesetzt habe.
Er sah sich zum Schluss die Chordarbietung Unsere Fabrik erstrahlt in der Abstammungslinie vom Päktu-Gebirge an, die von den Arbeitern der Fabrik gegeben wurde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei seinen Vor-Ort-Anleitungen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK sowie von Offiziellen der Jagang-Provinz begleitet.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, gab Vor-Ort-Anleitungen an mehreren Orten und in Betrieben in der Jagang-Provinz.
** Er inspizierte die Baupläne für die Neugestaltung und Verschönerung der Städte Kanggye und Manpho. Dabei legte er grossen Wert auf die Verhinderung und Abwendung der Umweltverschmutzung.
** Beim Besuch des Schulkinderpalasts der 250-Meilen-Reise des Lernens traf der Vorsitzende Kim Jong Un mit den Kindern zusammen, besichtigte ihre Spiel- und Hobbyräume und betonte die Notwendigkeit der Modernisierung aller Schulkinderpaläste.
Er kritisierte, dass der erwähnte Schulkinderpalast nicht in eleganter Form gebaut worden sei und dass im Bau- und Design-Sektor oft noch der Formalismus vorherrsche anstatt der Geist der "Annehmlichkeit zuerst".
** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte die Generalmaschinenfabrik 8. Februar. Er lobte die gute Produktionsweise der Fabrik und forderte alle Betriebe des Landes auf, von dieser zu lernen.
** Beim Besuch der Werkzeugmaschinenfabrik Jangjagang hob er hervor, dass diese Fabrik eine zentrale Rolle beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau spiele und dass die PdAK grosse Erwartungen in sie setze.
** Beim Besuch der General-Präzisionsmaschinenfabrik von Kanggye lobte er diese als ein Vorbild und ein Modell der Selbstgenügsamkeit (self-reliance).
** Der Vorsitzende Kim Jong Un leitete die General-Traktorenfabrik von Kanggye an. Er erwähnte dabei lobend, dass diese Fabrik in den vergangegen 70 Jahren die Wirtschaftspolitik der PdAK hervorragend umgesetzt habe.
Er sah sich zum Schluss die Chordarbietung Unsere Fabrik erstrahlt in der Abstammungslinie vom Päktu-Gebirge an, die von den Arbeitern der Fabrik gegeben wurde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei seinen Vor-Ort-Anleitungen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK sowie von Offiziellen der Jagang-Provinz begleitet.