Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Memory of Kang Sok Ju. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Memory of Kang Sok Ju. Afficher tous les articles

lundi 23 mai 2016

Staatsbegräbnis für Kang Sok Ju

Ein Staatsbegräbnis für Kang Sok Ju, Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), fand am 22. Mai in Pyongyang statt.
Der Leichenwagen mit dem Sarg wurde vom Sojang-Club, wo der Verstorbene aufgebahrt lag, zum Friedhof der Patriotischen Märtyrer gefahren. Entlang der Fahrtroute erwies die Bevölkerung Pyongyangs dem Toten die letzte Ehre.
Choe Ryong Hae, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, sagte in seiner Gedenkrede auf dem Friedhof, dass das Ableben Kang Sok Jus ein schwerer Verlust für die Partei und das Volk bedeute. Seine Verdienste um die Partei, die Revolution, das Land und das Volk würden ewig gepriesen.
Die Ueberreste des Verstorbenen wurden begraben, und die Familienangehörigen und die Mitglieder des Staatlichen Begräbniskomitees warfen Erde auf das Grab.
Vor dem Grab wurde ein vom Vorsitzenden Kim Jong Un gesandter Kranz niedergelegt.
Kränze im Namen des Zentralkomitees der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und des Kabinetts wurden ebenfalls niedergelegt.
Die Teilnehmer des Staatsbegräbnisses ehrten Kang Sok Ju mit einer Schweigeminute.




samedi 21 mai 2016

Zum Gedenken an Kang Sok Ju

Kang Sok Ju, Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), verstarb am 20. Mai im Alter von 76 Jahren an einer akuten Atemwegserkrankung und an Krebs.
Kang Sok Ju wurde am 29. August Juche 28 (1939) in einer armen Arbeiterfamilie geboren. Er war zeitlebens ein dem Präsidenten Kim Il Sung, dem Führer Kim Jong Il und Marschall Kim Jong Un treu ergebener revolutionärer Soldat und ein aufrichtiger Sohn der Partei und des Volkes.
Kang Sok Ju bekleidete viele Funktionen und Aemter in der PdAK und der Regierung der DVRK. Er war u.a. Instruktor und Abteilungsleiter des Departements für Internationale Angelegenheiten im Zentralkomitee der PdAK (ab 1969).
Später war er Vizeaussenminister, erster Vizeaussenminister und Vizeministerpräsident der DVRK. Zuletzt war er Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.
Er war Abgeordnter der Obersten Volksversammlung der DVRK seit 1987.
Der Verstorbene wurde in Anerkennung seiner Verdienste um die Partei, die Revolution, das Land und das Volk mit dem Kim-Il-Sung-Orden, dem Kim-Jong-Il-Orden und vielen anderen staatlichen Orden und Auszeichnungen geehrt.
Das Ableben Kang Sok Jus ist ein schmerzlicher Verlust für die PdAK und das koreanische Volk. Er war ein vorbildlicher Kämpfer des sozialistischen Korea an der diplomatischen Front. Er vertrat die DVRK an vielen internationalen Konferenzen und war ein aktiver Mitgestalter der blockfreien und friedliebenden Aussenpolitik der DVRK.
Er unterzeichnete im Oktober Juche 83 (1994) in Genf im Namen seiner Regierung das Rahmenabkommen DVRK-USA über die Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel.
Kang Sok Ju wird mit einem Staatsbegräbnis geehrt.