Der Intergouvernementale Plan 2019-2022 für die Kooperation auf den Gebieten der Erziehung und der Kultur zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Republik Bulgarien wurde am 11. Juli in Pyongyang unterzeichnet.
Pak Kyong Il, Vizevorsitzender des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland, und Iwailo Jordanow, interimistischer Geschäftsträger Bulgariens in der DVRK, unterzeichneten den Plan.
Die DVRK und Bulgarien unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen zueinander.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Cooperation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Cooperation. Afficher tous les articles
vendredi 12 juillet 2019
jeudi 22 mars 2018
Kooperationsprotokoll DVRK-Russland unterzeichnet
Während des 8. Treffens des Intergouvernementalen Komitees für Handels-, Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologie-Kooperation Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK)-Russland wurde am 21. März im Volkskulturpalast in Pyongyang ein Protokoll unterzeichnet.
Kim Yong Jae, Minister für Auswärtige Wirtschaftsbeziehungen der DVRK, und Alexander Galuschka, Minister für Entwicklung des Fernen Ostens der Russischen Föderation, unterzeichneten das Protokoll.
Am Treffen diskutierten beide Seiten über den Ausbau ihrer Kooperation auf den genannten Gebieten.
Ro Tu Chol, Vizeministerpräsident des Kabinetts und Vorsitzender der Staatlichen Planungskommission der DVRK, traf mit der von Alexander Galuschka geleiteten russischen Delegation zusammen. Dabei überreichte der russische Minister dem Vizeministerpräsidenten ein Geschenk für den verehrten obersten Führer Kim Jong Un.
Während ihres Korea-Besuchs legten die russischen Gäste auf dem Mansu-Hügel Blumen vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il nieder.
Die russische Delegation besuchte auch den Befreiungsturm, um der gefallenen Soldaten der sowjetischen Armee, die bei der Befreiung Koreas (August 1945) geholfen hatten, zu gedenken und Blumen niederzulegen.
Kim Yong Jae, Minister für Auswärtige Wirtschaftsbeziehungen der DVRK, und Alexander Galuschka, Minister für Entwicklung des Fernen Ostens der Russischen Föderation, unterzeichneten das Protokoll.
Am Treffen diskutierten beide Seiten über den Ausbau ihrer Kooperation auf den genannten Gebieten.
Ro Tu Chol, Vizeministerpräsident des Kabinetts und Vorsitzender der Staatlichen Planungskommission der DVRK, traf mit der von Alexander Galuschka geleiteten russischen Delegation zusammen. Dabei überreichte der russische Minister dem Vizeministerpräsidenten ein Geschenk für den verehrten obersten Führer Kim Jong Un.
Während ihres Korea-Besuchs legten die russischen Gäste auf dem Mansu-Hügel Blumen vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il nieder.
Die russische Delegation besuchte auch den Befreiungsturm, um der gefallenen Soldaten der sowjetischen Armee, die bei der Befreiung Koreas (August 1945) geholfen hatten, zu gedenken und Blumen niederzulegen.
vendredi 16 mars 2018
Vereinbarung DVRK-Kuba über staatsanwaltschaftliche Kooperation
Eine Vereinbarung über die Kooperation zwischen der Zentralen Staatsanwaltschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Obersten Staatsanwaltschaft der Republik Kuba wurde am 14. März in Havanna unterzeichnet.
Die Vereinbarung wurde von Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, und von Dario Delgado Cura, Oberanwalt der Obersten Staatsanwaltschaft Kubas, unterzeichnet.
Die Vereinbarung wurde von Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, und von Dario Delgado Cura, Oberanwalt der Obersten Staatsanwaltschaft Kubas, unterzeichnet.
samedi 12 décembre 2015
DVRK unterzeichnete Abkommen mit Russland und Bulgarien
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) unterzeichnete je ein Abkommen mit der Russischen Föderation und mit Bulgarien.
** Ein Abkommen über Kooperation auf dem Gebiet der Elektroindustrie zwischen den Regierungen der DVRK und der Russischen Föderation wurde am 11. Dezember in Pyongyang von Ho Thaek, Vizeminister der Elektroindustrie der DVRK, und vom russischen Energieminister Anton Injutschin unterzeichnet.
** Ein Plan für die Kooperation auf den Gebieten der Wissenschaft, der Erziehung und der Kultur zwischen den Regierungen der DVRK und Bulgariens wurde am 8. Dezember in Sofia vom dortigen Botschafter der DVRK, Cha Kon Il, und vom bulgarischen Erziehungs- und Wissenschaftsminister Todor Tanew unterzeichnet.
Beide Abkommen stärken die traditionelle Freundschaft der DVRK mit Russland und Bulgarien.
Die frühere Sowjetunion und Bulgarien gehörten zu den ersten Staaten, die 1948 mit der gerade erst gegründeten DVRK diplomatische Beziehungen aufnahmen.
** Ein Abkommen über Kooperation auf dem Gebiet der Elektroindustrie zwischen den Regierungen der DVRK und der Russischen Föderation wurde am 11. Dezember in Pyongyang von Ho Thaek, Vizeminister der Elektroindustrie der DVRK, und vom russischen Energieminister Anton Injutschin unterzeichnet.
** Ein Plan für die Kooperation auf den Gebieten der Wissenschaft, der Erziehung und der Kultur zwischen den Regierungen der DVRK und Bulgariens wurde am 8. Dezember in Sofia vom dortigen Botschafter der DVRK, Cha Kon Il, und vom bulgarischen Erziehungs- und Wissenschaftsminister Todor Tanew unterzeichnet.
Beide Abkommen stärken die traditionelle Freundschaft der DVRK mit Russland und Bulgarien.
Die frühere Sowjetunion und Bulgarien gehörten zu den ersten Staaten, die 1948 mit der gerade erst gegründeten DVRK diplomatische Beziehungen aufnahmen.
dimanche 14 septembre 2014
Delegation der PdAK besuchte die Schweiz
Eine Delegation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unter der Leitung von Kang Sok Ju, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, besuchte vom 11. bis 13. September die Schweiz.
Während des Besuchs traf Kang Sok Ju mit Beatrice Wertli Meierhans, Generalsekretärin der Christlichen Volkspartei (CVP), zu einem Gespräch zusammen.
Er führte ebenfalls Gespräche mit Yves Rossier, Staatssekretär im Eidgenössischen Departement des Aeussern (EDA), und dem ehemaligen schweizerischen Bundespräsidenten Pascal Couchepin.
Die Delegation der PdAK tauschte mit ihren Gastgebern Meinungen über die Festigung der freundschaftlichen Beziehungen und der Kooperation zwischen den Parteien und Regierungen beider Länder aus.
Während des Besuchs traf Kang Sok Ju mit Beatrice Wertli Meierhans, Generalsekretärin der Christlichen Volkspartei (CVP), zu einem Gespräch zusammen.
Er führte ebenfalls Gespräche mit Yves Rossier, Staatssekretär im Eidgenössischen Departement des Aeussern (EDA), und dem ehemaligen schweizerischen Bundespräsidenten Pascal Couchepin.
Die Delegation der PdAK tauschte mit ihren Gastgebern Meinungen über die Festigung der freundschaftlichen Beziehungen und der Kooperation zwischen den Parteien und Regierungen beider Länder aus.
vendredi 31 janvier 2014
DVRK-Syrien: Kooperationsabkommen KCNA-SANA
Ein Abkommen über den Austausch von Nachrichten und über Kooperation zwischen der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur (Korean Central News Agency - KCNA) und der Syrischen Arabischen Nachrichtenagentur (SANA) wurde am 30. Januar in Pyongyang unterzeichnet.
Der Vizegeneraldirektor der KCNA, Chon Il, und der amtierende syrische Botschafter Tammam Sulaiman unterzeichneten das Abkommen.
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und Syrien unterhalten enge traditionelle Freundschaftsbeziehungen und unterstützen sich gegenseitig im Kampf gegen die immer dreister werdenden feindlichen Schmutzkampagnen und Aggressionsakte der Imperialisten und Reaktionäre.
Die DVRK und das koreanische Volk unterstützen solidarisch den gerechten Kampf der Regierung Syriens und des syrischen Volkes unter der Führung des Präsidenten Bashar al-Assad gegen den von ausländischen Kräften angezettelten terroristischen "Aufstand", der das Land seit März 2011 erschüttert und zum Bürgerkrieg eskaliert ist.
Der Vizegeneraldirektor der KCNA, Chon Il, und der amtierende syrische Botschafter Tammam Sulaiman unterzeichneten das Abkommen.
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und Syrien unterhalten enge traditionelle Freundschaftsbeziehungen und unterstützen sich gegenseitig im Kampf gegen die immer dreister werdenden feindlichen Schmutzkampagnen und Aggressionsakte der Imperialisten und Reaktionäre.
Die DVRK und das koreanische Volk unterstützen solidarisch den gerechten Kampf der Regierung Syriens und des syrischen Volkes unter der Führung des Präsidenten Bashar al-Assad gegen den von ausländischen Kräften angezettelten terroristischen "Aufstand", der das Land seit März 2011 erschüttert und zum Bürgerkrieg eskaliert ist.