Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
Affichage des articles dont le libellé est Music. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Music. Afficher tous les articles
jeudi 22 août 2024
mardi 30 avril 2024
jeudi 23 novembre 2023
mardi 21 novembre 2023
mardi 18 octobre 2022
mercredi 13 juillet 2022
jeudi 5 mai 2022
mercredi 4 mai 2022
mardi 3 mai 2022
2022-05-03 Our Patriotism is a Passionate Love for National Sovereignty and National Dignity
《우리의 애국은 나라의 자주권과 민족의 존엄에 대한 열렬한 사랑이다》
dimanche 1 mai 2022
vendredi 6 décembre 2019
Koreanische Kinder gaben Konzert in Moskau
Das Oungum*-Quartettensemble des Kyongsang-Kindergartens der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab am 16. Internationalen Festival, das vom 25. November bis 3. Dezember in Moskau stattfand, ein Konzert.
Am Festival nahmen Kinder aus rund 30 Ländern teil, darunter aus der DVRK, Russland, Weissrussland, Deutschland, Frankreich, dem Iran und Kambodscha.
Die koreanischen Kinder vom Kyongsang-Kindergarten spielten eine Kollektion weltberühmter Lieder und das international bekannte klassische koreanische Volkslied Arirang.
Die Festivalteilnehmer und das Publikum belohnten die koreanischen Kinder mit begeistertem Beifall, überreichten ihnen Blumenbouquets und liebkosten sie.
Das Konzert der koreanischen Kinder in Moskau stärkte die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.
* Oungum = birnenförmige Laute
Am Festival nahmen Kinder aus rund 30 Ländern teil, darunter aus der DVRK, Russland, Weissrussland, Deutschland, Frankreich, dem Iran und Kambodscha.
Die koreanischen Kinder vom Kyongsang-Kindergarten spielten eine Kollektion weltberühmter Lieder und das international bekannte klassische koreanische Volkslied Arirang.
Die Festivalteilnehmer und das Publikum belohnten die koreanischen Kinder mit begeistertem Beifall, überreichten ihnen Blumenbouquets und liebkosten sie.
Das Konzert der koreanischen Kinder in Moskau stärkte die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.
* Oungum = birnenförmige Laute
lundi 2 décembre 2019
Chinesisches Symphonieorchester gab Konzerte in der DVR Korea
Das Symphonieorchester des grossen Staatstheaters Chinas gab am 30. November und am 1. Dezember Konzerte in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Es trat im Samjiyon-Orchestertheater auf.
Unter den Zuhörern befanden sich Pak Kwang Ho und Ri Su Yong, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), weitere Offizielle, Künstler, Lehrer und Studenten der Gebiete Kultur und Kunst sowie der chinesische Botschafter Li Jinjun und seine Mitarbeiter.
Das chinesische Symphonieorchester spielte u. a. das Stück Mein Mutterland und das Violinkonzert Liang Shanbo und Zhu Yingtai, die den Patriotismus und die nationalen Gefühle des chinesischen Volkes widerspiegeln.
Gespielt wurden auch die Lieder Blauer Himmel über meinem Land, Das blühende Dorf und Sehnlicher Wunsch, die im koreanischen Volk sehr populär und beliebt sind.
Die Konzertaufführungen endeten mit dem Orchesterstück Die Freundschaft DVRK-China bleibt unsterblich.
Der Kulturaustausch DVRK-China stärkt und festigt die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern und den Frieden.
Unter den Zuhörern befanden sich Pak Kwang Ho und Ri Su Yong, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), weitere Offizielle, Künstler, Lehrer und Studenten der Gebiete Kultur und Kunst sowie der chinesische Botschafter Li Jinjun und seine Mitarbeiter.
Das chinesische Symphonieorchester spielte u. a. das Stück Mein Mutterland und das Violinkonzert Liang Shanbo und Zhu Yingtai, die den Patriotismus und die nationalen Gefühle des chinesischen Volkes widerspiegeln.
Gespielt wurden auch die Lieder Blauer Himmel über meinem Land, Das blühende Dorf und Sehnlicher Wunsch, die im koreanischen Volk sehr populär und beliebt sind.
Die Konzertaufführungen endeten mit dem Orchesterstück Die Freundschaft DVRK-China bleibt unsterblich.
Der Kulturaustausch DVRK-China stärkt und festigt die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern und den Frieden.
dimanche 4 novembre 2018
Oberster Führer KIM JONG UN besuchte gemeinsames Konzert koreanischer und chinesischer Künstler
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 3. November im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang ein gemeinsames Konzert von Künstlern aus der DVRK und China.
Er wurde im Theater vom chinesischen Kultur- und Tourismusminister Luo Shugang und weiteren chinesischen Offiziellen begrüsst.
Chinesische Künstler überreichten dem Vorsitzenden Kim Jong Un einen Blumenstrauss.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass das von den obersten Führern beider Länder arrangierte Konzert die Freundschaft DVRK-China weiter festigen werde.
Zusammen mit koreanischen Künstlern traten berühmte chinesische Dirigenten, Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Filmstars auf.
Die Künstler boten berühmte Stücke beider Länder dar.
Am Schluss des Konzerts begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un auf die Bühne, gab jedem einzelnen chinesischen Künstler die Hand und gratulierte ihnen zu ihrem Konzert. Er dankte den Künstlern für das wunderschöne Konzert und sagte, dass man dabei vergessen könne, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping seinen Dank übermitteln für die Entsendung dieser berühmten Künstler nach Pyongyang.
Er sprach seine eigenen Grüsse sowie jene der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK an die Partei, die Regierung und das Volk Chinas aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und Kulturminister Pak Chun Nam sowie weiteren Offiziellen und von Künstlern und Kulturschaffenden.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 3. November im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang ein gemeinsames Konzert von Künstlern aus der DVRK und China.
Er wurde im Theater vom chinesischen Kultur- und Tourismusminister Luo Shugang und weiteren chinesischen Offiziellen begrüsst.
Chinesische Künstler überreichten dem Vorsitzenden Kim Jong Un einen Blumenstrauss.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass das von den obersten Führern beider Länder arrangierte Konzert die Freundschaft DVRK-China weiter festigen werde.
Zusammen mit koreanischen Künstlern traten berühmte chinesische Dirigenten, Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Filmstars auf.
Die Künstler boten berühmte Stücke beider Länder dar.
Am Schluss des Konzerts begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un auf die Bühne, gab jedem einzelnen chinesischen Künstler die Hand und gratulierte ihnen zu ihrem Konzert. Er dankte den Künstlern für das wunderschöne Konzert und sagte, dass man dabei vergessen könne, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping seinen Dank übermitteln für die Entsendung dieser berühmten Künstler nach Pyongyang.
Er sprach seine eigenen Grüsse sowie jene der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK an die Partei, die Regierung und das Volk Chinas aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und Kulturminister Pak Chun Nam sowie weiteren Offiziellen und von Künstlern und Kulturschaffenden.
jeudi 25 octobre 2018
Musikensemble aus der DVR Korea trat in der Schweiz auf
Musiker und Musikerinnen des Kammermusikensembles des Nationalen Symphonieorchesters der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) traten am 20. Oktober in der Schweiz auf.
Die auftretenden Musiker und Musikerinnen waren:
Jong Hyon Hwi (w), Solovioline
Kim Il Hyang (w), Violine
Yun Rye Ryong (m), Violoncello
Pak Mi Yong (w), Klavier
Das Ensemble wurde geleitet von Choe Ju Hyok, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der DVRK.
Das Konzert fand im Festsaal des Klosters Muri (Kanton Aargau) statt. Es stand unter dem Motto East Meets West und wurde auf private Initiative eines Schweizer Musikers organisiert.
Die Musiker spielten das Klaviertrio a-Moll op. 50 Pezzo elegiaco von Peter Tschaikowski, die Grande Polonaise brillante op. 22 von Frederic Chopin und das Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101 von Johannes Brahms.
Sie spielten auch die traditionellen koreanischen Lieder Gedanken beim Abschied (Klaviertrio) und Arirang (Violine).
Das Publikum war begeistert vom wunderschönen Konzert und belohnte die Musiker mit starkem Beifall und stehenden Ovationen.
Das Konzert vertiefte die Freundschaft zwischen der DVR Korea und der Schweiz und dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Die teilnehmenden Musiker und Musikerinnen wurden mit diversen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Die Pianistin Pak Mi Yong ist Preisträgerin der International Young Piano Competition Warschau (2012).
Die auftretenden Musiker und Musikerinnen waren:
Jong Hyon Hwi (w), Solovioline
Kim Il Hyang (w), Violine
Yun Rye Ryong (m), Violoncello
Pak Mi Yong (w), Klavier
Das Ensemble wurde geleitet von Choe Ju Hyok, Chefdirigent des Nationalen Symphonieorchesters der DVRK.
Das Konzert fand im Festsaal des Klosters Muri (Kanton Aargau) statt. Es stand unter dem Motto East Meets West und wurde auf private Initiative eines Schweizer Musikers organisiert.
Die Musiker spielten das Klaviertrio a-Moll op. 50 Pezzo elegiaco von Peter Tschaikowski, die Grande Polonaise brillante op. 22 von Frederic Chopin und das Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101 von Johannes Brahms.
Sie spielten auch die traditionellen koreanischen Lieder Gedanken beim Abschied (Klaviertrio) und Arirang (Violine).
Das Publikum war begeistert vom wunderschönen Konzert und belohnte die Musiker mit starkem Beifall und stehenden Ovationen.
Das Konzert vertiefte die Freundschaft zwischen der DVR Korea und der Schweiz und dem koreanischen und dem Schweizer Volk.
Die teilnehmenden Musiker und Musikerinnen wurden mit diversen nationalen und internationalen Preisen ausgezeichnet. Die Pianistin Pak Mi Yong ist Preisträgerin der International Young Piano Competition Warschau (2012).
lundi 19 février 2018
Haus der Juche-Musikkunstentwicklung in Pyongyang eröffnet
Das Haus der Juche-Musikkunstentwicklung wurde anlässlich des 76. Geburtstages des Führers Kim Jong Il (16. Februar - Tag des Leuchtenden Sterns) in Pyongyang eröffnet. Es wurde beim Mansudae-Kunsttheater gebaut.
Das Musikkunstentwicklungs-Haus ist eine Schatzkammer der revolutionären Musikkunst im sozialistischen Korea. Es werden Lieder aus der Zeit des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, Lieder zur Lobpreisung der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk und Lieder über den Aufbau des Juche- und Songun-Sozialismus gepflegt und kultiviert und deren Tradition an die kommenden Generationen weitergegeben.
Pak Kwang Ho, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in der Eröffnungsansprache am 16. Februar, dass das Haus auf die noble Initiative des verehrten obersten Führers Kim Jong Un errichtet worden sei und dessen Anleitung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il geschaffenen revolutionären Musikkunst Koreas diene.
Vor den farbigen Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein vom verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA) gesandter Blumenkorb.
Das Musikkunstentwicklungs-Haus ist eine Schatzkammer der revolutionären Musikkunst im sozialistischen Korea. Es werden Lieder aus der Zeit des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, Lieder zur Lobpreisung der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk und Lieder über den Aufbau des Juche- und Songun-Sozialismus gepflegt und kultiviert und deren Tradition an die kommenden Generationen weitergegeben.
Pak Kwang Ho, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in der Eröffnungsansprache am 16. Februar, dass das Haus auf die noble Initiative des verehrten obersten Führers Kim Jong Un errichtet worden sei und dessen Anleitung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il geschaffenen revolutionären Musikkunst Koreas diene.
Vor den farbigen Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein vom verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA) gesandter Blumenkorb.