Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Friendship. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Friendship. Afficher tous les articles

mercredi 2 septembre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an vietnamesischen Partei- und Staatsführer

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an den Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams (KPV) und Präsidenten der Sozialistischen Republik Vietnam, Nguyen Phu Trong.

Er gratulierte ihm zum heutigen 75. Jahrestag der Gründung der SR Vietnam (1945-1976 Demokratische Republik Vietnam).

Im Schreiben hiess es, dass Vietnam in den letzten 75 Jahren gegen ausländische feindliche Mächte gekämpft, einen grossen Sieg im Kampf für die nationale Befreiung errungen, das Land vereinigt und den Sozialismus aufgebaut habe.

Der Vorsitzende KIM JONG UN gab seiner Freude darüber Ausdruck, dass das vietnamesische Volk unter der Führung der KPV und ihres Generalseketärs grosse Erfolge beim Aufbau eines prosperierenden und zivilisierten sozialistischen Staates erzielt habe.

Er äusserte seine Ueberzeugung, dass sich die Freundschaft und Kooperation zwischen beiden Parteien und Ländern auf der Grundlage der gemeinsamen Vereinbarungen vom März 2019 weiter fruchtbar entwickeln werde.

Die traditionelle koreanisch-vietnamesische Freundschaft und Waffenbrüderschaft wurde vom Präsidenten KIM IL SUNG und vom Präsidenten Ho Chi Minh begründet.

Die DVRK half dem vietnamesischen Volk aktiv in dessen nationalem Befreiungskampf gegen die Kolonialherrschaft des französischen Imperialismus und im Kampf gegen die USA-Aggressoren.

Präsident KIM IL SUNG besuchte die DR Vietnam in den Jahren 1958 und 1964, und Präsident Ho Chi Minh stattete der DVRK im Jahre 1957 einen Besuch ab.

Der Vorsitzende KIM JONG UN besuchte die SR Vietnam im März 2019.

 



samedi 29 août 2020

Oberster Führer KIM JONG UN und kubanische Führer tauschten Grüsse aus

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

** Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, sandte heute eine Grussbotschaft an Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Präsident der Republik Kuba.

Er beglückwünschte sie zum heutigen 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Kuba.

In der Grussbotschaft hiess es, dass die DVRK und Kuba in den letzten 60 Jahren ihre Freundschaft, Einheit und Kooperation, die von den revolutionären Führern beider Länder begründet worden sei, trotz der komplizierten internationalen Lage und den Herausforderungen durch die feindlichen Kräfte stetig entwickelt und gefestigt hätten.

Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba im gemeinsamen Kampf für Unabhängigkeit und Sozialismus und gegen den Imperialismus noch stärker würden.

 

** Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt heute aus dem gleichen festlichen Anlass eine Grussbotschaft der kubanischen Führer Raul Castro Ruz und Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez.

Sie schrieben, dass Kuba der Freundschaft und Kooperation zwischen beiden Ländern höchste Priorität einräume und damit die besonderen Beziehungen zwischen den früheren Führern beider Länder, dem Genossen Fidel Castro Ruz und dem Genossen Kim Il Sung, hochhalte.


Die DVRK und Kuba hatten am 29. August 1960 diplomatische Beziehungen zueinander aufgenommen.





samedi 22 août 2020

60 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea-Kuba

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Republik Kuba nahmen vor 60 Jahren, am 29. August 1960, diplomatische Beziehungen zueinander auf.

Das kubanische Volk hatte sich im Jahr zuvor von der proamerikanischen Diktatur Batistas befreit und unter der Führung Fidel Castros die Revolution zum Sieg geführt.

Die DVRK hatte die kubanische Revolution solidarisch unterstützt.

Präsident Kim Il Sung und Ministerpräsident Fidel Castro begründeten die militante revolutionäre Freundschaft zwischen dem sozialistischen Korea und dem sozialistischen Kuba.

Kuba unterstützt seither aktiv den Kampf des koreanischen Volkes für den Abzug der USA-Besatzertruppen aus Südkorea und für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas. 

Bereits im Dezember 1960 besuchte der kubanische Revolutionär und erste Industrieminister des revolutionären Kuba, Ernesto Che Guevara, die DVRK. Präsident Kim Il Sung empfing ihn herzlich.

Che Guevara war ein grosser Bewunderer des Präsidenten Kim Il Sung und des sozialistischen Korea, das er als ein Vorbild für den Aufbau des Sozialismus pries.

Im Oktober 1966 empfing Präsident Kim Il Sung den damaligen kubanischen Präsidenten Osvaldo Dorticos Torrado und Raul Castro, die der DVRK einen Besuch abstatteten.

Im Mai 1980 traf Präsident Kim Il Sung in Belgrad (Jugoslawien) am Rande des Staatsbegräbnisses für den jugoslawischen Präsidenten Tito mit dem kubanischen Vizepräsidenten Carlos Rafael Rodriguez zusammen.

Den Höhepunkt der Freundschaft und Solidarität DVRK-Kuba bildete der Besuch des kubanischen Präsidenten Fidel Castro in der DVRK im März 1986. Präsident Kim Il Sung und Genosse Kim Jong Il trafen zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen mit ihm zusammen und sprachen ihm ihre Solidarität mit dem Kampf Kubas und des kubanischen Volkes gegen die kriminelle Blockade durch den USA-Imperialismus aus.

Im November 2018 stattete der kubanische Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez der DVRK einen Besuch ab. Der Vorsitzende Kim Jong Un empfing ihn zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen.

Die DVR Korea und Kuba werden sich auch in Zukunft gegenseitig solidarisch unterstützen und den Sozialismus in Asien und in Lateinamerika verteidigen.

Die militante koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität werden ewig währen!

 

 



 


samedi 15 août 2020

Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Glückwünsche und Blumen von ausländischen Persönlichkeiten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 75. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August)

 

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), erhielt anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August) Glückwünsche und Blumen von ausländischen Staatsmännern und Persönlichkeiten.

** Der russische Präsident Wladimir W. Putin sandte ihm ein Glückwunschschreiben zum Befreiungstag.

** Der Präsident des Staates Palästina und Vorsitzende des Exekutivkomitees der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), Mahmoud Abbas, sandte ein Glückwunschschreiben und einen Blumenkorb an den Vorsitzenden Kim Jong Un. Der Blumenkorb wurde vom palästinensischen Botschafter Ismail Ahmed Mohamed Hasan dem Aussenminister der DVRK, Ri Son Gwon, überreicht.

** Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt vom in Pyongyang akkreditierten diplomatischen Korps einen Blumenkorb und ein Glückwunschschreiben. Beide wurden vom palästinensichen Botschafter und Doyen des diplomatischen Korps dem Aussenminister Ri Son Gwon überreicht.

** Weitere Blumenkörbe kamen vom Beijinger Internationalen Kulturaustausch-Zentrum Chao Ya Chinas, von der Bürgersolidarität Osakas für die Normalisierung der Beziehungen Japan-DVRK, vom Präsidenten des Peruanischen General-Kim-Jong-Il-Freundschaftsinstitut, Estuardo Martinez Perez, und von Cui Tongwen, Ehrendirektor des Direktoriums der Kim-Il-Sung-Kim-Jong-Il-Stiftung.




Oberster Führer KIM JONG UN sandte Grüsse an russischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 75. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August)


Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Grussbotschaft an Wladimir W. Putin, Präsident der Russischen Föderation, anlässlich des 75. Jahrestages der Befreiung Koreas.

Die Freundschaft DVRK-Russland habe ihre Wurzeln im antijapanischen Krieg gegen den gemeinsamen Feind.

Das koreanische Volk sei den Soldaten der Roten Armee der Sowjetunion dankbar für ihre grossen Opfer, die sie für die Befreiung Koreas gebracht hätten.

In der Grussbotschaft wurde die Ueberzeugung zum Ausdruck gebracht, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern, die von den früheren Führern beider Länder begründet worden sei, auf der Basis der Vereinbarungen des ersten Gipfeltreffens beider Spitzenpolitiker vom April 2019 in Wladiwostok positiv weiterentwickeln.

Der Vorsitzende Kim Jong Un wünschte dem Präsidenten Putin Erfolg in seiner Tätigkeit für ein starkes Russland und dem befreundeten russischen Volk Wohlergehen und Gedeihen.

 


 


mercredi 12 août 2020

Zentralkomitee der PdAK kondolierte zum Ableben des früheren KPV-Generalsekretärs

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) kondolierte am 9. August zum Ableben des frühreren Generalsekretärs des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams (KPV), Le Kha Phieu.

In der Beileidbotschaft wurde gesagt, dass Le Kha Phieu ein revolutionärer Veteran gewesen sei, der für die Befreiung des vietnamesischen Volkes, für die Wiedervereinigung Vietnams und für den Aufbau des Sozialismus gekämpft habe.

Weiter verlieh das Zentralkomitee der PdAK der Ueberzeugung Ausdruck, dass die Partei und das Volk Vietnams weitere grosse Erfolge bei der Verteidigung des Sozialismus und beim Aufbau eines prosperierenden Staates erringen werden.

Der Verstorbene war ein treuer Kampfgefährte des grossen Revolutionärs und Präsidenten Ho Chi Minh.



mardi 7 juillet 2020

Kambodschanischer Königshof gedachte des Präsidenten KIM IL SUNG

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 26. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der kambodschanische König Norodom Sihamoni und die Königmutter Norodom Monineath Sihanouk gedachten des Präsidenten Kim Il Sung anlässlich dessen 26. Todestages.
Sie sandten am 3. Juli grosse Blumenkörbe an die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Phnom Penh.
Autorisiert vom König und der Königmutter, begab sich der Vizeministerpräsident für den Königspalast, Kong Sam Ol, mit einer Delegation zur Botschaft der DVRK und legte die Blumenkörbe vor den lächelnden Porträts des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il nieder. Die Besucher verneigten sich ehrfurchtsvoll vor den Porträts.
Der verstorbene König Norodom Sihanouk und seine Frau Norodom Monineath Sihanouk pflegten eine enge und herzliche persönliche Freundschaft zum Präsidenten Kim Il Sung und zum Vorsitzenden Kim Jong Il.
König Norodom Sihamoni hält diese enge Freundschaft in höchsten Ehren.
Die DVRK und das Königreich Kambodscha unterhalten seit 1964 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die DVRK unterstützte den König Norodom Sihanouk und das kambodschanische Volk im Kampf gegen die Putschistenclique Lon Nols und gegen die USA-Aggression (1970-1975). Der König lebte in diesen Jahren abwechselnd in Pyongyang und in Beijing im Exil.
König Sihanouk sagte, dass Präsident Kim Il Sung für ihn wie ein Bruder gewesen sei.






dimanche 28 juin 2020

Iranischer Präsident würdigte die Freundschaft DVR Korea-Iran

Der iranische Präsident Hassan Rouhani würdigte gegenüber dem neuen Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Han Song U, der ihm am 24. Juni sein Akkreditierungsschreiben überreichte, die engen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern.
Der Botschafter überbrachte dem iranischen Präsidenten die warmen Grüsse des Obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Präsident Rouhani liess seinerseits dem Vorsitzenden Kim Jong Un Grüsse übermitteln.
Er sagte, dass die Beziehungen zwischen der Islamischen Republik Iran und der DVR Korea von den früheren Führern beider Länder begründet worden seien und sich zur traditionellen Freundschaft entwickelt hätten.
Der Präsident gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass sich die Freundschaft und Kooperation Iran-DVRK weiterhin fruchtbar entwickelt und noch enger wird.


samedi 13 juin 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an Präsidenten Russlands und der Philippinen

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 12. Juni Glückwünsche an den russischen Präsidenten Wladimir W. Putin und den philippinischen Präsidenten Rodrigo Roa Duterte.

** Der Vorsitzende Kim Jong Un gratulierte dem Präsidenten Putin zum Nationalfeiertag der Russischen Föderation.
Er erinnerte sich dabei an sein Treffen mit dem Präsidenten Putin in Wladiwostok im April des Vorjahres.

** Der Vorsitzende Kim Jong Un beglückwünschte den Präsidenten Duterte zum 122. Jahrestag der Unabhängikeit der Philippinen.

In beiden Glückwunschschreiben äusserte der Vorsitzende Kim Jong Un die Ueberzeugung, dass sich die Beziehungen der Freundschaft und der Kooperation zwischen der DVRK und den genannten Ländern weiterhin positiv entwickeln.


samedi 6 juin 2020

Aussenminister der DVR Korea traf mit chinesischem Botschafter zusammen

Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Son Gwon, traf am 4. Juni in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang mit dem chinesischen Botschafter in der DVRK, Li Jinjun, zusammen.
Aussenminister Ri Son Gwon sprach dem Botschafter die Unterstützung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Regierung der DVRK für die von der Partei und Regierung Chinas ergriffenen Massnahmen in Hongkong aus.
Er hielt fest, dass die Frage Hongkongs eine innere Angelegenheit der Volksrepublik China sei und jede ausländische Einmischung eine Verletzung der Souveränität Chinas und des internationalen Rechts sei.
Die DVRK werde immer den Standpunkt Chinas zur Wahrung seiner Souveränität, Sicherheit und territorialen Integrität unterstützen.
Botschafter Li Jinjun dankte der PdAK und der Regierung der DVRK für deren Unterstützung und sagte, dass China den Aufbau und die Entwicklung des Sozialismus in beiden Ländern fördern und dieses gemeinsame Ideal durch die Verstärkung der Kooperation mit der DVRK verteidigen werde.
Er wünschte der PdAK und dem koreanischen Volk weitere grosse Erfolge auf allen Gebieten des Aufbaus des Sozialismus unter der weisen Führung des Obersten Führers Kim Jong Un in diesem bedeutungsvollen Jahr des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK.




mardi 2 juin 2020

Vor 45 Jahren: Historische Besuche des Präsidenten KIM IL SUNG in Algerien und Mauretanien

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Vor 45 Jahren, vom 26. Mai bis 2. Juni Juche 64 (1975), stattete Präsident Kim Il Sung der Volksdemokratischen Republik Algerien und der Islamischen Republik Mauretanien je einen offiziellen Staatsbesuch ab.
Die Freundschaft der  Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) mit diesen beiden nordafrikanischen Ländern hat eine lange Tradition.
Als das algerische Volk in den späten 1950er-Jahren für die nationale Befreiung kämpfte, leistete Präsident Kim Il Sung ihm aktive Hilfe und moralische und materielle Unterstützung.
Unmittelbar nach der Bildung der provisorischen revolutionären Regierung Algeriens am 25. September 1958 verkündete Präsident Kim Il Sung deren Anerkennung durch die DVRK.
Als der algerische Staatschef Houari Boumedienne im März 1974 die DVRK besuchte, zeichnete Präsident Kim Il Sung ihn mit dem ehrenvollen Titel Held der DVRK aus. Es war das erste Mal, dass dieser Titel einem ausländischen Staatsmann verliehen wurde.
Als Präsident Kim Il Sung im darauffolgenden Jahr zum Gegenbesuch nach Algerien kam, pries Houari Boumedienne ihn als einen grossen und verdienstvollen Kämpfer für die Befreiung der unterdrückten Völker und als grossen Führer des koreanischen Volkes.
Die Universität Algier erklärte den Präsidenten Kim Il Sung zu ihrem Ehrendoktor. Und der Vorsitzende der Volksversammlung der Stadt Algier ehrte ihn mit der Ehrenbügerschaft der Stadt Algier, der Hauptstadt Algeriens.
Die algerische Zeitung El Moudjahid pries den Präsidenten Kim Il Sung, der zum ersten Mal das befreite und unabhängige Algerien besuchte, als einen engen Waffenbruder des algerischen Volkes.
Anschliessend besuchte Präsident Kim Il Sung auch Mauretanien.
Der mauretanische Präsident Moktar Ould Daddah verlieh dem Präsidenten Kim Il Sung den Nationalen Verdienstorden, die höchste Auszeichnung des Landes.
Der Gastgeber sagte, dass der vom Präsidenten Kim Il Sung angeleitete Kampf des koreanischen Volkes für Unabhängigkeit und nationale Wiedervereinigung das Volk Mauretaniens und die Völker Asiens und Afrikas ermutige.
In seinen Reden in Algerien und Mauretanien stellte Präsident Kim Il Sung erfreut fest, dass die Völker der Entwicklungsländer zu stolzen Herren ihres eigenen Geschicks und zur treibenden Kraft des Kampfes für die globale Unabhängigkeit und für eine unabhängige, selbstständige und selbsttragende Wirtschaft geworden sind und dabei keine Hilfe von Grossmächten erhalten haben.
Der algerische Staatschef, der damals Vorsitzender der Bewegung der Blockfreien Staaten war, und der mauretanische Präsident teilten dem Präsidenten Kim Il Sung mit, dass sie den Beitritt der DVRK zu dieser grossen und mächtigen Bewegung voll und ganz unterstützen.
Die Besuche des Präsidenten Kim Il Sung in Algerien und Mauretanien sind von historischer Bedeutung und stärkten den fortschrittlichen und gerechten Trend zum Aufbau einer unabhängigen Welt.
Die enge traditionelle Freundschaft der DVRK zu den beiden arabischen Ländern Nordafrikas entwickelte sich unter der Führung des Vorsitzenden Kim Jong Il fruchtbar weiter und wird heute vom verehrten Obersten Führer Kim Jong Un weitergepflegt.
Dank ihrer weisen Führung ist die DVRK ein wichtiger Mitgliedsstaat der Bewegung der Blockfreien Staaten und ein aktiver und angesehener Gestalter einer souveränen und unabhängigen Welt.





dimanche 31 mai 2020

DVR Korea unterstützt Chinas Sicherheitsgesetz in Hongkong

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) unterstützte in einer Erklärung gegenüber KCNA am 30. Mai die Einführung eines Sicherheitsgesetzes in Chinas Sonderverwaltungszone Hongkong.
Das ist eine legitime Handlung Chinas zum Schutz der Sicherheit und Stabilität in Hongkong und der nationalen Einheit Chinas, zu dessen Territorium Hongkong gehört.
Das Gesetz ist die richtige und notwendige Antwort auf die von feindlichen ausländischen Kräften angestifteten Unruhen und gewalttätigen Ausschreitungen in Hongkong, welche das Prinzip Ein Land, zwei Systeme unterminieren und Hongkong von China abspalten wollen.
Hongkong ist ein unabtrennbarer Teil Chnas und wird es immer bleiben. Jede Einmischung in dessen innere Angelegenheiten ist unzulässig.
Die DVRK unterstützt voll und ganz die von der Partei und Regierung Chinas ergriffenen Massnahmen zum Schutz der Souveränität, Sicherheit und territorialen Integrität des Landes und zur Aufrechterhaltung der Stabilität Hongkongs nach dem Prinzip Ein Land, zwei Systeme.
Die DVRK verurteilt die Anti-China-Verschwörungen und separatistischen Spaltungsmanöver der feindlichen Kräfte.



dimanche 10 mai 2020

Zentralkomitee der PdAK sandte Grussbotschaften an russische Parteien

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sandte Grussbotschaften an die regierende Partei und andere wichtige Parteien der Russischen Föderation anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg (9. Mai).
Es wurden Grussbotschaften an den Generalrat der Partei des Vereinigten Russland, das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation, den Obersten Rat der Liberaldemokratischen Partei Russlands und den Zentralrat der Partei "Ein gerechtes Russland" gesandt.
Die Grussbotschaften priesen die heldenhaften Verdienste der sowjetischen Roten Armee und des russischen Volkes im Kampf gegen den Faschismus und für die Verteidigung der Sowjetunion und des Weltfriedens. Die Geschichtsfälschungen der feindlichen Kräfte zur Schmälerung und Diffamierung dieser Verdienste seien zum Scheitern verurteilt.
In den Grussbotschaften wurde die Ueberzeugung zum Ausdruck gebracht, dass sich die Beziehungen zwischen der PdAK und den genannten politischen Parteien Russlands weiterhin positiv und fruchtbar entwickeln werden.
Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Russland seien durch das historische Gipfeltreffen DVRK-Russland im April 2019 auf eine höhere Stufe gehoben worden und begünstigten die Beziehungen zwischen der PdAK und den russischen Parteien.
Die Grussbotschaften wünschten den Parteien Russlands Erfolge bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie, bei der Verteidigung der Gesundheit des Volkes und der Wirtschaft und beim Aufbau eines starken Russland.


45 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea-Thailand

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), am 9. Mai in einem Artikel schrieb, jährte sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und dem Königreich Thailand zum 45. Mal.
Die DVRK und Thailand nahmen am 8. Mai 1975 diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Seither entwickeln sich die bilateralen Beziehungen der Freundschaft und Kooperation fruchtbar.
Präsident Kim Il Sung, der grosse Führer des koreanischen Volkes, pflegte enge Beziehungen zur Königsfamilie Thailands und begründete damit die Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern.
Er wirkte unermüdlich für die Entwicklung der Beziehungen DVRK-Thailand und empfing mehr als 200 Persönlichkeiten des politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens Thailands während deren Besuchen in Pyongyang.
Dank der edlen unabhängigen Aussenpolitik des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il für die Freundschaft zwischen den Völkern erfuhren die guten Beziehungen zwischen beiden Ländern einen kontinuierlichen Aufschwung.
Heute wirkt der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un für die Festigung und Stärkung der koreanisch-thailändischen Freundschaft und Kooperation.
Es gibt in Thailand einen nationalen Zweig der internationalen Korean Friendship Association (KFA), welcher sich für die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen einsetzt und das thailändische Volk wahrheitsgetreu über die Realität in der DVRK informiert.




samedi 9 mai 2020

Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte russischem Präsidenten zum Siegestag

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 8. Mai ein Glückwunschschreiben an Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation.
Er gratulierte dem russischen Präsidenten zum 75. Jahrestag des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg (1941-1945).
Der Vorsitzende Kim Jong Un schrieb, dass das russische Volk vor 75 Jahren mit grossem Heldenmut und mit Selbstaufopferung den Faschismus, der die ganze Menschheit bedroht habe, besiegt und damit das Land und den Weltfrieden verteidigt habe.
Der historische Sieg des russischen Volkes werde von den Völkern und der friedliebenden Menschheit ewig in Ehren gehalten.
Die Beziehungen DVRK-Russland würden sich gemäss dem Wunsch und dem Interesse beider Völker weiter gut entwickeln und allen Herausforderungen und Schwierigkeiten im Geist der traditionellen Freundschaft widerstehen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wünschte dem Präsidenten Putin und dem russischen Volk weitere Erfolge beim Aufbau eines starken Russland im Geist der Tradition des grossen Sieges im Krieg und im Kampf gegen das Coronavirus COVID-19, der weltweiten Pandemie.


Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte Xi Jinping zum Erfolg im Kampf gegen Coronavirus

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), gratulierte in einer mündlichen Botschaft dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, zum Erfolg, den China im Kampf zur Eindämmung und Ueberwindung des Coronavirus COVID-19 errungen hat.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte in seiner Botschaft, dass er über den Erfolg Chinas glücklich sei wie über den eigenen.
Er wünschte dem Präsidenten Xi Jinping gute Gesundheit und äusserte seine Ueberzeugung, dass die Partei und das Volk Chinas unter dessen Führung noch grössere Erfolge erringen und das Virus endgültig besiegen werde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lobte die engen Beziehungen zwischen der PdAK und der KPCh und sandte militante Grüsse an alle Mitglieder der KPCh.


jeudi 7 mai 2020

Antijapanische revolutionäre Kämpfer Koreas mit russischen Gedenkmedaillen geehrt

Antijapanische revolutionäre Kämpfer Koreas wurden anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg mit Gedenkmedaillen geehrt.
Der russische Botschafter in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Alexandr Matsegora, überreichte die Gedenkmedaillen Der 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 und die Zertifikate für die antijapanischen revolutionären Kämpfer Ri Yong Suk und Pak Kyong Suk am 6. Mai einem Offiziellen. Der Botschafter war autorisiert vom russischen Präsidenten Wladimir W. Putin.



mercredi 6 mai 2020

Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Gedenkmedaille vom russischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt eine Gedenkmedaille von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg.
Die Uebergabezeremonie fand am 5. Mai in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.
Die Gedenkmedaille Der 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 und ein Zertifikat des Präsidenten Wladimir W. Putin für den Obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, wurde vom russischen Botschafter Alexandr Matsegora dem Aussenminister der DVRK, Ri Son Gwon, überreicht.
Die sowjetische Armee errang vor 75 Jahren, am 9. Mai 1945, im Grossen Vaterländischen Krieg einen glanzvollen Sieg über den Hitlerfaschismus.


mardi 28 avril 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an südafrikanischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 27. April eine Glückwunschbotschaft an den Präsidenten der Republik Südafrika, Cyril Ramaphosa, um ihm zum Nationalfeiertag (Freiheitstag) Südafrikas (27. April) zu gratulieren.
In der Glückwunschbotschaft schrieb der Vorsitzende Kim Jong Un, dass das koreanische Volk den befreundeten Völkern Südafrikas noch grössere Erfolge bei der Erhaltung der nationalen Einheit und in der sozioökonomischen Entwicklung wünsche.
Es wurde der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die Beziehungen der Freundschaft und Kooperation zwischen der DVRK und Südafrika weiter gut entwickeln werden.
Die DVRK unterstützte den Befreiungskampf der afrikanischen Bevölkerung Südafrikas gegen die rassistische Apartheid-Herrschaft, die im Jahre 1990 zusammenbrach und mit den Wahlen am 27. April 1994 (Freiheitstag) auch formell beendet wurde.
Die DVRK und Südafrika unterhalten seit 1998 diplomatische Beziehungen.



mardi 21 avril 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an ausländische Staatschefs

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte in den letzten Tagen Glückwunschbotschaften an Staatschefs befreundeter Länder.

** Am 17. April beglückwünschte er den syrischen Präsidenten Bashar al-Assad zum 74. Jahrestag der Unabhängigkeit Syriens.

** Am 18. April gratulierte der Vorsitzende Kim Jong Un dem Präsidenten von Zimbabwe, Emmerson Dambudzo Mnangagwa, zum 40. Jahrestag der Unabhängigkeit seines Landes.

** Am 20. April sandte der Vorsitzende Kim Jong Un eine Glückwunschbotschaft an den kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zum 60. Geburtstag zu gratulieren.

In allen drei Glückwunschbotschaften äusserte der Vorsitzende Kim Jong Un die Ueberzeugung, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und den genannten Ländern weiter gedeihen.
Mit Syrien, Zimbabwe und Kuba verbindet die DVRK seit Jahrzehnten eine enge und herzliche Freundschaft und Solidarität, die vom Präsidenten Kim Il Sung und den früheren Staatschefs dieser Länder begründet worden war.
Die DVRK unterstützte Syrien im Kampf gegen die Aggressionspolitik Israels und unterstützt es heute bei der Verteidigung seiner Stabilität im Kampf gegen terroristische Banden.
Die DVRK unterstützte das Volk Zimbabwes in seinem Kampf gegen das rassistische Smith-Regime und für die Erlangung der nationalen Unabhängigkeit.
Die DVRK ist solidarisch mit dem sozialistischen Kuba und unterstützt dessen Kampf zur Verteidigung der Revolution und gegen das kriminelle Embargo der USA-Imperialisten.