Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 17 novembre 2026

2026-11-17 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY

 

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

   E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

No 113/26                                                                                                                         Nov 17, 2026

 

 


1. Respected Comrade Kim Jong Un Inspects Samjiyon City Tourist Zone under Development

2. Specification of "Exception of Three Non-Nuclear Principles" Planned by Japan Is Just Prelude to Realization of Nuclear Ambition: KCNA Commentary

3. Residents of Kangwon Province in DPRK Move into New Houses

 

Respected Comrade Kim Jong Un Inspects Samjiyon City Tourist Zone under Development

Pyongyang, November 17 (KCNA) -- Respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, inspected the tourist zone under development in Samjiyon City on November 15 and 16.

He was accompanied by Pak Jong Chon, Kim Jong Gwan, Kim Hwa Song and other officials in charge of construction and designing.

Thanks to the grand plan and personal guidance of Comrade Kim Jong Un for turning Samjiyon City into a combined, all-season mountainous tourist zone with peculiarities to meet the ever-growing cultural and emotional needs of the people and make tourism a major stimulant to regional development, such projects as construction of a ski tourist resort in the area of Mt Pukphothae, expansion of the tourists' climbing route to Mt Paektu, remodeling of Samjiyon Airport and construction of a tourist railway and construction and enlargement of new and existing accommodation, public catering and transport service facilities are progressing apace in Samjiyon City under a year-by-year plan.

On November 15, Comrade Kim Jong Un gave field guidance at Samjiyon Airport undergoing remodeling and expansion and a ski tourist resort under construction in the area of Mt Pukphothae.

He was greeted on the spot by commanding officers of the units involved in construction.

He first looked round Samjiyon Airport under remodeling.

Looking at the layout of its terminal, a map showing its panoramic view and the layout of the railway system for Samjiyon City tourist zone, he asked the commanding officers about progress made in the projects.

Referring to the need to give precedence to the remodeling and expansion of the airport in the efforts for transforming Samjiyon City into a peculiar mountainous tourist zone, he said that when this project has been finished the city would be impeccable in its infrastructure and all other elements indispensable for developing tourism, including air and railway transportation, road and service networks, communications, healthcare, sports and accommodation facilities.

Specially mentioning the need to expand the airport runway minutely and responsibly in the light of the standards of the International Civil Aviation Organization, he specified the orientation of future construction and the ways for its implementation.

Walking along the railway line stretching in a peculiar way in harmony with the terminal, he said that the Party Central Committee highly appreciates the painstaking efforts of the railway builders dedicating their true patriotism to construction, getting over the unfavourable weather conditions in the northern tip of the country by dint of their strong spiritual strength and courage. He asked the accompanying officials to convey his thanks and pep talks to the builders.

Then he headed for the ski resort under construction in the area of Mt Pukphothae.

In December 2025, he climbed to the top of Mt Pukphothae in biting snowstorm, typical of the northern alpine region of the country. At that time he specified the orientation and ways for developing the area into a special sports-oriented, experiences-giving mountainous tourist resort. Since then, he has energetically steered the project, providing detailed guidance on hundreds of layout plans, formation of powerful construction forces, measures for materials supply.

Going round skiing service center, hotels, hostels, various resting places, blocks of employees' flats and other buildings under construction, Comrade Kim Jong Un expressed great satisfaction, saying that all the structures are really impeccable as they were built in a delicate way to exhibit unique charm and individuality in good harmony with the northern alpine landscape, as required by our Party's Juche-oriented idea of architectural beauty on thoroughly adhering to the principle of practicality, diversity and formative art and its policy on regional construction.

Noting that the more he looked at it, the more admiration he felt at the spectacular scenery reminiscent of a town in the forest, he said that the eye-opening transformation in the area of Mt Pukphothae constitutes an aggregation of the potential our Party has cultivated by directly guiding the construction sector for more than ten years, and serves as a monumental edifice of the era brought about by the inexhaustible strength of the masses who accept as the only guidelines and unconditionally implement the Party's construction policy and instructions.

Saying that it is an important requirement of the Party's policy for regional development to ceaselessly pioneer new realms for promoting the independent development of regions and improving the people's material life and civilization, including exploitation of the resources for tourism, he referred to the principled issues arising in putting the country's tourism on a track of rapid development.

He pointed out some shortcomings revealed in the internal space arrangement and construction of buildings and indicated the ways and measures to correct them.

After looking round the blocks of employees' apartment houses in various shapes, he praised the builders from different provinces for their meticulous work and urged the officials in the construction sector to come up with a methodology for building all the dwellings, to be constructed under the regional development policy, at that level and take measures to put it into practice.

He acquainted himself with the states of skiing tracks and the operation of equipment at the tourist resort in the area of Mt Pukphothae, and gave an instruction on making preparations for their running responsibly.

He advanced important tasks to be fulfilled by the construction sector; for the designing field to intensify the highly competitive campaign for steadily creating and introducing with an innovative eye fresh and various designs in strict accordance with the Party's construction policy, to continuously direct primary efforts to strengthening skilled workers and construction guiding force, and for the construction policy department of the Party Central Committee to reformulate the construction guidelines in detail and establish strict discipline and order whereby all the construction units are required to fulfill the requirements of the guidelines.

On November 16, Comrade Kim Jong Un gave field guidance at tourist resorts in the areas of Mudu Peak and Mt Paektu under construction according to the master plan for construction of Samjiyon Mountainous Tourist Zone.

He learned in detail about the construction of hotels, dwellings and public buildings in the area of Mudu Peak.

Stressing the need to properly define the priorities in carrying out the project, make effective use of manpower, materials and equipment, take proper practical measures to strictly ensure the quality of structures, and pay close attention to protecting the ecological environment, he clarified all the tasks related to the project and principled issues arising in working out a construction plan for 2027.

He stated that it is important to spruce up the city of Samjiyon, but it is more important to cultivate patriotism of all the officials and builders through the great transformation and train them to be paragons of creativity capable of reliably supporting the foundation for the country's development.

He climbed Mt Paektu to learn about the modernization of the Hyangdo Station and the cableway stop and the construction project in the area of Lake Chon on the top of Mt Paektu.

All the structures, being built in the holy place of the Korean revolution, constitute one and only monumental edifice representing the development of our architecture although they may be small, he said, stressing the need to ensure their highest quality in minute detail.

The area of Mt Paektu is a scenic spot without parallel in the world as it still has the ecosystem of natural forests and is rich in various resources for tourism, he said, stressing again the economic and cultural effectiveness of the construction of the mountainous tourist zone and its prospective significance.

Noting that Mt Paektu is a holy mountain where our revolution took its deep and strong root, he said that the mountain, the origin of the great idea which provides a firm guarantee for vigorously carrying on the great revolution, is the most precious revolutionary wealth of our state and people and it is the greatest pride to have such a powerful center for ideological education, the education in the revolutionary traditions.

Comrade Kim Jong Un expressed the expectation and belief that all the builders would continue to perform praiseworthy labour feats in the vanguard of the construction revolution with the pride of being creators and pioneers adding another chapter of prosperity and development in the present era to the history of the country.

 

Specification of "Exception of Three Non-Nuclear Principles" Planned by Japan Is Just Prelude to Realization of Nuclear Ambition: KCNA Commentary

Pyongyang, November 15 (KCNA) -- The dangerous neo-militarist moves of Japan, a war criminal state seeking to disrupt the postwar international order and change the balance of dynamics in the region, are running toward the realization of its nuclear ambition.

It was recently disclosed that the Japanese government has examined an option to "defer" the amendment to the controversial "Three Non-Nuclear Principles" and, instead, specify an "exception" allowing the introduction of nuclear weapons in "emergencies" on the "National Security Strategy", scheduled to be revised within this year.

As for the "Three Non-Nuclear Principles", it was proposed by Sato, the then prime minister of Japan in 1967, and adopted by its Diet as a state policy in 1971. The gist of the principles is to ban the possession, production and introduction of nuclear weapons.

Japan now seeks to specify the "exception" of allowing the introduction of nuclear weapons in "emergencies" while "maintaining" the principles.

This is an expression of dangerous scheme to realize the ambition of Japan for turning itself into a military giant with the help of U.S. nukes and, furthermore, to lay a springboard for its own possession of nukes.

In retrospect, Japan's history of 80-odd years after its defeat has been the course of rushing headlong into the attainment of its revanchist goal, which is to revive itself as a war state while removing the shackles put on the war criminal state one by one through cunning wordplays.

After the defeat, Japan unwillingly adopted the "Pacifist Constitution" under the sharp gaze of the international society. But, it broke through the restricted line of the constitution with shameless interpretation that "observing the will for war renouncement does not mean the abandonment of the right to self-defense" and openly created the ground, naval and air forces in 1954 and named them "Self-Defense Forces".

Later, Japan cooked up the "international peace cooperation act", "law on special measures against terrorism" and "emergency legislation" to open up a way for the SDF to advance abroad. And it formulated the possession of preemptive attack capability in 2022 under the signboard of "counterattack capability" to develop the SDF into armed forces for aggression war.

This year, Japan retrogressively and totally revised the "Three Principles on Transfer of Defense Equipment and Technology" and its operational guidelines to allow the export of all kinds of weapons of destruction and made sure that the weapons are supplied into disputed area in "special case", revealing its true colors as a bellicose force.

Japan, which actually reduced the "Pacifist Constitution" into the dead one through the invention of "exceptional war law", is now trying to make even the "Three Non-Nuclear Principles" useless, talking about the "possession of nuclear weapons".

The Japanese public at home is growing increasingly discontent with the evermore reckless neo-militarist moves of the present regime, saying that "Japan should not weaken its restrictions on nuclear weapons", "the revision will cause much harm to the archipelago's security" and "Japan should not be allowed to become a nuclear war base."

The regional and international communities, too, are strongly denouncing and opposing Japan's reckless attempt to retrogressively revise its nuclear policy, saying that Japan's revived militarism will aggravate the tension in Northeast Asia and that the present Japanese regime's scheme to get rid of the restraint on nukes pose a grave threat to peace and stability in Asia and the rest of the world.

The "exception" raised by Japan is nothing but a cunning trick to cover up its sinister purpose to calm down the bitter criticism at home and abroad, and bring down the taboo measures pursuant to the "Three Non-Nuclear Principles" one by one and, in the long run, turn them into a wastepaper.

Japan has stockpiled huge amount of plutonium enough to produce thousands of atomic bombs and gained the nuclear technology for military purpose. And it is now calling even for the possession of nuclear submarines. Such reality clearly proves this.

Though more than 80 years have passed after its defeat, Japan is still and persistently denying its past history of bloody aggression while seeking the overseas expansion out of revenge. It is as clear as noonday that if the neo-militarist forces take nukes in their hands, they will surely inflict a terrible nuclear disaster on mankind.

What should not be overlooked is the fact that while specifying the "exception" of the "Three Non-Nuclear Principles" in the "National Security Strategy", Japan is simultaneously trying to include the provisions for operating war machines such as "increase in defense cost", possession of nuclear submarines and introduction of “new combat modes" in the "National Defense Strategy" and "Midterm Defense Capability Buildup Outline".

The specification of "exception" planned by Japan is the start for the realization of Japan's nuclear ambition.

The dangerous behavior of the Japanese neo-militarist forces to bury nuclear time bomb in the Asia-Pacific region while openly pursuing the ambition for nuclear weaponization requires us to defend regional peace and security more firmly with the absolute superiority of strength.

The international community aspiring after justice and peace should never allow such attempt for nuclear armament of Japan, a war criminal that invites a terrible catastrophe to stability in the region and the rest of the world.

 

Residents of Kangwon Province in DPRK Move into New Houses

Pyongyang, November 16 (KCNA) -- At a time when the regional construction is being accelerated in the DPRK, modern houses were built in the area of Thongchon on the east coast of the DPRK.

Modern low- and many-storied houses for over 1 000 households sprang up in the township, Jasan-ri, Jangjin-ri and Hasu-ri of Thongchon County of Kangwon Province. Those houses meet the requirements of the Workers' Party of Korea's policy on the regional development and programme for the rural revolution. They are model rural houses with all necessary living conditions.

Ceremonies took place on November 15.

Present at the ceremonies were officials of the province and the county, workers, builders and owners of the new houses.

At the ceremonies the speakers congratulated the workers who became the owners of the new houses under the care of the Party.

They referred to the fact that respected Comrade Kim Jong Un, who made selfless, devoted efforts for the good of his beloved people through ceaseless journeys, made sure that shock brigades of Party members were formed to build houses in the said areas and advanced the tasks for completing the project as early as possible.

Shock brigades of Party members from each province turned out in the construction true to the noble intention of the Party and achieved great successes in carrying out the huge-scale construction projects, they said, adding that they planted trees of good species and built fine roads, and thus made another precious success in the regional construction in a little over two months.

House-using licenses were given and speeches were made.

Colorful art performances were given and officials paid congratulatory visits to the new houses.