Kang Pan Sok - grosse Revolutionärin und Patriotin

Zum 80. Todestag von Kang Pan Sok (31. Juli)

Das koreanische Volk gedenkt am diesjährigen 31. Juli ehrfurchtsvoll des 80. Todestages von Kang Pan Sok (1892 - 1932), einer grossen Revolutionärin und Patriotin und Führerin der kommunistischen Frauenbewegung Koreas. Sie war die Mutter des Präsidenten KIM IL SUNG.
Kang Pan Sok wurde am 21. April 1892 in Chilgol bei Pyongyang in einer armen Bauernfamilie geboren. Sie war eine unbeugsame Revolutionärin und Patriotin, die für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas kämpfte. Sie wurde von ihrem Vater Kang Ton Uk (1871 - 1943) zur Liebe zum Vaterland und zum Volk erzogen.
Zusammen mit ihrem Mann Kim Hyong Jik (1894 - 1926) kämpfte sie gegen die Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus.
Kang Pan Sok organisierte die Frauen zum Kampf für ihre Emanzipation und Gleichberechtigung. Sie war eine Führerin der kommunistischen Frauenbewegung Koreas. Im Dezember Juche 15 (1926) gründete sie, unterstützt von KIM IL SUNG, eine antijapanische Frauenorganisation.
Gemeinsam mit ihrem Mann Kim Hyong Jik, einem Führer der antijapanischen nationalen Befreiungsbewegung Koreas, erzog sie ihre Söhne zu unbeugsamen Revolutionären und Patrioten.
Präsident KIM IL SUNG widmete seiner Mutter Kang Pan Sok in seinen Erinnerungen (Memoiren) "Mit dem Jahrhundert" (Band 1) ein Kapitel, in dem er sie folgendermassen charakterisierte:

"Gewöhnlich war meine Mutter sanftmütig und redlich, aber den Feinden gegenüber stolz und willensstark.
Die japanischen Polizisten, die in der Gemeinde Ponghwa meinen Vater verhafteten, durchsuchten einige Stunden später unser Haus. Als sie damit begannen, um geheime Dokumente zu finden, schrie Mutter empört: 'Wenn ihr wollt, schaut her!' und zerriss mit eigener Hand Kleidungsstücke und warf sie auf die Feinde. Vor diesem leidenschaftlichen Widerstand ergriffen die Polizisten die Flucht.
So war meine Mutter."

Nachdem Kim Hyong Jik infolge der Misshandlungen durch die japanischen Schergen gestorben war (5. Juni 1926), übergab Kang Pan Sok ihrem ältesten Sohn KIM IL SUNG die beiden vom Vater hinterlassenen Pistolen, mit der Bitte, er möge diese im Kampf für die Befreiung Koreas vom Joch des japanischen Imperialismus einsetzen.
Obwohl bereits von schwerer Krankheit gezeichnet, war es Kang Pan Sok noch vergönnt, die Gründung der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA), der antijapanischen Partisanenarmee der koreanischen Kommunisten, am 25. April Juche 21 (1932) durch den Genossen KIM IL SUNG zu erleben.
Gross war ihre Freude, als sie an der Seite des Generals KIM IL SUNG eine der ersten Kampfeinheiten der KRVA besuchen und mit eigenen Augen sehen konnte, wie das von Kim Hyong Jik hinterlassene Vermächtnis - nämlich die Aufnahme des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes - erfüllt wurde.
Kurze Zeit später, am 31. Juli Juche 21 (1932), starb Kang Pan Sok an ihrer Krankheit infolge schwerer Erschöpfung.
So kurz ihr Leben auch war, desto ruhmreicher und glanzvoller war es.
Das koreanische Volk bewahrt Kang Pan Sok ein ewiges ehrendes Andenken. Vor ihrem Geburtshaus in Chilgol, einer revolutionären Gedenkstätte, wurde eine sitzende Statue von ihr errichtet.
Und ihr Grab befindet sich in Mangyongdae, neben jenem ihres Mannes Kim Hyong Jik.