Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mercredi 5 septembre 2012

Kim Yong Nam besuchte den Iran

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), besuchte vom 29. August bis 3. September die Islamische Republik Iran.
Er nahm an der 16. Gipfelkonferenz der Bewegung der blockfreien Staaten in Teheran teil und stattete dem Iran anschliessend einen offiziellen Freundschaftsbesuch ab. Er wurde von Aussenminister Pak Ui Chun begleitet.

** Kim Yong Nam hielt am 30. August eine Rede an der Blockfreien-Gipfelkonferenz. Er dankte den Teilnehmern für ihre Kondolenz zum Ableben des Vorsitzenden KIM JONG IL und die Schweigeminute zu seinen Ehren.
Er betonte, dass Marschall KIM JONG UN jede Art von Vorherrschaft, Unterwerfung und Einmischung ablehne und ein neues Kapitel in den Beziehungen zu Staaten, die der DVRK freundschaftlich gesinnt sind, aufschlage.
Er würdigte die grosse Bedeutung, die Präsident KIM IL SUNG der Blockfreien-Bewegung beigemessen hat und seine Beiträge zu ihrer Stärkung und Entwicklung.
Der Redner verurteilte die "Regimewechsel"-Politik und forderte eine Aufhebung der Sanktionen gegen den Iran und Syrien.
Er dankte den blockfreien Ländern für ihre Unterstützung des gerechten Kampfes des koreanischen Volkes für den Frieden und die nationale Wiedervereinigung.
Kim Yong Nam traf während der Gipfelkonferenz u.a. mit dem Präsidenten Zimbabwes, Robert G. Mugabe, dem ugandischen Präsidenten Yoweri K. Museveni, dem mongolischen Präsidenten T. Elbegdorj und dem kambodschanischen Ministerpräsidenten Hun Sen zusammen und übermittelte ihnen die Grüsse des Marschalls KIM JONG UN, die von den genannten Staatsmännern erwidert wurden.

** Während seines anschliessenden offiziellen Besuchs im Iran traf Kim Yong Nam mit dem Präsidenten Mahmoud Ahmadinejad, dem ersten Vizepräsidenten Mohammad-Reza Rahimi und anderen Politikern zusammen.
Er stattete dem Führer der islamischen Revolution im Iran, Sayed Ali Khamenei, einen Höflichkeitsbesuch ab. Dieser erinnerte sich bewegt an seine Begegnung mit dem Präsidenten KIM IL SUNG in Pyongyang und pries ihn als den grossen Staatsmann.
Während des Besuchs unterzeichneten die Regierungen der DVRK und des Iran ein Abkommen über wissenschaftliche, technologische und Erziehungskooperation.
Der Präsident und andere Politiker des Iran überreichten ihrem Gast Geschenke für den Oberkommandierenden KIM JONG UN.
Kim Yong Nam beendete am 3. September seinen Besuch im Iran und trat zusammen mit Aussenminister Pak Ui Chun die Heimreise an.
Der Besuch trug wesentlich zur weiteren Entwicklung der traditionellen koreanisch-iranischen Freundschaft und Kooperation bei, die vom Präsidenten KIM IL SUNG begründet, vom Vorsitzenden KIM JONG IL fortgesetzt wurde und heute von Marschall KIM JONG UN gestärkt und ausgebaut wird.