Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 24 mars 2014

Der Präsident von Tatarstan besuchte die DVRK

Der Präsident der Republik Tatarstan der Russischen Föderation, Rustam Minnichanow, stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 21. und 22. März einen Besuch ab.
Der Anlass des Besuchs war der 65. Jahrestag der Unterzeichnung des Abkommens über wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen der DVRK und der Sowjetunion.
Während des Besuchs wurde ein Kooperationsabkommen zwischen der Handelskammer der DVRK und der Handels- und Industriekammer Tatarstans unterzeichnet.
Die Regierung der DVRK gab ein Bankett für den Präsidenten Minnichanow und seine Begleiter. Dabei hielten der Vizeministerpräsident der DVRK, Kang Sok Ju, und Präsident Minnichanow Ansprachen.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf mit dem Präsidenten Minnichanow zu einem Gespräch zusammen. Der Gast überreichte dem Gastgeber ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Während seines Korea-Besuchs führte der Präsident Tatarstans auch Gespräche mit Aussenhandelsminister Ri Ryong Nam und Vizeaussenminister Kung Sok Ung.
Die Gäste aus Tatarstan legten in Begleitung des russischen Botschafters Alexander Timonin vor dem Befreiungsturm einen Kranz nieder und gedachten der bei den Kämpfen zur Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten.
Ebenfalls besuchten sie das Museum des Siegreichen Vaterländischen Befreiungskrieges und würdigten den heldenhaften Kampf der von Generalissimus Kim Il Sung geführten Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Aggressoren (1950-1953).
Präsident Minnichanow und seine Begleiter erwiesen im Kumsusan-Palast der Sonne dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il ihre Ehre und priesen deren unsterbliche Verdienste um die Festigung der Freundschaft DVRK-Russland. Die Gäste verneigten sich ehrfurchtsvoll vor den aufgebahrten grossen Führern.
Der Besuch des Präsidenten Tatarstans stärkte die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und der Russischen Föderation und deren Gebiet Tatarstan weiter.