Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 20 mars 2021

Anti-USA-Proteste in Südkorea

In Südkorea finden regelmässig Proteste und Demonstrationen gegen die verhassten USA-Besatzungstruppen statt.

Die Fortschrittliche Universitätsstudenten-Föderation von Seoul hielt kürzlich vor der USA-Armee-Garnison von Yongsan eine Pressekonferenz ab.

Die Teilnehmer verurteilten das verantwortungslose und arrogante Verhalten der dort stationierten GIs, die eine Tanzparty ohne Schutzmasken inszeniert und sexuelle Vergewaltigungen und Mord begangen hatten.

Die Studenten forderten den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea und kündigten an, dass sie die Proteste so lange fortsetzen würden, bis die GIs abgezogen sind.

Ueberall in Südkorea fanden in den letzten Tagen auch Protestdemonstrationen gegen die gemeinsamen Kriegsmanöver der USA-Truppen mit ihren südkoreanischen Satellitentruppen, die am 8. März begonnen hatten, statt.

Die Demonstranten verurteilten die gegen die Landsleute im Norden gerichteten Aggressionsmanöver der USA-Imperialisten und sprachen sich für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas ohne fremde Einmischung aus. Auf Transparenten beriefen sie sich auf die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000.


mardi 16 mars 2021

Für den Präsidenten KIM IL SUNG und den Vorsitzenden KIM JONG IL hatte die nationale Vereinigung Priorität

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 109. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Für den Präsidenten KIM IL SUNG und den Vorsitzenden KIM JONG IL hatte die Frage der unabhängigen und friedlichen Vereinigung Koreas höchste Priorität. Sie unterbreiteten dafür viele Initiativen und Vorschläge, die in ihren Werken zusammengefasst wurden.

Zwei dieser historischen Werke seien hier zur Feier des bevorstehenden Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG (15. April - Tag der Sonne) inhaltlich zusammengefasst.

______________


** An der Massenkundgebung in Pyongyang am 23. Juni Juche 62 (1973) zur Begrüssung der von Gustav Husak geleiteten tschechoslowakischen Partei- und Regierungsdelegation hielt Präsident KIM IL SUNG die Rede Gegen die Spaltung der Nation und für die Vereinigung des Vaterlandes, die als Werk herausgebracht wurde.

In dieser Rede legte Präsident KIM IL SUNG folgende 5 Punkte dar:

1. "Zwecks Verbesserung der Nord-Süd-Beziehungen und der Beschleunigung der friedlichen Vereinigung des Vaterlandes sollen die militärische Gegnerschaft beseitigt und die Spannungen zwischen dem Norden und dem Süden vermindert werden."

2. "Zwecks Verbesserung der Nord-Süd-Beziehungen und der Beschleunigung der Vereinigung des Landes sollen eine Zusammenarbeit und ein vielfältiger Austausch zwischen dem Norden und dem Süden auf politischer, militärischer, diplomatischer, wirtschaftlicher und kultureller Ebene eingeleitet werden."

3. "Um das Problem der Vereinigung des Landes gemäss dem Wunsch des Volkes zu lösen, sollten alle gesellschaftlichen Kräfte des Nordens und des Südens an nationalen patriotischen Aktivitäten für die Vereinigung des Vaterlandes teilnehmen."

4. "Zwecks Beschleunigung der Vereinigung des Landes soll eine Konföderation des Nordens und des Südens mit einheitlicher Bezeichnung gebildet werden."

5. "Um eine ewige Spaltung unseres Landes in 'zwei Korea' zu verhindern, sollten der Norden und der Süden auch auf dem Gebiet der auswärtigen Beziehungen gemeinsam handeln."

Präsident KIM IL SUNG schlug vor, dem vereinigten konföderativen Staat den Namen Konföderative Republik Koryo zu geben.

Die UNO sollte den Abzug der als "UNO-Truppen" getarnten USA-Truppen aus Südkorea und die Auflösung der "UNO-Kommission für die Vereinigung und Wiederherstellung Koreas" beschliessen.

____________

 

** Der Vorsitzende KIM JONG IL verfasste am 4. August Juche 86 (1997) das Werk Die vom grossen Führer Genossen KIM IL SUNG hinterlassenen Hinweise zur Vereinigung des Vaterlandes konsequent in die Tat umsetzen.

Darin stellte er fest, dass das damals zurückliegende halbe Jahrhundert der Teilung die Geschichte eines Konflikts zwischen Vereinigung und Teilung, Patriotismus und Verrat und des Sieges der patriotischen Kräfte für die nationale Vereinigung gewesen sei.

Um die Nation zu vereinigen, müsse die ausländische Herrschaft und Intervention in Südkorea beendet und die nationale Souveränität im ganzen Land durchgesetzt werden.

Es sei Präsident KIM IL SUNG gewesen, der die historische Gemeinsame Konferenz der Vertreter politischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen Nord- und Südkoreas einberufen, den Dialog zwischen dem Norden und dem Süden eingeleitet und die erfolgreiche Annahme der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung (4. Juli 1972) ermöglicht habe.

Präsident KIM IL SUNG habe die Drei Chartas der nationalen Vereinigung proklamiert, die aus den Drei Pinzipien - Unabhängigkeit, friedliche Vereinigung und grosse nationale Einheit -, dem Zehn-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Vereinigung des Vaterlandes und dem Vorschlag für die Gründung der Demokratischen Konföderativen Republik Koryo (DKRK) bestehen.

Der Vorsitzende KIM JONG IL nannte die Drei Chartas der nationalen Vereinigung das Banner für die nationale Vereinigung und das gerechteste und realistischste Programm für die unabhängige und friedliche Vereinigung des Landes.

Alles sollte der Frage der Vereinigung untergeordnet werden.

Die Linie des Präsidenten KIM IL SUNG für die nationale Vereinigung sei vom Juche-Charakter und dem nationalen Charakter gekennzeichnet.

Die Vereinigung des Landes mit friedlichen Mitteln und ohne Waffengewalt sei die grundlegende Haltung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).

Um die Kriegsgefahr zu bannen, sollte ein Friedensvertrag zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA geschlossen und ein dauerhafter Friedensmechanismus geschaffen werden.

Der beste Weg zur Vereinigung Koreas sei die Bildung einer Konföderation, wie es Präsident KIM IL SUNG vorgeschlagen habe.

Die "Kooperation" mit ausländischen Mächten in der Vereinigungsfrage müsse entschieden zurückgewiesen werden.

Solange in Südkorea das vereinigungsfeindliche "Nationale Sicherheitsgesetz" bestehe, seien keine Fortschritte in den Nord-Süd-Beziehungen zu erwarten.

Der Vorsitzende KIM JONG IL stellte abschliessend fest, dass die Zukunft des Kampfes für die nationale Vereinigung nicht leicht sein werde, dass die Nation aber gemäss ihrem Wunsch bestimmt vereinigt werde.

 

 

 

 

 



vendredi 12 mars 2021

4. Tagung des 24. Zentralkomitees der Chongryon fand statt

Die 4. Tagung des 24. Zentralkomitees der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) fand am 8. März in der Koreanischen Kulturhalle in Tokio statt.

Ho Jong Man, Vorsitzender des Zentralen Ständigen Komitees der Chongryon, erstattete einen Bericht zum ersten Tagesordnungspunkt unter dem Titel Für eine Weiterentwicklung der Bewegung der Koreaner in Japan getreu der Sache des Juche unter der treuen Gefolgschaft zum verehrten Marschall KIM JONG UN.

Er sagte, dass die Tagung der Ausrichtung der Bewegung der Koreaner in Japan auf die vom 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) beschlossene Stärkung der Arbeit mit der Chongryon diene.

Der Redner rief alle Offiziellen der Chongryon dazu auf, dieses Jahr mit neuen Erfolgen der Tätigkeit der Organisation zu krönen und der Idee und der Führung des verehrten Genossen KIM JONG UN treu zu sein.

Nach Reden weiterer Offizieller erstattete Ho Jong Man den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt unter dem Titel Ueber den Aufbau der Chongryon-Organisationen durch die Priorisierung der Zweiggruppen und die Umsetzung des programmatischen Glückwunschbriefes des verehrten Marschalls KIM JONG UN an die Konferenz der Zweigvertreter der Chongryon-2020 (3. Konferenz eines neuen Aufschwungs).

Es solle ein "Jahr der Stärkung der Zweiggruppen der Chongryon" ausgerufen werden.

Nach weiteren Reden wurden die Beschlüsse des Zentralkomitees der Chongryon zu den beiden Tagesordnungspunkten einstimmig angenommen.

An der Tagung wurde ein Bericht über die Prüfung der Qualifikationen vor der Entlassung und der Zusatzwahl einiger Mitglieder des Zentralkomitees der Chongryon erstattet.

Die Tagung nahm einen Brief an den Generalsekretär KIM JONG UN an.



mardi 9 mars 2021

In der DVR Korea wurde der Internationale Frauentag gefeiert

Der Internationale Frauentag (8. März) wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gefeiert.

Weltweit war es in diesem Jahr der 111. Internationale Frauentag.

Viele Bürgerinnen und Bürger besuchten den Kumsusan-Sonnenpalast in Pyongyang, um den dort aufgebahrten grossen Führern KIM IL SUNG und KIM JONG IL die Ehre zu erweisen und ihre Fürsorge für die Frauen zu preisen.

Vor den Statuen und lächelnden Sonnenporträts der grossen Führer KIM IL SUNG und KIM JONG IL in der ganzen Republik wurden Blumenkörbe und -sträusse und Blumen niedergelegt.

Theater, Orchester und Kunsttruppen boten Konzerte und kulturelle Darbietungen zu Ehren des Internationalen Frauentages dar.

Die Mitglieder der Kunsttruppe des Zentralkomitees der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) führten das Stück Lied der gesegneten Frauen auf.

Die Kunsttruppe des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbands gab in Pyongyang verschiedene künstlerische Darbietungen.

Offizielle von Provinzen, Städten, Kreisen, Fabriken, Kooperativfarmen und weiteren Institutionen gratulierten vorbildlichen Arbeiterinnen, Bäuerinnen, Wissenschaftlerinnen und Lehrerinnen zum Festtag.

Ehemänner und Kinder schenkten ihren Frauen und Müttern Blumen, um ihnen für ihre Verdienste um die Gesellschaft, die Kollektive und die Familie zu danken.


 

 

dimanche 7 mars 2021

1. Lehrgang für verantwortliche Stadt- und Kreisparteikomitee-Sekretäre fand statt

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der 1. Lehrgang für verantwortliche Stadt- und Kreisparteikomitee-Sekretäre fand vom 3. bis 6. März in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), hielt eine Eröffnungsrede, in der er die Funktion und Rolle der Stadt- und Kreisparteiorganisationen der PdAK bei der Durchsetzung der Idee der Bevorzugung der Städte und Kreise unterstrich.

Er sagte, dass damit die Kampfkraft der Partei gefestigt und die lokale Wirtschaft sowie das Leben der lokalen Bevölkerung verbessert würden.

Da der 8. Parteitag der PdAK die wichtige politische Stellung der Städte und Kreise und deren selbstständige und multilaterale Entwicklung betont habe, hänge alles von der Aktivität der verantwortlichen Stadt- und Kreisparteikomitee-Sekretäre ab.

Die Konferenz analysierte sowohl Erfolge und Erfahrungen wie auch Fehler und traf Massnahmen zur Verbesserung der Parteiarbeit in Städten und Kreisen.

Jo Yong Won, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK und Organisationssekretär des Partei-Zentralkomitees, kritisierte die Vernachlässigung der parteiinternen Arbeit. Er appellierte an die Sekretäre, ihre Rolle als örtliche Berater des Zentralkomitees der PdAK besser wahrzunehmen.

Generalsekretär KIM JONG UN unterstrich in seiner programmatischen Schlussrede die Wichtigkeit, die Parteiarbeit in den Dörfern zu intensivieren. 

Die Sekretäre sollten über alle Fragen der Parteipolitik wie Wirtschaft, Militärwesen und Kultur Bescheid wissen und ihr politisch-sachliches Niveau erhöhen.

Die Sekretäre sollten unbestechlich sein und dürften weder Autoritätsmissbrauch noch Bürokratismus, Dekadenz und Korruption dulden.

Die Sekretäre müssten ihre Städte und Kreise in reiche und zivilisierte sozialistische Paradiese verwandeln.

O Su Yong, Wirtschaftssekretär des Zentralkomitees der PdAK, und Kim Jae Ryong, Abteilungsleiter für Organisation und Anleitung des Partei-Zentralkomitees, hielten Reden.

Generalsekretär KIM JONG UN lobte in seiner Schlussadresse die verantwortlichen Stadt- und Kreisparteikomitee-Sekretäre für den politischen Enthusiasmus, mit dem sie am Lehrgang teilgenommen hätten.

Die Sekretäre sollten verantwortungsvoll und bedingungslos dem Volk dienen und müssten noble moralische Eigenschaften haben, betonte er.

Sie spielten eine zentrale Rolle bei der Mobilisierung der lokalen Bevölkerung zum erfolgreichen Aufbau des Sozialismus.

Viele Lehrgangsteilnehmer berichteten in ihren Redebeiträgen über ihre Erfahrungen.

Am Schluss des Lehrgangs liess sich Generalsekretär KIM JONG UN mit allen Teilnehmern fotografieren.