Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 15. April, dem 107. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne), den Kumsusan-Sonnenpalast.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong und weiteren Offiziellen.
Der oberste Führer Kim Jong Un erwies in der Haupthalle den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il die höchste Ehre.
Vor den Statuen standen der vom Vorsitzenden Kim Jong Un gesandte Kranz und ein Kranz im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK sowie des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Anschliessend begab sich der oberste Führer Kim Jong Un mit seinen Begleitern in die beiden Hallen, in denen die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen die höchste Ehre.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
mardi 16 avril 2019
samedi 13 avril 2019
1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11./12. April in Pyongyang statt.
Die Tagung wurde vom obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, geleitet.
Zu Beginn der Tagung erhoben sich die Abgeordneten zu einer Schweigeminute zum Andenken an den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il.
Der Abgeordnete Yang Hyong Sop hielt eine Eröffnungsrede.
Die Tagung beriet über die Wahlen in die höchsten Staatsgremien der DVRK.
Sie erklärte feierlich die Wiederwahl des obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Die Tagung wählte Choe Ryong Hae zum Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und Thae Hyong Chol und Kim Yong Dae zu seinen Vizevorsitzenden.
Der Abgeordnete Kim Jae Ryong wurde zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK gewählt.
Die vom Ministerpräsidenten vorgeschlagenen Kabinettsmitglieder wurden einstimmig bestätigt und ernannt. Ri Yong Ho wurde erneut zum Aussenminister der DVRK ernannt.
Die Tagung beschloss Modifizierungen und Ergänzungen zur Sozialistischen Verfassung der DVRK.
Sie nahm ferner den Beschluss Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und die Verordnung Ueber das Staatsbudget der DVRK für Juche 108 (2019) an.
Am zweiten Sitzungstag hielt der Vorsitzende Kim Jong Un eine politische Rede unter dem Titel Ueber den sozialistischen Aufbau und die Innen- und Aussenpolitik der Regierung der Republik in der jetzigen Zeit.
Darin nannte er die Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus als die oberste Priorität der PdAK und der Regierung der DVRK.
Er würdigte auch die historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen des Vorjahres und die dabei unterzeichneten gemeinsamen Erklärungen.
Zum Dialog DVRK-USA und zu ihren beiden bisherigen Gipfeltreffen stellte der Vorsitzende Kim Jong Un fest, dass die USA trotz ihrer Zusicherung für eine Normalisierung der bilateralen Beziehungen weiterhin an ihrer feindlichen Anti-DVRK-Politik festhalten.
Nur wenn die USA ihre bisherige Haltung korrigieren würden, würde die DVRK über ein drittes Gipfeltreffen nachdenken.
Choe Ryong Hae erklärte abschliessend die Tagung für beendet.
Die 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11./12. April in Pyongyang statt.
Die Tagung wurde vom obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, geleitet.
Zu Beginn der Tagung erhoben sich die Abgeordneten zu einer Schweigeminute zum Andenken an den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il.
Der Abgeordnete Yang Hyong Sop hielt eine Eröffnungsrede.
Die Tagung beriet über die Wahlen in die höchsten Staatsgremien der DVRK.
Sie erklärte feierlich die Wiederwahl des obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Die Tagung wählte Choe Ryong Hae zum Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und Thae Hyong Chol und Kim Yong Dae zu seinen Vizevorsitzenden.
Der Abgeordnete Kim Jae Ryong wurde zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK gewählt.
Die vom Ministerpräsidenten vorgeschlagenen Kabinettsmitglieder wurden einstimmig bestätigt und ernannt. Ri Yong Ho wurde erneut zum Aussenminister der DVRK ernannt.
Die Tagung beschloss Modifizierungen und Ergänzungen zur Sozialistischen Verfassung der DVRK.
Sie nahm ferner den Beschluss Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und die Verordnung Ueber das Staatsbudget der DVRK für Juche 108 (2019) an.
Am zweiten Sitzungstag hielt der Vorsitzende Kim Jong Un eine politische Rede unter dem Titel Ueber den sozialistischen Aufbau und die Innen- und Aussenpolitik der Regierung der Republik in der jetzigen Zeit.
Darin nannte er die Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus als die oberste Priorität der PdAK und der Regierung der DVRK.
Er würdigte auch die historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen des Vorjahres und die dabei unterzeichneten gemeinsamen Erklärungen.
Zum Dialog DVRK-USA und zu ihren beiden bisherigen Gipfeltreffen stellte der Vorsitzende Kim Jong Un fest, dass die USA trotz ihrer Zusicherung für eine Normalisierung der bilateralen Beziehungen weiterhin an ihrer feindlichen Anti-DVRK-Politik festhalten.
Nur wenn die USA ihre bisherige Haltung korrigieren würden, würde die DVRK über ein drittes Gipfeltreffen nachdenken.
Choe Ryong Hae erklärte abschliessend die Tagung für beendet.
4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 10. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, leitete die Plenartagung.
Er hielt eine Rede, in der er die Notwendigkeit betonte, am Prinzip der Selbstgenügsamkeit und der Selbstentwicklung beim Aufbau der sozialistischen Wirtschaft festzuhalten.
Auch der Entwicklung der Wissenschaft, der Technologie und der Erziehung mass er eine zentrale Bedeutung bei.
Anschliessend diskutierte die Plenartagung über dieses Traktandum.
Der Vorsitzende Kim Jong Un unterbreitete der Tagung einen Vorschlag zur Bildung der Staatsführung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einschliesslich des Komitees für Staatsangelegenheiten, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts, der der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden soll.
Die Plenartagung nahm Abberufungen und Ergänzungswahlen in die führenden Gremien der PdAK vor.
Pak Pong Ju und Ri Man Gon wurden zu Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un zog darauf eine historische Schlussbilanz der Plenartagung.
Er sagte, dass die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK die ganze Partei, das ganze Land und das Volk zu einer machtvollen Kampagne für einen kräftigen neuen Aufschwung beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau ermuntert und mobilisiert habe.
Er unterstrich auch, dass der sozialistische Lebensstil eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung des Juche-Charakters und der nationalen Identität sowie bei der Entfaltung des kulturellen Lebens spiele.
Die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 10. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, leitete die Plenartagung.
Er hielt eine Rede, in der er die Notwendigkeit betonte, am Prinzip der Selbstgenügsamkeit und der Selbstentwicklung beim Aufbau der sozialistischen Wirtschaft festzuhalten.
Auch der Entwicklung der Wissenschaft, der Technologie und der Erziehung mass er eine zentrale Bedeutung bei.
Anschliessend diskutierte die Plenartagung über dieses Traktandum.
Der Vorsitzende Kim Jong Un unterbreitete der Tagung einen Vorschlag zur Bildung der Staatsführung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einschliesslich des Komitees für Staatsangelegenheiten, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts, der der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden soll.
Die Plenartagung nahm Abberufungen und Ergänzungswahlen in die führenden Gremien der PdAK vor.
Pak Pong Ju und Ri Man Gon wurden zu Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un zog darauf eine historische Schlussbilanz der Plenartagung.
Er sagte, dass die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK die ganze Partei, das ganze Land und das Volk zu einer machtvollen Kampagne für einen kräftigen neuen Aufschwung beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau ermuntert und mobilisiert habe.
Er unterstrich auch, dass der sozialistische Lebensstil eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung des Juche-Charakters und der nationalen Identität sowie bei der Entfaltung des kulturellen Lebens spiele.
Oberster Führer KIM JONG UN ist wiedergewählt!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un wurde am 12. April Juche 108 (2019) zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wiedergewählt! Seine Wiederwahl erfolgte an der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK.
Damit wurde seine historische Mission zur Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus gepriesen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un entwickelt mit seiner ideologischen und theoretischen Weisheit und geleitet von seinen Prinzipien Das Volk zuerst und Der Staat zuerst das sozialistische Korea für immer zum Staat von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Die historische Wiederwahl des verehrten obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsanegelegneheiten der DVRK bringt die höchste Verehrung der Partei, der Armee und des Volkes Koreas für ihn und ihr grenzenloses Vertrauen zu ihm zum Ausdruck.
Der oberste Führer Kim Jong Un wurde am 12. April Juche 108 (2019) zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wiedergewählt! Seine Wiederwahl erfolgte an der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK.
Damit wurde seine historische Mission zur Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus gepriesen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un entwickelt mit seiner ideologischen und theoretischen Weisheit und geleitet von seinen Prinzipien Das Volk zuerst und Der Staat zuerst das sozialistische Korea für immer zum Staat von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Die historische Wiederwahl des verehrten obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsanegelegneheiten der DVRK bringt die höchste Verehrung der Partei, der Armee und des Volkes Koreas für ihn und ihr grenzenloses Vertrauen zu ihm zum Ausdruck.
mercredi 10 avril 2019
Erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 9. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete die Tagung.
Die Tagung diskutierte über die Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und über das Staatsbudget Juche 108 (2019) und nahm das Traktandum an. Es muss der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden.
Die Tagung beschloss, die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK am 10. April einzuberufen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte in einer Rede die Verdienste und Versäumnisse in der Tätigkeit und im Leben der Mitglieder des Politbüros sowie der Offiziellen der Regierung der DVRK und der lokalen Parteikomitees.
Er rief alle führenden Offiziellen auf, mit hohem Verantwortungsgefühl, mit Kreativität und im revolutionären Geist der Selbstgenügsamkeit unter der anhaltenden gespannten Situation die neue strategische Linie der Partei in die Tat umzusetzen - die Priorität der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte, dass Formalismus, Selbstprotektionismus, Defätismus, autoritäres Gehabe, Bürokratismus und weitere unerwünschte Erscheinungen unter den leitenden Offiziellen ausgemerzt werden sollen. Er rief sie dazu auf, mit Hingabe die Linie und Politik der PdAK umzusetzen und ihre revolutionäre Pflicht als wahre Diener des Volkes zu erfüllen.
Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 9. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete die Tagung.
Die Tagung diskutierte über die Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und über das Staatsbudget Juche 108 (2019) und nahm das Traktandum an. Es muss der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden.
Die Tagung beschloss, die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK am 10. April einzuberufen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte in einer Rede die Verdienste und Versäumnisse in der Tätigkeit und im Leben der Mitglieder des Politbüros sowie der Offiziellen der Regierung der DVRK und der lokalen Parteikomitees.
Er rief alle führenden Offiziellen auf, mit hohem Verantwortungsgefühl, mit Kreativität und im revolutionären Geist der Selbstgenügsamkeit unter der anhaltenden gespannten Situation die neue strategische Linie der Partei in die Tat umzusetzen - die Priorität der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte, dass Formalismus, Selbstprotektionismus, Defätismus, autoritäres Gehabe, Bürokratismus und weitere unerwünschte Erscheinungen unter den leitenden Offiziellen ausgemerzt werden sollen. Er rief sie dazu auf, mit Hingabe die Linie und Politik der PdAK umzusetzen und ihre revolutionäre Pflicht als wahre Diener des Volkes zu erfüllen.