Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 14 juillet 2018

Vor 65 Jahren: Korea besiegte die USA-Aggressoren!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 65. Jahrestages des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli)

Am kommenden 27. Juli feiert das koreanische Volk mit besonderem nationalem Stolz und Enthusiasmus den 65. Jahrestag seines historischen Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg.
Die heroische Koreanische Volksarmee (KVA) unter dem brillanten Songun-Oberkommando des grossen Generalissimus Kim Il Sung, des unbezwingbaren Heerführers und unvergleichlichen Strategen mit eisernem Willen, zwang am 27. Juli Juche 42 (1953) die USA-Aggressoren in die Knie.
Drei harte und entbehrungsreiche Jahre - vom 25. Juni Juche 39 (1950) bis zum 27. Juli Juche 42 (1953) - kämpften die KVA und das koreanische Volk heldenmütig gegen die USA-Imperialisten und deren 15 Satellitenarmeen, die unter dem missbräuchlichen Schild der "UNO-Verbände" in Korea eingefallen waren.
Die USA-Imperialisten wollten die ganze koreanische Halbinsel besetzen, um von dort aus China und die Sowjetunion einzukreisen und einen Krieg gegen sie vorzubereiten.
Zu Beginn des Korea-Krieges prahlten die USA grossmaulig, dass sie die junge Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) "in drei Tagen besiegen" und den Krieg gewinnen würden. Doch der Krieg dauerte drei Jahre, nicht drei Tage, und endete mit dem gegenteiligen Resultat, nämlich mit der Niederlage der USA.
Korea ist die erste Nation der Welt, die einen militärischen Sieg über die USA errungen hat!
Wie war es möglich, dass ein "kleines Land" wie Korea eine "Weltmacht" wie die USA besiegen konnte?
Das liegt daran, dass Korea und seine Volksarmee von einem aussergewöhnlichen Heerführer und Strategen wie dem Generalissimus Kim Il Sung geführt wurden. Ein weiterer Grund ist die einmütige Geschlossenheit der Armee und des Volkes Koreas um den Präsidenten Kim Il Sung und die Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Da Präsident Kim Il Sung unermüdlich für das Glück des Volkes wirkte und das Volk und die Nation über alles liebte, wurde er vom Volk geliebt und verehrt wie noch nie zuvor in der Menschheitsgeschichte eine grosse Persönlichkeit geliebt und verehrt wurde.
Dem hatten die Aggressoren nichts entgegenzusetzen. Gegen einen einzigartigen Heerführer und Strategen und die einmütige Geschlossenheit des Volkes um diesen ist jeder Feind machtlos!
Dies musste selbst der arrogante USA-General Douglas McArthur eingestehen. Als er das Oberkommando der in Korea kämpfenden USA-Truppen seinem Nachfolger übertrug, sagte er diesem, dass er besiegt worden sei und dass "der Oberkommandierende der nordkoreanischen Armee ein herausragender General" sei.
Die Generale der USA-Armee gestanden ein, dass der Sieg der Armee und des Volkes Koreas das Resultat der ausgezeichneten Führung durch den Generalissimus Kim Il Sung und dessen hervorragender Strategie und dessen militärischem Kommando sei.
Der historische Sieg des koreanischen Volkes und seiner Volksarmee im Vaterländischen Befreiungskrieg begeisterte die ganze progressive und friedliebende Menschheit. Und er ermutigte alle Völker, die für ihre Befreiung kämpften.
Präsident Kim Il Sung begründete den historischen Sieg des koreanischen Volkes und dessen Bedeutung für die Beseitigung des Kolonialsystems mit folgenden Worten:

Der heroische Kampf des koreanischen Volkes gegen den USA-Imperialismus wurde zum Banner des nationalen Befreiungskampfes der unterdrückten Völker der ganzen Welt und ein Beispiel des Kampfes. Wir zeigten den Völkern der Welt, dass sie jegliche Aggression der Imperialisten zurückschlagen und sich von deren Joch befreien können, wenn sie wie die Koreaner mutig kämpfen.
Nach dem Korea-Krieg nimmt der Kampf gegen die Kolonialherrschaft der USA-Imperialisten und der anderen Imperialisten in Malaya, Indonesien, Vietnam und in vielen anderen Ländern Südostasiens wie auch in vielen Gebieten der Welt einen weiteren Aufschwung, und das Kolonialsystem geht unaufhaltsam seinem Zusammenbruch entgegen.
Das bedeutet, dass die Zeit vorbei ist, in der die USA- und die anderen Imperialisten willkürlich andere Länder okkupierten und deren Völker unterdrückten und ausbeuteten.

Die USA waren gezwungen, am 27. Juli 1953 in Panmunjom das Waffenstillsstandsabkommen zu unterzeichnen.
Der das Abkommen unterzeichnende USA-General sagte dabei, dass er der erste Kommandeur der USA-Armee sei, der ein Waffenstillstandsabkommen ohne Sieg unterschrieben habe.
Am kommenden 65. Jahrestag der Unterzeichnung des Waffenstillstandsabkommens wäre es endlich an der Zeit, dass die USA den Krieg auch offiziell für beendet erklären und mit der DVRK Gespräche über den Abschluss eines Friedensabkommens aufnehmen würden.







lundi 9 juillet 2018

Hochrangige Gespräche DVRK-USA gescheitert

Der Staatssekretär der Vereinigten Staaten von Amerika, Mike Pompeo, hielt sich am 6./7. Juli zu hochrangigen Gesprächen in Pyongyang auf.
Kim Yong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf mit dem USA-Staatssekretär und dessen Delegation zu Gesprächen zusammen.
Die Gespräche waren leider ein Misserfolg, da die USA auf ihrer unakzeptablen Forderung beharrten, die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) müsse die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel einseitig erfüllen - überprüfbar und irreversibel.
Das ist eine unilaterale Forderung, die der am historischen Gipfeltreffen DVRK-USA in Singapur unterzeichneten gemeinsamen Erklärung widerspricht und sie verletzt.
Die USA erwähnten dagegen die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, worüber am Gipfeltreffen gesprochen wurde, überhaupt nicht mehr.
Stattdessen machte Staatssekretär Pompeo grosses Aufheben um die Annullierung von einem oder zwei Militärmanövern durch die USA. Doch diese können danach jederzeit wieder aufgenommen werden.
Demgegenüber ist die Auflösung des Atomtestgeländes der DVRK ein irreversibler Schritt, der vom guten Willen und der Friedensliebe zeugt.
Die DVRK brachte bei den hochrangigen Gesprächen konstruktive Vorschläge vor, die dem Geist der gemeinsamen Erklärung von Singapur entsprechen.
Kim Yong Chol überreichte Mike Pompeo vor den Gesprächen einen persönlichen Brief des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, an den USA-Präsidenten Donald Trump.
Darin hob der Vorsitzende Kim Jong Un die guten persönlichen Beziehungen zum Präsidenten Trump während des Gipfeltreffens in Singapur hervor.
Die DVRK habe weiterhin Vertrauen zu Präsident Trump.
Die USA sollten sich deshalb dieses Vertrauens würdig erweisen, statt auf alten einseitigen und unakzeptablen Forderungen zu beharren.



jeudi 5 juillet 2018

Innerkoreanische Gespräche über Kooperation in der Forstwirtschaft

Die innerkoreanische Kommission für die Kooperation in der Forstwirtschaft traf am 4. Juli im "Haus des Friedens" im Südsektor von Panmunjom zu Gesprächen zusammen.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Kim Song Jun, Vizegeneraldirektor des Forstwirtschaftsbüros, und jene der südlichen Seite von Ryu Kwang Su, Vizedirektor der Forstadministration.
Beide Seiten diskutierten über praktische Fragen der Nord-Süd-Kooperation in der Forstwirtschaft und nahmen eine gemeinsame Presseerklärung an.


Innerkoreanische Wiedervereinigungs-Basketballspiele in Pyongyang

Nord-Süd-Basketballspiele für die Wiedervereinigung wurden am 4. Juli in Pyongyang eröffnet.
Männer- und Frauenteams aus dem Norden und dem Süden werden als gemeinsame Mannschaft auftreten.
Freundschaftsmatchs zwischen den Teams aus dem Norden und dem Süden werden ebenfalls stattfinden.
Die Matchs werden im Ryugyong-Indoor-Stadion Jong Ju Yong ausgetragen.
Offizielle beider Seiten hielten Eröffnungsreden.
Kim Il Guk, Minister für Körperkultur und Sport der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), äusserte die Ueberzeugung, dass die innerkoreanischen Basketballspiele den gemeinsamen Wunsch der Sportler des Nordens und des Südens auf Frieden und Gedeihen widerspiegeln.
Der südkoreanische Vereinigungsminister Jo Myong Gyun sagte, dass die Spiele die nationale Versöhnung und Einheit stärken würden.
Ein gemeinsamer Match, ausgetragen von einem Friedensteam und einem Team des Gedeihens, wurde vorgeführt.
Das Team des Gedeihens gewann den Frauenmatch. Der Männermatch endete mit einem Unentschieden.


lundi 2 juillet 2018

KIM JONG UN ist der grosse Vorkämpfer des Weltfriedens!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die diplomatischen Aktivitäten des verehrten obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), in der ersten Hälfte dieses Jahres sind wahrlich Legion und sensationell!
Sowohl in den innerkoreanischen Beziehungen wie auch in der internationalen Politik unternahm er entscheidende Schritte, die zur Entspannung der Lage auf der koreanischen Halbinsel führten und den Weg zur Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA ebneten.
Im Februar entsandte er hochrangige Delegationen sowohl an die Eröffnungs- wie auch an die Schlussfeier der 23. Olympischen Winterspiele in Phyongchang (Südkorea).
Am 27. April fand auf seine Initiative in Panmunjom das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen statt und wurde dabei die historische Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel unterzeichnet.
Bereits am 26. Mai fand erneut in Panmunjom das vierte Nord-Süd-Gipfeltreffen statt und traf der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un zu Gesprächen auf höchster Ebene mit dem südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In zusammen.
Zwei Tage zuvor, am 24. Mai, löste die DVRK in Anwesenheit ausländischer Reporter ihr Atomtestgelände auf. Die DVRK wird keine weiteren Atom- und Raketentests mehr durchführen.
Mit diesen historischen Initiativen des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un wurde die Aera der Konfrontration auf der koreanischen Halbinsel durch eine solche der Versöhnung und der Kooperation abgelöst.
Auch in der internationalen Politik unternahm der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un wichtige Schritte. Dreimal innert dreier Monate besuchte er China und traf zu Gesprächen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping zusammen.
Das grösste und aufsehenerregendste diplomatische Ereignis war das welthistorische erste Gipfeltreffen DVRK-USA am 12. Juni in Singapur.
Der Vorsitzende Kim Jong Un traf zu Gesprächen auf höchster Ebene mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zusammen und unterzeichnete mit ihm am Schluss eine gemeinsame Erklärung.
Es war das erste Mal überhaupt, dass sich die Staatsführer der DVRK und der USA trafen.
Das Gipfeltreffen war dank des unerschütterlichen Friedenswillens des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un ein voller Erfolg! Erstmals erklärten sich die USA bereit, mit der DVRK über einen dauerhaften Friedensmechanismus auf der koreanischen Halbinsel zu verhandeln. Damit soll das Waffenstillstandsabkommen von 1953 durch ein Friedensabkommen ersetzt werden.
Das Gipfeltreffen ebnete den Weg zur Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA und zum Ende ihrer 70 Jahre währenden Feindschaft.
Schon vor dem Gipfeltreffen hatte der Vorsitzende Kim Jong Un den USA-Staatssekretär Mike Pompeo zweimal in Pyongyang empfangen, um das Gipfeltreffen vorzubereiten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lud den USA-Präsidenten Trump zu einem Besuch in Pyongyang ein. Und Präsident Trump lud den Vorsitzenden Kim Jong Un zu einem Besuch in den USA ein. Beide Staatsführer nahmen die Einladungen erfreut an.
In der ersten Jahreshälfte 2018 traf der Vorsitzende Kim Jong Un bereits den südkoreanischen Präsidenten und die Präsidenten Chinas und der USA.
Diese spektakulären diplomatischen Aktivitäten innert so kurzer Zeit führten der ganzen Welt vor Augen, dass der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un der grosse Vorkämpfer des Weltfriedens ist.
Mit grosser Weisheit und mit Edelmut leitete er diese historische Entwicklung zum Abbau jahrzehntelanger Spannungen und zu einer friedlichen Epoche regionaler und internationaler Entspannung und Versöhnung ein.
Die Völker der Welt und die friedliebende Menschheit lobpreisen den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un deshalb als herausragenden und weisen Staatsmann und als einen grossen Mann des Friedens.