Kim Jong Un Les jeunes doivent rester d’une fidélité sans bornes à la cause révolutionnaire Songun du Parti en combattants d’avant-garde

Kim Jong Un

Les jeunes doivent rester d’une fidélité sans bornes à la cause révolutionnaire Songun du Parti
en combattants d’avant-garde

Lettre adressée aux participants à la 4^e conférence des cadres primaires
de l’Union de la jeunesse socialiste Kim Il Sung

Le 18 septembre de l’an 103 du Juche (2014)

 

A l’occasion du 15^e anniversaire du jour où le grand camarade Kim Jong Il avait envoyé une missive historique aux cadres primaires modèles de l’Union de la jeunesse réunis en conférence, le cœur de tous les jeunes du pays palpite des regrets du Général Kim Jong Il disparu ainsi que du serment de fidélité de suivre invariablement le droit chemin derrière le Parti. C’est dans ce contexte que vient de s’ouvrir la 4^e conférence des cadres primaires de l’Union de la jeunesse socialiste Kim Il Sung.

Je félicite chaleureusement les participants à la conférence et tous les cadres primaires de l’Union de la jeunesse qui luttent avec abnégation, en adhérant au dessein du Parti de faire cas de la jeunesse, pour renforcer l’organisation de l’Union de la jeunesse et transformer les jeunes en éléments d’avant-garde infiniment fidèles à notre Parti.

Les grands Président Kim Il Sung et Dirigeant Kim Jong Il ont voué le plus grand amour aux jeunes et se sont donné de la peine toute leur vie pour s’occuper d’eux.

L’éminent Président Kim Il Sung, qui avait commencé ses activités révolutionnaires par rallier tôt dans des rangs de combattants des jeunes convertis en camarades unis à la vie et à la mort, a créé des idées originales de faire cas de la jeunesse et les a appliquées brillamment, formant ainsi une avant-garde révolutionnaire dynamique, une réserve du Parti digne de confiance. Le Général, héritier des idées du Président de faire cas de la jeunesse, a remis aux jeunes le flambeau de la révolution et honoré leur Union du nom auguste du Président et les a conduits avec dynamisme à remplir avec bonheur la mission et le devoir qu’ils assument devant l’époque et la révolution.

Sous la direction avisée et grâce à l’affection généreuse des grands Président Kim Il Sung et Dirigeant Kim Jong Il, les jeunes ont parcouru un trajet glorieux, en émaillant les décennies de la révolution d’exploits héroïques et de victoires éclatantes.

La  première  jeune  génération  de  notre  révolution,  qui  a  fait  aboutir  la cause historique de la libération de la patrie à l’issue d’une résistance antijaponaise sanglante de longue haleine sous la direction du Président Kim Il Sung, Soleil de la nation, a créé un éclatant exemple de défense absolue et inconditionnelle du leader de la révolution. La jeune génération formée ensuite par le Président a remporté la victoire du Vingt-sept-Juillet en se battant héroïquement au cri de « Vive le Général Kim Il Sung ! » dans l’âpre guerre de Libération de la patrie où le destin de la patrie était en jeu ; dans l’après-guerre, pendant l’édification du socialisme, elle a accompli, dans tous les secteurs difficiles et pénibles, en répondant la première au dessein du Parti et du Leader, des hauts faits étonnant le monde entier, démontrant ainsi l’héroïsme de la Corée du Chollima. Dans les années d’une sévérité sans précédent de la Dure marche, de la Marche forcée, nos jeunes dignes de confiance, animés de la détermination irréductible de partager à jamais le sort du grand Général, ont démontré au monde entier la force indomptable de la Corée du Songun dans la lutte pour la défense du socialisme, dans la confrontation avec les impérialistes américains.

Les exploits héroïques et les réalisations mémorables accomplis par les jeunes pendant les dures décennies de la révolution ont inscrit brillamment dans l’histoire la précieuse vérité que la victoire de la révolution, la puissance et la prospérité de la patrie de même que la vie exaltante de la jeunesse sont promises quand on honore le Leader et soutient fidèlement ses idées et sa direction. La tradition de défense absolue du leader et celle de lutte héroïque créées et brillamment mises à l’honneur au long des décennies de la révolution sont de précieux biens révolutionnaires et d’éternels étendards de victoire, que nos jeunes doivent hériter de génération en génération.

Nous vivons une époque de lutte, une nouvelle époque de la révolution Juche, celle d’un assaut général livré pour la victoire finale de la révolution en portant bien haut la bannière du grand kimilsunisme-kimjongilisme sous la direction de notre Parti. Notre armée et notre peuple unis autour du Parti en un seul bloc accomplissent avec un grand élan bonds et innovations dans tous les domaines de la révolution et du développement du pays, montant vigoureusement à l’assaut de l’objectif d’édification d’une puissance socialiste prospère.

Notre Parti réclame que les continuateurs de la révolution Songun que sont les jeunes se placent à la pointe de la marche historique de la nouvelle époque.

L’Union de la jeunesse est une troupe d’éclaireurs, une flanc-garde du Parti dignes de confiance dans l’œuvre révolutionnaire Songun. C’est aux jeunes de nos jours que revient le devoir sacré et glorieux de brandir à la victoire finale le drapeau rouge de la révolution imprégné du sang et de la sueur précieux et des vœux sublimes des aînés révolutionnaires.

Lorsque les jeunes grandis dans le giron des éminents Leaders et du grand Parti et endurcis dans la tempête de la révolution Songun ouvrent la voie de l’attaque, aucun obstacle ne sera insurmontable ni aucune hauteur ne sera imprenable pour nous.

Tout comme les jeunes ont répondu jusqu’ici avec enthousiasme aux exigences du Parti et de la révolution et à l’appel de la patrie, ils doivent consacrer leur force, leur intelligence et leur ardeur à remplir avec honneur leur rôle d’avant-garde servant le Parti dans la marche historique d’aujourd’hui.

« Les jeunes doivent être des combattants d’avant-garde d’une fidélité sans bornes à la cause révolutionnaire Songun du Parti ! », tel est le mot d’ordre qui doit guider les jeunes.

Les jeunes doivent soutenir avec dévouement la direction du Parti.

La direction du Parti a la valeur de la source de leur vie. Ce n’est que sous la direction du Parti qu’ils peuvent efficacement continuer la lignée Paektu et poursuivre la cause révolutionnaire Juche et s’acquitter dignement de leurs mission et devoir glorieux d’avant-garde de l’époque du Songun.

Ils doivent ne reconnaître que notre Parti dans leur foi, compter sur lui et le suivre d’un cœur pur et aller d’un pas vigoureux sur la voie qu’il éclaire.

Les jeunes doivent constituer des remparts et boucliers pour défendre notre Parti au péril de leur vie. Suivant le noble exemple des aînés révolutionnaires qui n’ont pas hésité à sacrifier leur jeunesse et leur vie pour le Parti et le Leader, ils doivent briller à tous les moments de leur vie en défendant le Parti au péril de leur vie.

Ils doivent lutter au premier rang pour appliquer les idées du Parti et défendre sa politique. Ils puiseront dans ses idées et sa politique une foi inébranlable, y conformeront en tout temps et en tous lieux leur pensée et leur conduite et s’obligeront absolument à appliquer jusqu’au bout ses orientations. Notamment, ils les appliqueront strictement dans les délais fixés et au niveau exigé par le Parti, en s’inspirant de l’esprit militaire et de la façon de travailler de l’Armée populaire qui se fait une coutume d’exécuter d’une seule haleine et au niveau suprême les ordres du Commandant suprême.

La jeunesse doit braver la mort pour défendre la patrie socialiste.

La défense de la patrie est l’expression suprême de son patriotisme et son devoir le plus sacré. Tous les jeunes de l’époque du Songun considéreront comme le plus grand honneur de se tenir, le fusil à la main, à la première ligne de la défense de la patrie et s’acquitteront avec bonheur du devoir de leur génération devant la patrie, à l’instar des vainqueurs des grandes années qui ont anéanti l’agresseur impérialiste américain en sacrifiant leur jeunesse au nom de la patrie.

Les militaires de l’Armée populaire, soldats du Commandant suprême, placés à leurs postes, le fusil à la main, déchaîneront un vent d’ardeur à l’exercice digne du mont Paektu, afin de s’imprégner parfaitement des idées militaires Juche et de se transformer en guerriers capables de combattre l’ennemi à un contre cent. Ils se tiendront sur le qui-vive, en pensant toujours au combat, et feront preuve sans réserve du courage de la jeunesse de la Corée du Songun dans les combats à outrance.

La jeunesse doit s’habituer à aimer les armes et à faire cas des affaires militaires. Elle bouillira de la volonté d’écraser l’ennemi, participera consciencieusement aux entraînements militaires et achèvera ses préparatifs de combat afin de défendre efficacement ses rues, villages, usines, fermes et écoles. Elle prendra une part active aux activités sportives visant à la défense nationale, s’habituera à assister l’armée et épanouira les belles coutumes de respect et d’aide à l’égard des vétérans de la guerre et des anciens militaires blessés.

La jeunesse brisera catégoriquement la pénétration idéologique et culturelle des impérialistes. Actuellement, l’ennemi infiltre des vidéos et publications malsaines chez nous et y répand toutes sortes de poisons en vue de contaminer idéologiquement la jeunesse et de la détacher du Parti. C’est la jeune génération qui est la cible principale de la pénétration idéologique et culturelle de l’ennemi. Se laisser prendre à ce piège, c’est trahir le Parti et la révolution et profiter à l’ennemi. Les jeunes se feront une idée claire de la nature et du danger de la pénétration idéologique et culturelle de l’ennemi et prendront garde à ne pas y tomber. S’ils constatent pareils cas malheureux, ils les combattront sévèrement jusqu’à les anéantir catégoriquement. Ils combattront résolument aussi et rejetteront toutes les pratiques non socialistes, dont les mauvaises conduites, qui ternissent l’image du socialisme de notre cru et rongent notre régime.

La jeunesse doit être l’avant-garde et la troupe de choc de l’édification d’une puissance socialiste prospère.

L’édification d’une puissance socialiste prospère est une lutte exaltante visant à augmenter la richesse et la puissance de la patrie défendue au prix de tant de sang et à réaliser le bel idéal du peuple ; il est le plus glorieux et exaltant pour la jeunesse de notre époque que d’y accomplir des faits d’éclat.

La jeunesse sera le porte-drapeau de la création de la vitesse de Corée dans l’édification d’une puissance économique. Elle s’engagera volontairement dans les secteurs difficiles et pénibles de cette construction pour y ouvrir des percées. Elle achèvera au plus tôt la construction de la centrale de la Jeunesse Songun de Paektusan et le réaménagement et la réparation de la voie ferrée septentrionale et érigera des monuments à son nom dans les différents secteurs des grands travaux de transformation de la nature et de construction. Elle exécutera à tout prix les tâches que lui assigne le plan d’économie nationale en les considérant comme missions assignées par la patrie et créera sans cesse de nouvelles normes et de nouveaux records en avivant les flammes de l’émulation pour l’accroissement de la production.

Les jeunes doivent être à l’avant-garde de la lutte menée pour atteindre le summum de la science et de la technique. Ils livreront avec opiniâtreté le combat du cerveau et le combat technique, avec l’ambition de dépasser le niveau mondial comme l’ont fait les scientifiques qui ont fait sentir par leurs satellites le prestige de la Corée du Songun dans l’univers et donneront ainsi une forte impulsion à l’édification d’une patrie riche et puissante par des réalisations scientifiques et techniques éblouissantes. Ils s’engageront dans un mouvement scientifique et technique, où ils donneront libre cours à leurs intelligence et talent créateurs, et acquerront la maîtrise de la technique de leurs secteurs et la réputation d’inventeurs et de novateurs.

Ils donneront toute la mesure de leur intelligence et de leur courage en prenant une part active aux mouvements de masse dont celui du prix Hwaepul de la jeunesse Songun, celui des troupes de choc de la jeunesse et celui des équipes de travail de la jeunesse.

Les jeunes doivent être les premiers à inaugurer une période de pleine prospérité d’une nation socialiste hautement civilisée.

Les jeunes du secteur littéraire et artistique mèneront avec vigueur des activités de création révolutionnaires, forts de leur libre imagination, et produiront à flots des chefs-d’œuvre dignes de l’époque et aimés du peuple. Ils puiseront dans la culture militaire révolutionnaire pour s’habituer à un noble style de vie culturelle récréative et déborderont toujours d’optimisme et d’allégresse en menant des activités culturelles et artistiques de masse. Ils se tiendront à la tête de la popularisation du sport et de son intégration à la vie, sueront le plus dans les entraînements en s’inspirant du dessein du Parti d’édifier une puissance sportive pour faire honneur à la patrie avec des médailles d’or. Ils participeront de façon responsable à l’assainissement du cadre de travail et de vie pour aménager leurs lieux de travail en un palais, leurs rues et villages en lieux féeriques dignes du socialisme.

Les jeunes doivent porter bien haut le mot d’ordre de la transformation de tout le peuple en compétences scientifiques et techniques et assimiler assidûment les dernières réalisations scientifiques et techniques pour devenir de dignes héros de l’époque de l’économie du savoir. Ils s’accoutumeront à la lecture. Ils se distingueront par leur passion et leur assiduité pour lire beaucoup de livres de différents secteurs, tels que les documents du Parti, les livres pour la formation révolutionnaire et les ouvrages scientifiques et techniques. Ils liront obligatoirement le journal Chongnyon Jonwi.

La jeunesse étudiante est la cheville ouvrière de la future Corée puissante et prospère, puissance scientifique et technique et pays riche en hommes compétents. Les jeunes de l’école étudieront assidûment avec l’ambition de devenir à un âge de moins de trente ou quarante ans des scientifiques ou docteurs de réputation mondiale, participeront activement aux travaux pratiques de production et à de diverses activités socio-politiques pour se transformer en compétences révolutionnaires, préparées tant du point de vue théorique que pratique et munies de diverses capacités.

Une grande importance revient à la position et au rôle des organisations primaires de l’Union de la jeunesse pour amener les jeunes à s’acquitter dignement de leur glorieuse mission d’avant-garde servant le Parti à l’époque nouvelle.

Elles sont les centres de vie politique des jeunes et les unités de combat principales qui les regroupent autour du Parti et les mobilisent pour l’application de sa politique. L’esprit d’organisation, l’esprit de corps et la capacité d’action des organisations primaires reviennent à ceux de l’Union de la jeunesse.

A l’heure actuelle, les organisations primaires de l’Union de la jeunesse ne jouent pas leur rôle d’organisations politiques des jeunes autant que l’exige l’importance de leurs position et mission importantes. Certaines d’entre elles ne se concentrent pas principalement sur la direction de la vie d’organisation et de la vie idéologique de leurs membres, leur propre devoir, et n’opèrent pas conformément à leur sentiment, à leur psychologie et à leur sensibilité comme il sied à des organisations de jeunes.

Renforcer les organisations primaires de l’Union et redynamiser leur rôle constitue le premier pas de la consolidation de l’Union de la jeunesse, la clef du développement du mouvement de la jeunesse. C’est pourquoi notre Parti fait cas des conférences des cadres primaires de l’Union de la jeunesse et souhaite que la présente conférence soit une occasion décisive pour consolider les organisations de base de l’Union et préparer les jeunes à former une avant-garde soutenant fidèlement la direction de la révolution Songun par le Parti.

Les participants à la conférence et autres cadres de l’Union de la jeunesse doivent, conscients de l’importance du travail revenant à l’Union et de la grande attente du Parti, redynamiser de façon marquante les organisations primaires de l’Union dans leurs fonctions et leur rôle militants pour ouvrir une nouvelle ère de prospérité du mouvement de la jeunesse à l’époque du Songun.

Les organisations primaires de l’Union de la jeunesse doivent, en fonction de l’impératif du développement de la révolution, renforcer la vie d’organisation et la vie idéologique de leurs membres.

Il dépend entièrement de l’organisation et de la direction de leur vie d’organisation et de leur vie idéologique que les jeunes puissent être des combattants d’avant-garde de la révolution Songun qui, bras dessus, bras dessous et épaule contre épaule avec leur Dirigeant suprême, poursuivront la marche entamée au mont Paektu. Les organisations primaires de l’Union doivent consacrer absolument la plus grande part de leur effort à intensifier la vie d’organisation et la vie idéologique de leurs membres.

D’abord, elles mèneront avec dynamisme la formation idéologique des jeunes.

Ce  qui  compte  à  l’heure  actuelle  dans  cette  éducation,  c’est intensifier  la formation au patriotisme Kim Jong Il, la formation à la foi révolutionnaire, l’éducation de classe et l’éducation morale.

Le patriotisme Kim Jong Il est l’aliment le plus précieux pour transformer les membres de la nouvelle génération en vrais patriotes attachés à la patrie et au peuple et la force motrice qui incite les jeunes à la construction d’une patrie puissante et prospère. Les organisations primaires de l’Union de la jeunesse doivent inculquer aux jeunes, faits vivants à l’appui, les hauts faits mémorables de l’éminent Général Kim Jong Il qui, en pensant toujours à la patrie et au peuple, a suivi toute sa vie une carrière pleine d’abnégation patriotique, et les amener ainsi à faire leur le patriotisme Kim Jong Il, afin qu’ils puissent devenir de véritables patriotes attachés à leurs patelins et lieux de travail et prêts à risquer sans hésitation leur vie à l’appel de la patrie et du peuple.

La révolution est la foi irréductible par excellence ; un homme dépourvu de foi ne peut être un révolutionnaire. Celui-là seul qui est ferme dans sa confiance révolutionnaire peut suivre jusqu’au bout la voie de la révolution et se dévouer pour la patrie et le peuple. Les organisations primaires de l’Union de la jeunesse doivent approfondir la formation des jeunes à la justesse de la cause de notre Parti et à la certitude de notre victoire pour leur permettre à tous de lutter fermement, inébranlables dans leur confiance et leur volonté, au nom du triomphe de la cause de la révolution Songun. Elles organiseront régulièrement et de façon significative le pèlerinage et la visite aux anciens théâtres de combat et hauts lieux de la révolution. Cela doit permettre aux jeunes de se pénétrer de la grandeur du Leader et de ses hauts faits mémorables et de s’inspirer de l’exemple sublime de fidélité des aînés révolutionnaires pour faire preuve toute leur vie d’un dévouement pur au Parti et au Leader.

Les membres de la nouvelle génération qui ne connaissaient que par ouï-dire l’exploitation et l’oppression de l’homme par l’homme et qui n’ont pas souffert des épreuves de la guerre constituent le gros des rangs de nos révolutionnaires. Cette réalité exige que soit renforcée encore davantage l’éducation de classe. Les organisations primaires de l’Union de la jeunesse mèneront, en fonction de la situation actuelle et de l’exigence de la révolution, l’éducation de classe selon les principes fondamentaux et en profondeur, l’objectif étant d’amener les jeunes à vouer une haine implacable aux impérialistes et aux ennemis de classe et à défendre avec sûreté les acquis de la révolution qui ont coûté le sang, fermement résolus à combattre jusqu’au bout contre les ennemis de la révolution.

Renforcer la formation à la morale socialiste est une nécessité impérieuse pour cimenter encore l’unité monolithique des rangs de nos révolutionnaires et instaurer dans la société entière un style de vie sain et révolutionnaire. Actuellement, on relève que certains jeunes n’observent pas l’étiquette dans le langage, les formules de politesse et la morale civique, nuisant à la santé du climat social et de l’ordre de la vie. Cela tient à la négligence de l’éducation morale par l’Union de la jeunesse. Il revient aux organisations primaires de l’Union de proposer l’éducation morale comme un devoir important et de la promouvoir avec esprit de suite afin d’amener les jeunes à respecter leurs aînés révolutionnaires, leurs maîtres et les personnes âgées et à observer de leur plein gré les normes de la morale.

L’éducation idéologique doit se faire avec efficacité sous diverses formes et par plusieurs méthodes.

Il faut mettre en valeur de façon régulière et efficace le système d’éducation mis en place au sein de l’Union de la jeunesse, notamment les séances d’étude visant à suivre l’exemple du Général Kim Jong Il et les conférences. On organisera fréquemment à l’école de la jeunesse, centre de formation des jeunes, des séances d’étude et diverses formes de réunion à valeur éducative de sorte que l’animation y règne en permanence.

La formation idéologique doit se faire de façon substantielle en accord avec l’esprit de l’époque des progrès rapides de sorte qu’elle touche le cœur des jeunes et les conduise sur la bonne voie. Il faut, pour procéder à la formation idéologique, prendre garde de se contenter du nombre de séances organisées ou de recourir à des formules et moules périmés, inappropriés à la mentalité des jeunes de notre temps, et améliorer sans cesse sa forme et sa méthode.

Les organisations primaires de l’Union de la jeunesse doivent veiller à renforcer de façon décisive la vie d’organisation des jeunes.

Elles prendront soin de leur donner une idée claire de la valeur de leur organisation pour qu’ils en fassent grand cas et cherchent de leur plein gré à subir l’éducation et le contrôle de l’organisation. Elles les amèneront à bien connaître les stipulations des statuts et règlements de vie de l’Union pour s’y conformer dans leur travail et leur vie quotidienne et à exécuter en temps opportun et sans faute les décisions de l’organisation et les tâches réparties par celle-ci. Le bilan de la vie de l’Union doit être efficace de sorte que les adhérents passent par un endurcissement révolutionnaire dans le creuset de la vie d’organisation.

Pour diriger la vie d’organisation des adhérents, les organisations primaires de l’Union de la jeunesse ne doivent pas faire appel uniquement à leur conscience, mais les astreindre à une discipline de fer. Elles réclameront toujours plus de leurs adhérents et les soumettront à une discipline d’organisation rigoureuse pour les faire participer sans faute à la vie d’organisation.

Leur direction de la vie d’organisation des adhérents doit tendre à les aider dans leurs propres tâches révolutionnaires, soit les jeunes travailleurs à dépasser leurs objectifs d’innovation technique et leurs objectifs prévus dans le plan d’économie nationale et les jeunes étudiants à obtenir des résultats d’étude toujours meilleurs à force d’application.

Les organisations primaires de l’Union de la jeunesse redynamiseront les mouvements des comités primaires modèles de jeune avant-garde, des organisations primaires modèles de jeune avant-garde et des classes modèles de jeune avant-garde, dont la pratique a prouvé la pertinence et la valeur.

Les cadres primaires de l’Union de la jeunesse doivent faire preuve d’un sens plus aigu des responsabilités et jouer un rôle accru.

Ils soutiendront au premier rang la direction de la révolution Songun par le Parti en jouant le rôle d’une locomotive appelée à entraîner les jeunes sur le droit chemin derrière le Parti.

Ils feront preuve d’une énergie intarissable et d’un grand dynamisme pour procéder en tout d’une manière propre à la jeunesse. Ils concevront toute entreprise dans une optique novatrice, la lanceront de façon à frapper d’admiration le monde et, une fois mise en route, l’achèveront d’une seule haleine.

Les cadres primaires de l’Union de la jeunesse se placeront à la tête des rangs qu’ils conduiront en prêchant par l’exemple. Payer de sa personne est le moyen de motivation le plus efficace. Ils seront les premiers à prendre en charge les tâches difficiles et pénibles, chercheront à édifier les adhérents, non par des paroles, mais par des actes et les inciteront à la lutte et à des actions d’éclat. Ils serviront d’exemple aux adhérents tant dans le travail que dans la vie quotidienne.

Les cadres primaires de l’Union de la jeunesse chériront les adhérents comme leurs propres frères, uniront leurs pensées avec les leurs et feront bloc avec eux pour vivre et travailler. Ils appréhenderont les premiers les préoccupations intimes des adhérents, veilleront sur les moindres détails de leur travail et de leur vie et serviront de catalyseur à leur développement et à leur progrès. Ils sauront s’affliger des erreurs des adhérents comme de leurs propres, s’investiront dans leur formation, disposés à répéter dix et même cent fois l’action envers eux si c’est nécessaire, pour les transformer tous en excellents combattants d’avant-garde. Ils les traiteront toujours poliment et le sourire au visage, trouveront dans la force et l’intelligence de ceux-ci le moyen de surmonter les obstacles, partageront leur joie et leur souffrance pour convertir leur organisation primaire en une collectivité où règne une bonne entente.

Les cadres primaires de l’Union de la jeunesse doivent se doter d’une haute compétence politique et technique.

Ils s’imprégneront du grand kimilsunisme-kimjongilisme et assimileront à fond les idées et la politique de notre Parti en matière de mouvement de la jeunesse pour s’en faire une conviction irréductible. Ils pénétreront les affaires de l’Union, atteindront un haut niveau de théorie politique, acquerront une formation poussée dans le domaine des dernières réalisations scientifiques et techniques, se tiendront bien plus au courant des actualités et assimileront bien des connaissances dans tous les domaines. Ils sauront chanter, danser, jouer habilement d’instruments, faire des discours de motivation ardents, se familiariser avec les adhérents et les galvaniser, en grands experts en action envers les masses.

Il revient aux comités de l’Union de la jeunesse à tous les échelons de diriger et aider de façon responsable ses organisations primaires.

S’ils négligent de s’occuper d’elles, celles-ci perdront de leur capacité d’action et seront empêchées de s’acquitter de leur rôle, fait qui mènera finalement à la ruine de l’Union de la jeunesse.

Les comités de l’Union de la jeunesse à tous les échelons aboliront les moules caducs et le style bureaucratique relevés dans leur action envers les organisations primaires et amélioreront de façon remarquable leur direction et leur aide à l’égard de celles-ci. C’est vrai surtout pour les comités de ville et d’arrondissement qui sont les échelons de direction les plus bas et doivent s’occuper essentiellement des organisations primaires de l’Union.

Il faut rendre obligatoire pour les permanents des comités de l’Union de la jeunesse de fréquenter régulièrement les organisations primaires pour leur prêter concours. Ainsi, ils y prendront en détail le pouls de la situation, régleront les difficultés rencontrées, développeront la réflexion des cadres primaires et leur donneront une aide substantielle.

Il faut renforcer les rangs des cadres primaires de l’Union de la jeunesse du point de vue qualitatif. Ces rangs doivent être composés de jeunes fidèles au Parti, moralement sains et exemplaires dans la vie d’organisation et dans la réalisation des tâches révolutionnaires. Parallèlement, il faut aider efficacement les cadres primaires à hausser leur niveau.

Il est indispensable de renforcer la direction des affaires de l’Union de la jeunesse par le Parti.

Notre Parti fait non moins cas des affaires de l’Union de la jeunesse que des siennes. Privilégier les jeunes est une politique invariable et une ligne stratégique éternelle de notre Parti.

Les organisations du Parti doivent veiller aux affaires de l’Union de la jeunesse en les considérant comme une partie intégrante du travail du Parti. Elles prendront régulièrement le pouls des affaires de l’Union de la jeunesse, remédieront aux déviations relevées et régleront de façon responsable les problèmes posés par ses affaires.

Il faut augmenter l’autonomie et la créativité des organisations primaires de l’Union de la jeunesse. On leur communiquera en temps opportun les orientations définies par le Parti à chaque période pour permettre à leurs cadres de projeter et développer leur travail avec esprit d’initiative et conformément aux intentions du Parti. Les organisations du Parti oseront confier de grosses tâches aux organisations primaires de l’Union de la jeunesse qu’elles encourageront à les mener jusqu’à leur accomplissement par leurs propres moyens, et soutiendront sans réticence les avis créatifs des jeunes qu’elles aideront à les réaliser. Il est nécessaire aussi d’assurer aux organisations primaires de l’Union de la jeunesse des conditions de travail suffisantes pour qu’elles puissent opérer en toute indépendance.

Les organisations du Parti doivent entourer de considération les cadres primaires de l’Union de la jeunesse pour qu’ils puissent se sentir honorés et être fiers de leur travail, les contacteront fréquemment pour leur dispenser une formation révolutionnaire et les feront s’endurcir constamment dans la pratique. Elles admettront dans le Parti des cadres primaires de valeur et exemplaires dans le travail de l’Union de la jeunesse dont elles formeront certains pour en faire des permanents du Parti.

Puisque nous avons pour nous toute une armée de continuateurs qui font bloc autour du Parti, en respirant selon les idées et la volonté de celui-ci, et vont vigoureusement tout droit devant eux suivant lui, nous n’avons rien à craindre ni rien d’impossible, et la victoire finale est à nous à coup sûr.

J’ai la ferme conviction que, sous la direction du Parti, toute notre jeunesse manifestera sans réserve son héroïsme en tant qu’avant-garde dans la marche historique vers l’achèvement de l’œuvre révolutionnaire Songun.