Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 30 novembre 2020

Aussprüche des Vorsitzenden KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Die zitierten Aussprüche des Vorsitzenden KIM JONG IL zu verschiedenen Themen veranschaulichen seine Weisheit, Klugheit, menschliche Wärme und Liebe zum Land und zum Volk und sollen dazu beitragen, seine noble Persönlichkeit und die Realität in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) besser verstehen zu lernen.

 

Treue

"Die echte Treue festigt sich als Aufrichtigkeit, die Scheintreue zerfällt zum Gesinnungswechsel."

 "Die Treuen treten nicht in guten, sondern in schweren Zeiten hervor."

 

Ueberzeugung und Wille, Gewissen und Pflichttreue

"Wenn man sich vor den Schwierigkeiten hinsetzt, kann man sich nie wieder erheben, aber wenn man mit dem Mut, dass sich ein Rettungsweg findet, selbst wenn der Himmel einstürzt, die Stirn bietet, vermag man jedwede Schwierigkeit zu meistern." 

"Das Gewissen ist nicht ein Gefühl des Individuums, sondern das moralische Verantwortungsgefühl vor der Gesellschaft und dem Volk. Wer sich nicht dieses Gefühls bewusst ist, der hat den Wert des Menschen als soziales Wesen verloren."

 

Vertrauen und Liebe, Genossen und Kameradschaft

"Vaterlandsliebe wie auch Revolution gehen von der Liebe zum Volk aus." 

"Wer die Menschen nicht liebt, kann keine Revolution durchführen."

 

Nachdenken und Leidenschaft, Zeit und Bemühungen

"Leidenschaftslose Reden vermögen die Herzen der Menschen nicht zu rühren." 

"Was sich verbessert, je mehr es benutzt wird, aber bei Nichtbenutzung einrostet und stumpf wird, ist der Kopf des Menschen."

 

Politik und Wirtschaft, Auslandsbeziehungen und Diplomatie

"Den Worten der Massen Glauben schenken und ihnen immer zuhören, ist eine wahre demokratische Politik."

"Die Souveränität des Landes und der Nation ist die Grundlage für die stabilen internationalen Beziehungen und die souveräne Aussenpolitik die richtige und höchst prinzipienfeste Aussenpolitik."  

 

Wissenschaft und Bildung

"Unsere Wissenschaft muss zur Wissenschaft um des Volkes willen, zur Wissenschaft um des Aufblühens und Gedeihens des Vaterlandes willen werden und darf nicht zur Wissenschaft um der Wissenschaft willen entarten."

"Ein Kenner ist nicht, wer in Sprache und Schrift spitzfindige und schwerverständliche Ausdrücke verwendet, sondern, wer Ausdrücke gebraucht, welche die Massen leicht verstehen."

 

Literatur und Kunst

"Was nach einer Schablone hergestellt wird, ist kein Werk, sondern eine Ware, und wer solche Waren erzeugt, ist kein Schriftsteller, sondern ein Warenproduzent."

"Nur Lieder, die beim Volk beliebt sind und die es gern singt, sind musikalische Meisterwerke."

 

Verlags- und Nachrichtenwesen, Sport und Gesundheitswesen

"Zeitungen müssen die Forderungen und Bestrebungen der Leser reflektieren und freundliche Erzieher, Aufklärer und Begleiter der Massen sein."

"Eine kräftige Konstitution der Kinder und Jugendlichen, die als Stützpfeiler des Landes heranwachsen, ist die Stärke des Landes." 


Armee und Kriegsmethodik

"Nicht Gewehre, sondern Menschen führen den Kampf."

"Die Einheit von Offizieren und Soldaten und die von Armee und Volk sind eine rühmenswerte Tradition und ein edler Charakterzug unserer Revolutionsarmee sowie die Quelle der unbesiegbaren Kraft, über die keine Aggressionsarmee verfügen kann."

 

(Aus: "KIM JONG IL, Aussprüche, 2"; Verlag für Fremdsprachige Literatur, Pyongyang, 2017)

 

 



 



Erweiterte Tagung des 21. Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK bereitete 8. Parteitag der PdAK vor

Die erweiterte Tagung des 21. Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partrei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 29. November in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.

Die Tagung bereitete den 8. Parteitag der PdAK vor.

Das Parteitags-Vorbereitungskomitee erstattete einen Bericht über seine Tätigkeit zuhanden des Politbüros des Zentralkomitees deer PdAK.

Es wurde über die Wahl der Delegierten zum Parteitag, über die zu behandelnden Dokumente sowie über die politischen und kulturellen Feierlichkeiten vor und nach dem Parteitag beraten.

Das Politbüro des Partei-Zentralkomitees kritisierte die Wirtschaftsführungsorgane scharf, da sie die wissenschaftliche Anleitung der Wirtschaft vernachlässigt und den Subjektivismus und Formalismus in ihrer Tätigkeit nicht zu überwinden vermocht hätten.

Die Tagung diskutierte über einige dringliche wirtschaftliche Fragen und fasste einstimmig entsprechende Beschlüsse.

 


mardi 24 novembre 2020

Der Sungyang-Konfuzius-Schrein in Kaesong ist Weltkulturerbe!

In der Stadt Kaesong in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) steht der Sungyang-Konfuzius-Schrein, der die typischen Baustrukturen und -merkmale der feudalen Joson-Dynaste (1392-1910) in sich vereinigt.

Der Schrein war eine private Erziehungsinstitution und wurde im Auftrag kleiner und mittlerer Aristokraten und Gutsbesitzer erbaut.

Der Schrein hat zwei gegenüberliegende Wohngebäude mit einer Halle und einem Platz zwischen ihnen. Die Halle wird von hölzernen Säulen getragen und hat einen Dachgiebel.

Im Schrein wurden Lesungen konfuzianischer Schriften abgehalten.

Der Vorsitzende KIM JONG IL untersuchte im August Juche 76 (1987) den Zustand der alten Gebäude in Kaesong und gab die Weisung, den Konfuzius-Schrein gut und sorgfältig zu pflegen.

Der Sungyang-Konfuzius-Schrein in Kaesong gehört seit dem Juni Juche 102 (2013) zum Weltkulturerbe!


 

 

 

 


mercredi 18 novembre 2020

Vor 45 Jahren wurde die Drei-Revolutionen-Bewegung der Roten Fahne lanciert

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Vor 45 Jahren, am 18. November Juche 64 (1975), wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) die Drei-Revolutionen-Bewegung der Roten Fahne lanciert.

Der Vorsitzende KIM JONG IL initiierte diese machtvolle Bewegung unter dem Slogan Lasst uns die Anforderungen des Juche in Ideologie, Technologie und Kultur erfüllen!

Die von ihm lancierte Bewegung fördert die drei Revolutionen - die ideologische, die technische und die kulturelle Revolution - und ist seither eine starke Macht beim Aufbau und der Verteidigung des Sozialismus.

Unter ihrem revolutionären Juche-Banner wurden rasante Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in der DVRK errungen.

Heute wird diese revolutionäre Massenbewegung vom Obersten Führer Genossen KIM JONG UN energisch angeführt und weiterentwickelt, was zu einem beispiellosen technologischen Fortschritt in den 2010er-Jahren führte und die DVRK zu einer politischen, ideologischen, ökonomischen und militärischen Grossmacht werden liess.

Im Jahre 1978 gewannen mehr als 100 Arbeitseinheiten die rote Fahne der drei Revolutionen.

Unter dem Banner dieser Bewegung wurde der Juche-Sozialismus koreanischer Prägung eine in der ganzen Welt bewunderte unbesiegbare Kraft mit grosser Anziehungskraft, vor allem in den jungen unabhängigen Nationen Asiens und Afrikas.


 


75. Jahrestag der Gründung der Sozialistischen Frauenunion Koreas

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Die Demokratische Frauenunion Koreas (DFUK) - die heutige Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) - wurde am 18. November Juche 34 (1945) auf Initiative des Präsidenten KIM IL SUNG gegründet.

Ihre Gründung bedeutete ein epochales Ereignis im Leben der koreanischen Frauen. Sie brachte ihnen die volle Freiheit und Gleichberechtigung und die politische, gesellschaftliche und kulturelle Befreiung.

Kurz nach der Gründung der SFUK wurde im befreiten Korea das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter angenommen.

Seit der Gründung der SFUK können sich die Frauen in der nördlichen Hälfte Koreas und der späteren Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) aktiv am politischen und gesellschaftlichen Leben beteiligen.

An der Gründung und am Aufbau der SFUK war auch die antijapanische Kriegsheldin und grosse Frauenführerin Koreas, Genossin KIM JONG SUK, beteiligt.

Die SFUK ist seit ihrer Gründung eine Mitgliedsorganisation der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF).

Unter der Führung des Vorsitzenden KIM JONG IL wurde die SFUK zu einer starken revolutionären politischen Organisation, die von der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) geführt wird, ausgebaut und gestärkt. Er verfasste das Werk Die Frauen sind eine mächtige Kraft des Aufschwungs der Revolution und des Aufbaus.

Die revolutionäre Idee des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL über den Aufbau und die Entwicklung einer Juche-orientierten Frauenorganisation wurde vom Obersten Führer Genossen KIM JONG UN auf höherer Ebene weiterentwickelt und bereichert. Er verfasste dazu das Werk Lasst uns die Arbeit der Frauenunion unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft nach den Prinzipien des Kimilsungismus-Kimjongilismus weiter voranbringen!, das der SFUK einen neuen machtvollen Aufschwung verlieh.

Die Frauen in der DVRK spielen eine aktive Rolle beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht.