Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 30 novembre 2015

Generalföderation der Gewerkschaften Koreas feierte 70. Gründungstag

Die Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) feierte heute den 70. Jahrestag ihrer Gründung.
Die GFGK ist die politische Massenorganisationen der Arbeiterklasse und schart sich seit ihrer Gründung eng um die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und den Führer.
Präsident Kim Il Sung stellte sicher, dass die GFGK am 30. November Juche 34 (1945) gegründet wurde.
Der Führer Kim Jong Il gab der GFGK wichtige Richtlinien und leitete die Gewerkschaftsarbeit tatkräftig an. Er sorgte dafür, dass die Gewerkschaft ihrer Mission als Helferin der PdAK, die deren Linie und Politik verpflichtet ist, immer gerecht wurde.
Das Zentralkomitee der PdAK betonte in seiner Glückwunschbotschaft, dass die GFGK sich in den vergangenen 7 Jahrzehnten zu einer machtvollen politischen Organisation der Volksmassen entwickelt und ihre Mission gegenüber der Partei und der Revolution stets erfüllt habe.
Die GFGK sei zur stolzen Organisation der von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il geführten Arbeiterklasse geworden.


dimanche 29 novembre 2015

Erweiterte Plenartagung der GFGK

Die 80. erweiterte Plenartagung der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) fand am 29. November in Pyongyang statt.
Die Tagung diskutierte über die Begrüssung des 7. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit hohem politischem Enthusiasmus und neuen Arbeitserfolgen.
Ju Yong Gil, Vorsitzender des Zentralkomitees der GFGK, und weitere Redner hoben hervor, dass der bevorstehende 7. Parteitag der PdAK einen historischen Meilenstein des Aufbaus einer starken und blühenden sozialistischen Nation unter der Führung von Marschall Kim Jong Un darstelle, die PdAK als die Partei des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il stärke und den Sieg der revolutionären Sache des Juche beschleunige.
Die Tagungsteilnehmer schlugen Ziele und Aufgaben für die Gewerkschaftsarbeit zur Begrüssung des 7. Parteitags der PdAK vor.


Vor 70 Jahren: KIM IL SUNG legte Fundament für Gründung der Luftwaffe der KVA

Kurz nach der Befreiung Koreas vom Joch der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus (15. August 1945), am 29. November Juche 34 (1945), begab sich Präsident Kim Il Sung zur Luftfahrtgesellschaft in Sinuiju und hielt dort eine wichtige Rede - Lasst uns die Luftwaffe des neuen Korea aufbauen!
Nach der Erlangung der Freiheit und Unabhängigkeit war es vordringlich und unerlässlich, dass das neue demokratische Korea eine eigene Luftwaffe aufbaut, um seinen Luftraum gegen den neuen Hauptfeind, den USA-Imperialismus, verteidigen zu können.
Unter der weisen Führung und Anleitung des Präsidenten Kim Il Sung wurde im Jahre Juche 36 (1947) die erste reguläre Luftwaffeneinheit der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) geschaffen.
Während des Vaterländischen Befreiungskrieges (1950-1953) schaltete die Luftwaffe der Koreanischen Volksarmee (KVA) jene des südkoreanischen Regimes innert nur drei Tagen nach Kriegsbeginn aus und schoss unzählige Kampfflugzeuge der USA-Aggressoren ab, darunter eine "B-29".
Am 15. April Juche 58 (1969) - am 57. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung - schoss die Luftwaffe der KVA das tief in den Luftraum der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) eingedrungene USA-Spionageflugzeug "EC-121" ab und tötete dessen 30 Besatzungsmitglieder.
Viele Kampfpiloten der KVA flogen während des Vietnam-Krieges (1965-1973) Einsätze gegen die USA-Aggressoren und halfen damit dem vietnamesischen Volk bei der Verteidigung seiner Heimat.
Auch während der Nahost-Kriege in den 1970er-Jahren standen Kampfpiloten der KVA ihren arabischen Waffenbrüdern zur Seite.
Die Luftwaffe der KVA holte später auch das in den Luftraum der DVRK eingedrungene USA-Flugzeug "RC-135" vom Himmel.
Heute entwickelt sich die Luftwaffe der KVA unter der weisen Führung und Anleitung von Marschall Kim Jong Un erfolgreich weiter. Kürzlich berief er die 1. Konferenz der Luftwaffensoldaten ein und leitete zwei Kampfflugübungen der Offiziere der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA an.
Die Luftwaffe der KVA ist die stolze und unbezwingbare Verteidigerin des Himmels des sozialistischen Korea geworden.



samedi 28 novembre 2015

Militärgespräche DVRK-Vietnam

Gespräche zwischen der Militärdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Armeegeneral Pak Yong Sik, Minister der Volksstreitkräfte, und dem vietnamesischen Verteidigungsminister und Vize-Generalstabschef der Vietnamesischen Volksarmee (VVA), Phung Quang Thanh, fanden am 27. November in Hanoi statt.
Beide Seiten diskutierten über die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Armeen beider Länder.
Armeegeneral Pak Yong Sik und die von ihm geleitete Militärdelegation der DVRK trafen am gleichen Tag mit dem vietnamesischen Präsidenten Truong Tan Sang zu einem Gespräch zusammen.
Der Präsident Vietnams hielt fest, dass sich die vom Präsidenten Ho Chi Minh und vom Präsidenten Kim Il Sung begründeten Freundschaftsbeziehungen DVRK-Vietnam dank den Anstrengungen ihrer höchsten Führer ständig positiv weiterentwickeln und gedeihen.
Präsident Truong Tan Sang sagte, dass die Partei, die Regierung und das Volk Vietnams über die Erfolge der Armee und des Volkes Koreas beim Aufbau des Sozialismus erfreut seien. Diese Erfolge seien dank der weisen Führung von Marschall Kim Jong Un errungen worden.


vendredi 27 novembre 2015

Arbeitskontakt zur Vorbereitung der Nord-Süd-Behördengespräche

Ein Arbeitskontakt zur Vorbereitung der Nord-Süd-Gespräche auf Behördenebene fand am 26. November im Thongil-Haus im Nordsektor von Panmunjom statt.
Beide Seiten sprachen über praktische Fragen der Behördengespräche und gaben eine gemeinsame Presseerklärung heraus.
Es wurde vereinbart, die erste Runde der Nord-Süd-Behördengespräche am 11. Dezember in der Industriezone Kaesong durchzuführen.
Bei den Gesprächen soll über hängige Fragen der Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen diskutiert werden.