Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 14 février 2021

16. 2. 1992: Präsident KIM IL SUNG gratulierte Generalissimus KIM JONG IL mit Gedicht zum 50. Geburtstag

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Präsident KIM IL SUNG unterzeichnete am 7. Februar Juche 81 (1992) die Verordnung des Zentralen Volkskomitees der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) über die Proklamierung des 16. Februars, des Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL, zum Feiertag.

Kurz vorher, am 24. Dezember Juche 80 (1991), wurde der grosse Führer Genosse KIM JONG IL zum Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA) ernannt.

Mit dem folgenden Gedicht gratulierte Präsident KIM IL SUNG dem Generalissimus KIM JONG IL zum 50. Geburtstag:

 

Aus der Bergkette des Päktu ragt

der Jong-Il-Gipfel empor.

Um seinen Fuss schlängelt sich

das blaue Band des Sobaek.

Seit der Geburt des strahlenden Leitsterns

sind 50 Jahre vergangen.

Da er sowohl in der Kriegskunst

als auch in anderen Wissenschaften bewandert ist,

da er sowohl die Treue zum Land

als auch die Liebe zu den Eltern in sich vereint,

grüssen ihn alle Menschen mit Ehrerbietung.

Wenn aus aller Welt

einmütig sein Lob erschallt,

erschüttern die Jubelrufe Himmel und Erde.

                16. Februar 1992

                KIM IL SUNG

 

Das Gedicht steht in Stein gemeisselt auf der revolutionären Gedenkstätte vor dem Geburtshaus des Generalissimus KIM JONG IL im Päktu-Gebirge.

Nachdem er dieses Lobgedicht erhalten hatte, schwor Generalissimus KIM JONG IL, sich diese Verse zu Herzen zu nehmen und sich künftig noch intensiver der Fortsetzung der sozialistischen Revolution zu widmen.



 

  

 

 

 

 

vendredi 12 février 2021

Der verehrte Genosse KIM JONG UN wohnte Darbietung zur Feier des Mondneujahrs bei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der verehrte Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 11. Februar zusammen mit den Mitgliedern der zentralen Parteiführungsorgane einer Darbietung zur Feier des Mondneujahrs bei.

Er wurde unter den Klängen der Willkommensmusik von allen Anwesenden mit stürmischen und begeisterten "Hurra"-Rufen begrüsst und bejubelt.

Die Darbietung wurde vom Verdienten Staatschor und weiteren Kunstensembles gegeben und besang das Vertrauen des Volkes in die PdAK.

Es wurden die Stücke Wir werden dem Weg der Loyalität folgen und Wir werden für immer den gleichen Weg entlang gehen zur Aufführung gebracht.

Am Schluss der Darbietung ging Generalsekretär KIM JONG UN auf die Bühne und dankte den Künstlern für deren warme Glückwünsche zur erfolgreichen 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK. Er liess sich mit den Künstlern fotografieren.

Er äusserte zum Abschluss die Ueberzeugung, dass alle Mitglieder der zentralen Parteiführungsorgane ihre ehrenvolle Verantwortung gewissenhaft wahrnehmen.



2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK fand statt

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Die 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand vom 8. bis 11. Februar Juche 110 (2021) statt.

Der verehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK, leitete die Plenartagung.

An der Plenartagung wurde über die Umsetzung und Durchführung der Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK beraten und diskutiert.

Generalsekretär KIM JONG UN erstattete einen Bericht mit dem Titel Ueber die vollständige Erfüllung der Ziele für das erste Jahr des vom 8. Parteitag angenommenen Fünfjahrplans.

In seinem Bericht analysierte er Erfolge und Fehler bei der wirtschaftlichen Entwicklung.

Dem geplanten und wissenschaftlich begründeten selbstständigen Wirtschaftsaufbau müsse die Priorität eingeräumt werden, und er müsse innovativ umgesetzt werden.

Es sollten mehr Talente auf diesem Gebiet gesucht und gefördert werden.

Generalsekretär KIM JONG UN verurteilte scharf den Machtmissbrauch, den Bürokratismus, die Unregelmässigkeiten und die Korruption einzelner Personen. Das seien partei- und volksfeindliche Handlungen.

Im ersten Jahr des Fünfjahrplans sollten in Pyongyang Wohnungen für 10 000 Familien gebaut werden.

Die Leichtindustrie müsse alle Kräfte für die Lösung der Ernährungsfrage und für die Bekleidung der Bevölkerung sowie für den Wohnungsbau aufbieten und mehr Konsumgüter für das Volk produzieren.

Die landwirtschaftliche Produktion gelte es zügig voranzubringen.

Der Bericht betonte die Notwendigkeit, auf allen Gebieten der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung sowie der nationalen Verteidigung energisch und zielstrebig weitere Fortschritte zu erzielen. Dazu sei eine strikte Disziplin der verantwortlichen Organe notwendig.

Generalsekretär KIM JONG UN appellierte an alle Parteimitglieder und Offiziellen, sich im Interesse des Wohles des Volkes noch mehr anzustrengen.

Es folgten Reden von Ministerpräsident Kim Tok Hun, von Ma Jong Son, Minister für chemische Industrie, von U Sang Chol, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft, und von Jo Yong Won, Sekretär des Zentralkomitees der PdAK.

Sie riefen in ihren Reden zur Umsetzung der vom Generalsekretär KIM JONG UN gesteckten Ziele auf.

In einem weiteren Bericht rief Generalsekretär KIM JONG UN zur entschlossenen Ausmerzung antisozialistischer und nichtsozialistischer Praktiken auf. Diese würden das Gesellschaftssystem und die einmütige Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft gefährden.

Eine entsprechende Resolution wurde angenommen.

Es wurde über die Modifizierung der Sammlung der Losungen des Partei-Zentralkomitees diskutiert, ebenso über die Statuten der PdAK und deren Ergänzungen und Abänderungen.

An der Plenartagung wurden Mitglieder und alternierende Mitglieder des Politbüros des Partei-Zentralkomitees und des Zentralkomitees abberufen oder zusätzlich gewählt.

Ri Son Gwon wurde zum Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.

Kim Song Nam wurde zum alternierenden Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.

Zum Sekretär des Partei-Zentralkomitees und Direktor seines Wirtschaftsdepartements wurde O Su Yong gewählt.

Generalsekretär KIM JONG UN schloss die Plenartagung ab und stellte fest, dass diese die Diskussion der behandelten Themen erfolgreich geführt habe.

Die vom Generalsekretär KIM JONG UN geleitete Plenartagung ebnete den Weg zur erfolgreichen Umsetzung der Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK. 




mercredi 10 février 2021

Volksorganisationen Südkoreas verlangen Ende der Anti-Nord-Flugblätterprovokationen

Kürzlich gaben 421 Volksorganisationen Südkoreas eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie von den USA verlangten, ihre Unterstützung für die Flugblätterprovokationen der südkoreanischen Konservativen gegen den Norden zu beenden.

Und mehr als 400 Organisationen, darunter das Süd-Komitee für die Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung vom 15. Juni (2000), betonten am 29. Januar in einer Erklärung, dass ein Verbot der Anti-Nord-Flugblätterprovokationen das Leben der Bevölkerung in der Nähe der Militärischen Demarkationslinie (MDL) sicherer machen würde. Sie sagten, dass eine diesbezügliche innerkoreanische Erklärung das Minimum sei, um das Vertrauen zwischen dem Norden und dem Süden wiederherzustellen.

Die Organisationen verurteilten  die Absicht der USA, über die Anti-Nord-Provokationen ein Hearing zu eröffnen. Dies sei eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten der koreanischen Nation.

Sie sandten einen Brief an das USA-Staatsdepartement und an das Repräsentantenhaus.

Am 28. Januar verlangten zudem mehr als 400 Volksorganisationen Südkoreas die Annullierung der im März geplanten südkoreanisch-amerikanischen gemeinsamen Militärmanöver.


 

 


mardi 9 février 2021

1942: Losungen priesen Generalissimus KIM JONG IL als "Leuchtenden Stern vom Päktu-Gebirge"

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


In verschiedenen Regionen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gibt es Bäume und Felsen, auf denen revolutionäre Losungen angebracht sind, die während des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes (1931-1945) von Kämpfern der vom Generalissimus KIM IL SUNG gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) geschrieben worden waren.

Nach der Geburt des späteren Generalissimus KIM JONG IL am 16. Februar Juche 31 (1942) im Geheimlager Päktusan, dem Hauptquartier der KRVA, ritzten deren Kämpfer die Losungen O Korea und Landsleute, wir kündigen die Geburt des Leuchtenden Sterns vom Päktu-Gebirge an und Die Zukunft Koreas mit dem Leuchtenden Stern vom Päktu-Gebirge ist hell auf kahle Bäume und auf Felsen.

Damit wurde der Freude Ausdruck verliehen, dass der junge KIM JONG IL im Päktu-Gebirge, dem revolutionären Hauptquartier des antijapanischen Befreiungskampfes, das Licht der Welt erblickt hatte und dazu ausersehen war, das vom Generalissimus KIM IL SUNG begonnene revolutionäre Werk fortzusetzen.

Deshalb wird der Geburtstag des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) stolz als der Tag des Leuchtenden Sterns gefeiert.