Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 14 février 2021

16. 2. 1992: Präsident KIM IL SUNG gratulierte Generalissimus KIM JONG IL mit Gedicht zum 50. Geburtstag

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Präsident KIM IL SUNG unterzeichnete am 7. Februar Juche 81 (1992) die Verordnung des Zentralen Volkskomitees der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) über die Proklamierung des 16. Februars, des Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL, zum Feiertag.

Kurz vorher, am 24. Dezember Juche 80 (1991), wurde der grosse Führer Genosse KIM JONG IL zum Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA) ernannt.

Mit dem folgenden Gedicht gratulierte Präsident KIM IL SUNG dem Generalissimus KIM JONG IL zum 50. Geburtstag:

 

Aus der Bergkette des Päktu ragt

der Jong-Il-Gipfel empor.

Um seinen Fuss schlängelt sich

das blaue Band des Sobaek.

Seit der Geburt des strahlenden Leitsterns

sind 50 Jahre vergangen.

Da er sowohl in der Kriegskunst

als auch in anderen Wissenschaften bewandert ist,

da er sowohl die Treue zum Land

als auch die Liebe zu den Eltern in sich vereint,

grüssen ihn alle Menschen mit Ehrerbietung.

Wenn aus aller Welt

einmütig sein Lob erschallt,

erschüttern die Jubelrufe Himmel und Erde.

                16. Februar 1992

                KIM IL SUNG

 

Das Gedicht steht in Stein gemeisselt auf der revolutionären Gedenkstätte vor dem Geburtshaus des Generalissimus KIM JONG IL im Päktu-Gebirge.

Nachdem er dieses Lobgedicht erhalten hatte, schwor Generalissimus KIM JONG IL, sich diese Verse zu Herzen zu nehmen und sich künftig noch intensiver der Fortsetzung der sozialistischen Revolution zu widmen.