Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 3 octobre 2024

2024-10-01 KOREAN NEWS 35/24


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg/250px-Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg.png

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                            Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                              Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

 

No 35/24                                                                                                                         Sep 30, 2024

 

 

1.  Respected Comrade Kim Jong Un Guides Campaign for Repairing Flood Damage in North Phyongan Province

2. Press Statement of Vice Department Director of WPK Central Committee Kim Yo Jong

3.  DPRK Will Never Give up Its Nuclear Weapons: KCNA Commentary

4. DPRK Women Contribute to Socialist Construction

5. DPRK Team Proves Successful at 2024 FIFA U-20 Women's World Cup

 

Respected Comrade Kim Jong Un Guides Campaign for Repairing Flood Damage in North Phyongan Province

Pyongyang, September 30 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, gave field guidance over the rehabilitation projects in the flood-hit areas in North Phyongan Province on September 29. 

He was accompanied by Jo Yong Won and Ri Il Hwan, secretaries of the WPK Central Committee, and Kim Yong Bok, deputy chief of the General Staff of the Korean People's Army. 

He was greeted by commanding officers of the military units involved in the rehabilitation projects in the relevant areas on the spot. 

Looking at an artist’s impression of the residential quarters to be newly built, he learned in detail about the progress made in the construction. 

He highly appreciated the efforts of all the builders who are achieving fresh innovative successes day by day, bearing in mind the patriotic appeal to make redoubled efforts for the prosperity of the great state. 

He repeatedly stressed that it is the most urgent task facing the Party and the government at present to alleviate the pain of the flood victims as early as possible and restore the production and living order in the flood-hit areas to the normal level. And he said that all the builders should complete the housing construction on the highest level in the shortest time by directing redoubled efforts and sincerity to provide the people in the flood-hit areas with houses for happy living. 

He repeatedly requested that primary efforts be always directed to thoroughly ensuring the quality of structures as the rehabilitation of the flood-hit areas is not merely a matter of removing the aftermath of natural disaster but an important process of implementing the Party's far-reaching programme for regional development. 

Every structure representing the era of changes reflects our ideology, policy and aesthetic view and therefore construction is a visual expression of politics, he said. He stressed the need for all the builders to fulfil the requirements of designs and construction methods and wage a fierce struggle in time against a slightest practice of neglecting quality control without conniving at it, by bearing in mind that ensuring quality precisely means the correct implementation of the Party's policies and an important political issue of keeping the people's trust in the Party. 

He went round a construction site of dwelling houses together with the cadres accompanying him. 

Watching builders at work, he expressed thanks to the spiritual world and devotion of them who are boundlessly loyal to the country and its people. 

Describing the soldier-builders and members of the youth shock brigade who volunteered for the flood-hit areas as the vanguard fighters who have taken the lead in the honourable struggle for the great people whom the Party upholds as Heaven, he stressed the need for officials to always pay deep attention to ensuring their living conditions and said that the Party would take an important measure for this. 

Learning about an embankment project in the island areas, he indicated the ways for building permanent embankments. 

Noting that the ongoing campaign for repairing flood damage is another political process that occupies an important place in raising to a higher level the stage of development of rural civilization set forth in the Party's programme for the rural revolution, he called for powerfully conducting political information and motivation work for instilling into the minds of all the builders as an element of faith the self-respect and honour of the state and the consciousness of performers who directly carry on the sacred struggle for the well-being of regional people. 

He clarified important guidelines related to the rehabilitation, including the issue of preferentially supplying materials and equipment needed for the projects in time by meticulously organizing transport, the issue of speeding up framework building to the maximum and raising the quality level by directing more time to the final process of construction and the issue of improving the surrounding environment and carrying out afforestation properly in ornamental and practical aspects, given that civilized and modern residential quarters would be built. 

He expressed expectation and belief that the soldier-builders and members of the youth shock brigade would perform brilliant feats in the theatre of honourable struggle for providing the people in the flood-hit areas with the base of a stable and cultured life at an early date with the consciousness and firm confidence that they are the creators of the new era and pioneers who shoulder the gigantic cause of comprehensive national development. 

All the builders, looking up to the outstanding teacher and great father who came to the rehabilitation sites to make sure that miracles are performed and to give them inexhaustible strength and courage, made a firm pledge to fully demonstrate the advantages of Korean-style socialism centred on the masses of the people by carrying out his on-site instructions unconditionally and thoroughly without an inch of deflection and turning the land of the country, which has overcome the natural calamity, into a socialist paradise where the people's happiness is in full bloom.

 

Press Statement of Vice Department Director of WPK Central Committee Kim Yo Jong

Pyongyang, September 29 (KCNA) -- Kim Yo Jong, vice department director of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, released the following press statement "The U.S. additional military support to Ukraine will be a trigger for bringing a nuclear disaster to the world" on Sunday:

The U.S. killed hundreds of thousands of innocent people by dropping nuclear bombs for the first time in history in the last century. It is now running amuck to plunge the whole earth into a horrible nuclear disaster.

It is a serious mistake and foolish act for the U.S. to announce its plan to offer again military aids worth 8 billion U.S. dollars to the neo-Nazis puppet regime of Ukraine.

I strongly denounce the U.S. for its intentional escalation of tensions to trigger off prolongation and expansion of the dispute and plunge the whole European region into the holocaust of a nuclear war by providing Ukraine with an astronomical amount of military hardware.

The U.S. and the West should neither ignore nor underestimate Russia's stern warnings.

Can the U.S. and the West deal with the consequences to be entailed by their current fearless war gamble against Russia, a nuclear superpower?

To help Ukraine attempt at further adventurous military actions is just a dangerous gamble. It is also an irresponsible act of making many people stake their lives on luck only, exposed to a great calamity.

Calamity is inevitable unless insanity of Zelenskiy is stopped.

The U.S., though belatedly, should know that it can get a mere chance for preventing the looming calamity only when it cools down its head heated with anti-Russia confrontational hysteria and takes a step back after abandoning such a foolish and silly guy as Zelenskiy seeking to strike the interior of Russia, a nuclear superpower.

Taking this opportunity, I would like to give a serious warning over Zelenskiy's backbiting against the DPRK at a recent UNSC meeting.

The malicious Zelenskiy clique, who has killed innocent Russian citizens by recklessly using the good-for-nothing weapons offered by the U.S. and the West, has gone so preposterous as to let out a string of rubbish terming our country an "accomplice nation" in the Ukrainian war. This is a reckless politically-motivated provocation that can never be justified.

As for the logic of Zelenskiy, the U.S. and the West deserve the title of top-class accomplice for having lavished the greatest amounts of weapons and ammunitions on the Ukrainian battlefields.

The world began to feel bored with the poor acting of Zelenskiy.

It is uncertain what he would do more with begging and sympathy but he'd better step down for world peace and security before it would be too late.

History is on the side of justice.

The U.S. and its followers are bound to pay dearly for pursuing high-handedness and challenging justice.

 

DPRK Will Never Give up Its Nuclear Weapons: KCNA Commentary

Pyongyang, September 29 (KCNA) -- G7 has turned into the most hideous confrontational group against the DPRK under the control of the U.S.

For a typical example, its foreign ministers issued a "presidential statement" at a confab held on Sept. 24, occasioned by the 79th UN General Assembly session in New York.

The statement is run through with ridiculous and impudent remarks urging the DPRK to abandon its nuclear arms, not content with terming its self-defensive nuclear force an "illegal one that violated UNSC resolutions."

This is just bombast urging the DPRK to dismantle its absolute guarantee for national security and give up its right to existence. Furthermore, it is a grave politically-motivated provocation and wanton violation which denies the sovereignty of the DPRK and the constitutional status that reflects the unanimous will of all the Korean people.

The DPRK has already specified the policy of its state nuclear force as its supreme law, a political and institutional mechanism for firmly guaranteeing the eternal security of the country and its people.

G7 comprises a war criminal nation, which used A-bombs against humanity, possessed of the world's biggest nuclear arsenal, countries that armed themselves with nuclear weapons long ago with black-hearted intentions and a dangerous nation seeking nuclear weapons to realize their revengeful wild ambition. Nevertheless, it tried to deprive the DPRK of its inalienable right to arming itself with self-defensive nuclear means. This constitutes the worst crime that can never be pardoned.

G7 has persisted in seriously threatening the security environment of the DPRK.

The U.S. and Japan have frantically staged various war drills aimed at the use of nuclear weapons against the DPRK on the Korean peninsula and in its vicinity, operating their triangular military alliance with the ROK in full swing. Worse still, other member states of G7 have joined one after another in the racket for stifling the DPRK. This clearly proves that G7 is a "group that deserves a special prize" for tangibly "contributing" to destroying peace and stability of the Korean peninsula and the region.

No wonder, G7 member states are most active in taking part in the U.S.-led campaign for reviving and expanding the illegal "UN Command" in a bid to gain the right to their participation in the "second Korean war," and among them are defeated nations of the Second World War.

Against this backdrop, they held a confab during a UN General Assembly session discussing the tragic situations of Europe and the Middle East, where they called for someone's "denuclearization" that had flied far. This is just a revelation of their dead-end wild ambition for depriving the DPRK of its nuclear deterrent for self-defence at any cost under the manipulation of the U.S.

G7 is foolish enough to deny the national law of the DPRK as it has neither qualifications nor authority to represent the international community.

Though belatedly, it has to know that its any attempt against our nuclear weapons can never work.

Moreover, they should know that the DPRK will never give up its nuclear weapons in any case.

All the people of the DPRK will defend their constitution at the cost of their lives.

We warn G7 not to stick to such a futile deed.

G7 will have to pay dearly for violating the national law of the DPRK.

 

DPRK Women Contribute to Socialist Construction

Pyongyang, September 30 (KCNA) -- Many women in the DPRK are covering the road of loyalty and patriotism true to the plan of the Workers' Party of Korea for building a powerful country, deeply aware of the responsibility and duty they have assumed before their families and society.

More than 3 000 women's union members in Uiju County, North Phyongan Province sent hundreds of thousands of blocks produced through their positive shock brigade activities to the projects for rehabilitate the flood-hit areas.

Women in Sinpho City, South Hamgyong Province provided sincere welfare service for the soldiers involved in the construction of a modern offshore farm and contributed to producing building parts and elements.

Women in Songrim City, North Hwanghae Province and Jasong County, Jagang Province have carried out their plans for harvesting silk from cocoons every year, true to the Party's policy on sericulture.

Similar activities are witnessed at South Hwanghae and Kangwon provinces and Kaesong Municipality, Pothonggang District of Pyongyang Municipality, Kangso District of Nampho Municipality, etc.

 

DPRK Team Proves Successful at 2024 FIFA U-20 Women's World Cup

Pyongyang, September 24 (KCNA) -- The DPRK team beat its Japanese rival in the finals of the 2024 FIFA U-20 Women's World Cup held in Colombia and won the trophy.

Our team played a match with its Japanese rival on September 22.

About 15 minutes after the start, player Choe Il Son of our team succeeded in scoring with a strong left-foot shoot after dribbling past Japanese players from the right side of the offensive field.

In the final match, the DPRK team beat its rival 1:0.

Choe Il Son became a top scorer, scoring six goals in total.

At the awarding ceremony the trophy and gold medals were awarded to the DPRK women footballers who came first and the best player prize and top scorer prize to Choe.