Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 13 juillet 2023

2023-07-13 KOREAN NEWS 56/23

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalésstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

No 56/23                                                                                                                           July 13, 2023

 


1. Test-fire of New-type ICBM Conducted

2. Press Statement of Foreign Minister of DPRK

3. Article of Military Commentator of DPRK

4. Monument to the Victorious Fatherland Liberation War

Another Event of Great Significance Recorded in Developing Strategic Force of DPRK

Test-fire of New-type ICBM Conducted

Respected Comrade Kim Jong Un Guides Test-fire of ICBM Hwasongpho-18

Pyongyang, July 13 (KCNA) -- As a part of the efforts to bolster the just right to self-defence to reliably defend the security of our state and regional peace from the disaster of a nuclear war and thoroughly deter the dangerous military moves of the hostile forces, the General Missile Bureau conducted the test-fire of new-type ICBM Hwasongpho-18, the core weapon system of the strategic force of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) on July 12.

The test-fire was conducted according to the strategic judgment and crucial decision of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea (WPK) at a grave period when the military security situation on the Korean peninsula and in the region has reached the phase of nuclear crisis beyond the Cold War era as the U.S. and its vassal forces' unprecedented military provocations against the DPRK have been intensified.

The U.S. cooked up the "Washington Declaration", a programme for nuclear confrontation with the DPRK, in April. It is openly planning to discuss the use of nuclear weapons against our state through a meeting of the U.S.-south Korea "Nuclear Consultative Group" which will be the parent body of the U.S.-Japan-south Korea "tripartite nuclear alliance". It is driving the regional situation to the brink of an unprecedented nuclear war, while frequently deploying nuclear-powered submarine and nuclear strategic bomber around the Korean peninsula and its vicinity under the pretext of increased "visibility" of the U.S. strategic assets.

What merits more serious attention is that the U.S., resorting to extremely provocative aerial espionage acts even by encroaching upon the sovereign territory of the DPRK, is planning to bring nuclear weapons to the Korean peninsula again by sending a U.S. nuclear submarine carrying strategic nukes to south Korea for the first time after 40 years.

Such reckless military moves of the U.S. constitute the provocative act with aggressive nature pushing the situation on the Korean peninsula to the actual situation of armed conflict from A to Z, far beyond the constant military readiness posture targeting its belligerent party, and have irreversible negative impact on the regional military and political situation and security structure.

The present situation, in which the U.S. and south Korea's frantic confrontational attempts that will bring a new chain of nuclear crises to the Korean peninsula and Northeast Asia are nearing an intolerable critical point, requires the DPRK to put spurs to bolstering the capability for self-defence and strengthening the nuclear war deterrence for self-defence in order to deter the reckless political and military provocations of the hostile forces by physical force and to impregnably defend itself.

The test-fire is an essential process aimed at further developing the strategic nuclear force of the Republic and, at the same time, serves as a strong practical warning to clearly show the adversaries, which make clearer the policy of nuclear threat to the DPRK, the unwavering will to overwhelmingly counter them and the entity of physical strength, and to make the enemies clearly realize once again how risky and reckless their anti-DPRK military option is.

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the DPRK, personally guided the test-fire of a new-type ICBM Hwasongpho-18 on the spot.

The test-fire was aimed at re-confirming the technical creditability and operational reliability of the new-type ICBM weapon system.

In consideration of the security of the neighboring countries and the stability of domestic in-flight multi-stage separation, the test-fire was conducted in the way of setting the first stage as a standard ballistic flight mode and the second and third stages as high-angle flight mode and of confirming the technical characteristics of every component of the weapon system in the maximum range system.

When the respected Comrade Kim Jong Un mounted the central command observation post to approve the test-fire of a new-type strategic weapon, General Kim Jong Sik issued a launch order to the Second Red Flag Company under the General Missile Bureau in charge of the test-fire mission.

The moment, a huge body began soaring into the sky with a shower of fire in its tail, making a deafening explosion to signal the emergence of the entity of the strategic weapon fully loaded with the strength and technology of the DPRK.

The test-fire had no negative effect on the security of the neighboring countries.

The missile traveled up to a maximum altitude of 6 648.4 km and flew a distance of 1 001.2 km for 4 491s before accurately landing on the preset area in the open waters off the East Sea of Korea.

All the new records confirmed through the test-fire proved the capability, reliability and military utility of the new-type strategic weapon system and verified the undoubted dependability of the nuclear strategic force of the DPRK.

The Hwasongpho-18 weapon system, equipped and operated by the strategic force of the DPRK under the long-term plan for building the state nuclear force, will perform its mission and duty as the most powerful, core main force means for thoroughly deterring and overwhelmingly responding to diverse threats of a nuclear war and provocative acts of aggression against the DPRK and for reliably defending the security of the DPRK.

Expressing great satisfaction over the results of the test-fire, the respected Comrade Kim Jong Un said with pleasure that this eventual success which fully demonstrated the might of the DPRK fully equipped with the firm nuclear war deterrence for self-defence and the overwhelming offensive power serves as another important stride in developing the strategic force of the DPRK.

Noting that the present unstable situation in which the security environment on the Korean peninsula is being seriously threatened by the hostile forces every moment requires more intense efforts to implement the line of bolstering nuclear war deterrent set forth by the Eighth Congress of the WPK, he clarified again that there will be no change and vacillation in the strategic line and policy of the WPK and the DPRK government to steadily accelerate the development of more developed, effective and reliable weapon system.

Saying that as the reality shows, it is a recognized law that only more surprising events will be ceaselessly recorded in the DPRK's advance for bolstering the national defence capability, given the hostile forces' ever-escalating military threat and challenges, he reaffirmed that a series of stronger military offensives will be launched until the U.S. imperialists and the south Korean puppet traitors admit the shameful defeat of their useless hostile policy toward the DPRK in despair and give up their policy.

He set forth the strategic tasks for the sector of the national defence science in dynamically promoting the bolstering of the nuclear strategic force of the DPRK.

He extended warm congratulations and thanks to all the scientists and technicians in the national defence scientific research field who made a history of eternal victory for the times and future through the great success in the test of new strategic weapon system ahead of the 70th anniversary of the significant day of war victory the great Korean people won by totally shattering the myth of the "mightiness" of the U.S. imperialists.

All the national defence scientists made a firm pledge to fulfill the important mission and duty they assumed before the Party, revolution, country and people.

Press Statement of Foreign Minister of DPRK

            Pyongyang, July 11 (KCNA) -- Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People's Republic of Korea, released the following press statement on Tuesday:

The U.S., which has finally plunged the security of the European continent into a crisis of war through NATO's illegal ever-escalating eastward expansion, is going to perpetrate an unethical crime imperiling even innocent peaceable citizens.

On July 7 the U.S. president announced a decision to offer cluster ammunitions to Ukraine, sparking off serious international uproar.

As cluster bombs are recognized as very dangerous WMD, their use is internationally banned. Even now the damage by the cluster ammunitions dropped by the U.S. forces is unabated across the world.

The U.S. has made a very dangerous choice by deciding to offer such lethal weapons to Ukraine, which brings to light once again its true colors as destroyer of peace regarding aggression and massacre as its national policy and mode of existence.

No wonder, even the UN secretary general expressed his opposition to the U.S. choice immediately, and the international community is getting increasingly vocal in its criticism of it.

The U.S. president said that the recent step was a "difficult decision."

This clearly shows once again before the world the impudent behavior of the U.S., a top-class war criminal nation and WMD proliferater, which never cares about the lives of peaceable citizens if it is to maintain its hegemony, although it is well aware of the terrible consequences to be brought by the transfer of cluster ammunitions.

The U.S. will have to face utterly disastrous consequences if it finally allows the transfer of WMD to be used in the Ukrainian war, which even its vassal countries hesitate to do.

The situation goes to clearly prove that the U.S. is the chief culprit of intentionally prolonging the Ukrainian crisis and the "deadly enemy of mankind" disturbing global peace and security.

Upon authorization, I, on behalf of the DPRK government, vehemently denounce the U.S. decision to offer WMD to Ukraine as a dangerous criminal act to bring a new calamity to the world, and strongly demand the U.S. withdraw the decision immediately.

The recent decision of the U.S. can never dampen the indomitable spirit of the Russian army to defend the dignity and sovereignty of the country but will only result in further hardening the anti-U.S. will of the Russian people.

The DPRK government and all the Korean people extend firm support and solidarity to the just cause of the Russian people once again, convinced that Russia will boldly weather all trials and difficulties and surely achieve the final victory.

Article of Military Commentator of DPRK

Pyongyang, July 13 (KCNA) -- A military commentator of the DPRK released an article titled "Justifying impudent provocation will only bring about the dangerous result of escalating regional tensions" on Thursday.

The full text of the article said:

Entering July, the U.S. reconnaissance assets are steadily committing provocative espionage acts, which can no longer be overlooked. As a result, the military tensions on the Korean peninsula are inching close to the worst crisis.

Aerial reconnaissance means of the U.S. forces illegally intruded into the economic water zone where the sovereignty of the DPRK is exercised more than 30 times between July 2 and 10.

As regards the grave situation in which the U.S. provocative espionage is getting undisguised, the Korean People's Army (KPA) sent a clear and strong warning to the U.S. by dispatching air force fighters and expelling U.S. air force strategic reconnaissance planes. It also clearly warned that a special incident may occur if such action is done again.

This is a clear manifestation of the DPRK's will to defend peace and its patience to prevent military conflict that may lead to the worst crisis on the Korean peninsula where nukes and nukes are standing face to face and to control the present dangerous situation.

Nevertheless, the hostile forces are going reckless in their moves to justify their shameless military provocations while branding the DPRK's warning as "far-fetched assertion".

The south Korean puppet Joint Chiefs of Staff patronized the U.S. master's criminal act, insisting that it is an "unreasonable assertion contrary to the fact" that the U.S. air reconnaissance means illegally intruded into the economic water zone of the DPRK side and it is aimed to obtain a pretext of provocation.

The puppet forces who have nothing to do with the issue of the DPRK-U.S. relations, made reckless remarks, prompted by the instigation of the U.S. So, we clarified our stand again and again.

When its trick to cover up its criminal acts through its servant didn't work, the U.S. talked volubly and reluctantly before the eyes of the world that it is engrossed in safe and responsible flying, navigating and carrying out operations together with its allies and partners in any places permitted by international law, and schemed to mislead the international opinion, trumpeting as if the DPRK was escalating tensions.

What merits serious attention is that recently the U.S. has urgently deployed a formation of B-1B strategic bombers from its mainland in Misawa air force base in Japan near the Korean peninsula through its successive provocative and shameless aerial espionage acts.

Some days ago, the U.S. increased the number of B-52H nuclear strategic bombers on Guam to eight. This time, its additional deployment of nuclear strategic asset around the Korean peninsula makes clear the intention of the U.S. talking incoherently to justify the recently increasing air espionage acts.

The U.S. is now claiming that its spy plane has implemented the "freedom of navigation" in the sky over the open sea under international law.

The airspace that the U.S. insists on the sky over the open sea is the one above the economic water zone in the East Sea of Korea where the sovereignty of the DPRK is exercised from A to Z and, therefore, it is part of the DPRK's airspace even an inch of which can never be conceded.

As the U.S. knows this well, it had so far restrained espionage in the sky over the water zone, and the DPRK, too, has not taken direct counteraction against the military acts committed outside the economic water zone.

Of course, it is not that there is no military danger when the RC-135S, a strategic reconnaissance plane with high observation and reconnaissance capabilities, takes acts outside the DPRK's economic water zone, but the DPRK has acted thoroughly in accordance with the requirements of international law.

After all, this time the U.S. branded the DPRK's just warning as "groundless accusation," only to betray for itself its arrogant and self-contradictory behavior of abandoning its decades-long habitual practices without scruple.

The "denial" of the international legal position of the economic water zone impudently advocated by the puppet forces is nothing but a gangster-like sophism which interpreted the basic spirit and relevant provisions of the U.N. Convention on the Law of the Sea to suit their taste.

The convention clearly stipulates that the freedom of navigation in the economic water zone shall be guaranteed under the conditions that the security and interests of a coastal state are not encroached.

According to this logic, the puppet forces unilaterally set up "ship control zone" and "air defence identification zone" in the East, West and South seas of Korea, and are making a great fuss, claiming that the flights of the warplanes of the neighboring countries in the sky above the vicinity of south Korea are "intrusion" while obstructing all the sailing of DPRK vessels.

According to the logic of the puppet forces, the intelligence reconnaissance activities of the DPRK's warships and fighters in the economic water zone or in the sky above the "air defence identification zone" of south Korea can be interpreted otherwise than the ones done as required by international law.

Japan, too, should be called into question as it pokes and pries whether the DPRK's projectiles are landed on inside or outside of the exclusive economic zone whenever it tests projectiles.

The hostile forces should objectively look at such reality and clearly express their stand on it.

The situation on the Korean peninsula is a dangerous one in which fire and nukes could come to grips anytime, and so, it is as clear as noonday that the future situation will be developed into an unpredictable state as the hostile forces' moves to justify their impudent provocative moves are becoming more undisguised.

Sovereignty is, indeed, the dignity and life of the DPRK and its people and the DPRK's self-defence capability with the nuclear force as its pivot is fully ready to perfectly carry out the sacred mission and duty for defending its sovereignty without an inch of deflection anytime.

As those who are fond of playing with fire are destined to perish in the flames, it will be difficult to defend one's own sovereignty in the end if one does not respect the sovereignty of the other party.

Stressing again, the hostile forces should think to the maximum, being aware that to test the DPRK's will to defend its sovereignty is a dangerous act of expanding the continuous war into a nuclear war.

Monument to the Victorious Fatherland Liberation War

On July 27, 1953, the Korean people emerged victorious in the Korean war (1950-1953) by defeating the allied imperialist forces led by the US that had boasted of being the “strongest” in the world, and thus defended the freedom and independence of their country. Their victory thwarted the ambition of the United States for world domination by using the Korean peninsula as a springboard, and safeguarded global peace and security.

For the purpose of commemorating the day for ever, the Monument to the Victorious Fatherland Liberation War was built in July 1993 in Pyongyang, the capital of the Democratic People’s Republic of Korea, on the occasion of the 40th anniversary of victory in the war.