Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 31 décembre 2020

Präsident KIM IL SUNG, Vorsitzender KIM JONG IL und Delegierte des 8. Parteitags der PdAK mit Zertifikaten ausgezeichnet

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Eine Zeremonie für die Verleihung von Zertifikaten an Delegierte des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 30. Dezember statt.

Gemäss dem einhelligen Willen aller Parteimitglieder und des ganzen Volkes wurden Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL, der Gründer und der Erbauer der Partei, mit Zertifikaten ausgezeichnet.

Unter donnerndem Applaus der Teilnehmer der Zeremonie wurden Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL zu Delegierten des 8. Parteitags der PdAK wie zu ihren Lebzeiten erklärt.

Kim Jae Ryong, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK und Vorsitzender des Vorbereitungskomitees für den 8. Parteitag der PdAK, sagte bewegt, dass alle Delegierten sich nach den beiden ewigen grossen Führern, den unvergleichlichen grossen Männern und Patrioten, grossen Heiligen der Revolution und Sonnen des Juche sehnten.

Es sei die Erfordernis der Partei und der Revolution sowie der Wille aller Parteimitglieder und des Volkes, die beiden grossen Führer als Delegierte des Parteitags wie zu ihren Lebzeiten zu erklären.

Der Redner betonte, dass die Auszeichnung der Parteitags-Delegierten mit Zertifikaten das Vertrauen des Zentralkomitees der PdAK in sie zum Ausdruck bringe.

Er rief alle Delegierten auf, positive Beiträge zum Parteitag zu leisten, um die Würde und das Prestige der PdAK vor aller Welt zu demonstrieren.

Die Zertifikate tragen die lächelnden Porträts des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL.

Alle Teilnehmer der Zeremonie bekundeten ihren festen Willen, einen aktiven Beitrag zum Erfolg des 8. Parteitags der PdAK zu leisten und mit hohem politischem Enthusiasmus das Vertrauen des Partei-Zentralkomitees in sie zu rechtfertigen.




mercredi 30 décembre 2020

22. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK bereitete 8. Parteitag der PdAK vor

Die 22. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 29. Dezember in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.

Unter der Leitung des Vorsitzenden KIM JONG UN präsidierte Kim Jae Ryong, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, die Tagung.

Die Tagung bereitete den 8. Parteitag der PdAK vor.

Die Qualifikationen der gewählten Delegierten für den Parteitag wurden geprüft und bestätigt.

Die Vorschläge für die Bildung des Präsidiums, die Mitglieder der Plattform und des Sekretariats des 8. Parteitags sowie die Tagesordnung des Parteitags wurden diskutiert und gebilligt.

Die vom Parteitag zu verabschiedenden Dokumente wurden beraten.

Das Politbüro des Zentralkomitees der PdAK nahm nach eingehender Diskussion die Tagesordnung des Parteitags an.

Es beschloss, den 8. Parteitag der PdAK Anfang Januar Juche 110 (2021) durchzuführen.

Die Tagung würdigte die von der 80-Tage-Kampagne auf allen Gebieten errungenen Erfolge, die exzellente Voraussetzungen für die Einberufung des 8. Parteitags der PdAK geschaffen hätten.

Es wurde festgestellt, dass die Vorbereitungen des Parteitags gut vorangehen.

Das Politbüro des Partei-Zentralkomitees diskutierte über weitere Fragen, die dem Parteitag vorgelegt werden sollen, und nahm entsprechende Beschlüsse an.



mardi 29 décembre 2020

In den 2020er-Jahren muss Korea vereinigt werden!

Die Welt steht an der Schwelle zu einem neuen Jahrzehnt. In wenigen Tagen beginnen die 2020er-Jahre.

Und noch immer hält die schmerzliche Teilung Koreas an. Korea ist nun schon seit 75 Jahren geteilt. Diese Tragödie darf nicht länger andauern. Die Wiedervereinigung Koreas duldet keinen weiteren Aufschub.

Der Norden wird auch in Zukunft alles unternehmen, um die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung der Nation herbeizuführen.

Die historischen Wiedervereinigungs-Initiativen des Präsidenten KIM IL SUNG, die vom Vorsitzenden KIM JONG IL zu den Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung proklamiert wurden, sind noch immer gültig und werden es bleiben.

Dank ihrer schöpferischen Anwendung und Weiterentwicklung durch den Obersten Führer KIM JONG UN und dank seinem unermüdlichen Wirken für die Sache der nationalen Wiedervereinigung kam es gegen Ende der ablaufenden 2010er-Jahre - im Jahr 2018 - zu drei historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen, an denen die Erklärung von Panmunjom (27. April 2018) und die Gemeinsame September-Erklärung von Pyongyang (19. September 2018) unterzeichnet wurden.

Und in den Jahren 2018/19 kamen die drei spektakulären Gipfeltreffen zwischen den Spitzenpolitikern der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der USA zustande, deren erfolgreiches Resultat die Gemeinsame Erklärung DVRK-USA von Singapur vom 12. Juni 2018 ist.

Die innerkoreanischen Erklärungen wie auch die Gemeinsame Erklärung DVRK-USA sind vielversprechende Voraussetzungen für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.

Die nationale Wiedervereinigung hat für den Vorsitzenden KIM JONG UN allerhöchste Priorität.

In den 2020er-Jahren muss Korea vereinigt werden! Sie müssen das Jahrzehnt der Wiedervereinigung Koreas werden!

Die auf das gegenwärtige "Regime" Südkoreas folgenden "Regime" - ob konservative oder reformorientierte - müssen gezwungen werden, die vereinbarten innerkoreanischen Erklärungen einzuhalten und gemeinsam mit den Landsleuten im Norden die grosse nationale Einheit zu praktizieren.

Es darf keinen 80., 90. oder gar 100. Jahrestag der Teilung Koreas geben!

Der Vorsitzende KIM JONG UN wird in den 2020er-Jahren dem koreanischen Volk ein blühendes vereinigtes Vaterland schenken. Das ist gewiss.

Und die USA-Besatzertruppen müssen aus Südkorea abziehen. Das ist ebenso gewiss. Dazu müssen die kommenden Administrationen in Washington gezwungen werden. Die versklavende neokoloniale "Allianz Südkorea-USA" muss über Bord geworfen werden.

Das koreanische Volk ist fest entschlossen, unter der Führung des Vorsitzenden KIM JONG UN die Heimat zu vereinigen und die USA zum Abzug ihrer Truppen aus Südkorea zu zwingen.

Ein vereinigtes Korea wird die 2020er-Jahre zum Jahrzehnt des Friedens machen.



 

 


Die DVR Korea hat das schwierige Jahr 2020 erfolgreich gemeistert!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Ein denkwürdiges Jahr geht zu Ende. Und ein neues - zugleich ein neues Jahrzehnt - steht bevor.

Das scheidende Jahr 2020 war für die ganze Welt ein schwieriges und herausforderndes Jahr. Die Coronavirus-Pandemie COVID-19 suchte fast alle Länder der Erde heim und wird wohl auch im kommenden Jahr noch nicht ganz besiegt werden können.

Mehr als eine Million Tote und Hunderttausende von Erkrankten sind weltweit zu beklagen.

Doch ein Land wurde von der Pandemie glücklicherweise verschont - die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).

Dank der strikten Das-Volk-zuerst-Politik des Obersten Führers KIM JONG UN schloss die DVRK bereits im Januar ihre Grenzen zum Ausland, sodass keine infizierten Ausländer einreisen und das Virus verbreiten konnten.

Mit einem energischen Anti-Epidemie-Kampf und strengen Hygienemassnahmen konnte ein Eindringen des gefährlichen Virus verhindert werden.

Die Virusfreiheit der DVRK ist ein weiterer Beweis für die Ueberlegenheit des Sozialismus. Während die kapitalistische Welt - allen voran die USA - das Virus nicht in den Griff bekommt und bei dessen Bekämpfung die Profitinteressen über die Gesundheit der Menschen stellt, konnte das sozialistische Korea erfolgreich das Virus fernhalten.

Auch China, wo das Coronavirus COVID-19 zuerst ausgebrochen ist, ist nun dank dem guten Krisenmanagement fast wieder virusfrei.

Doch eine andere Tragödie machte der DVRK im Jahr 2020 schwer zu schaffen. Verheerende Taifune und Flutkatastrophen verwüsteten ganze Landstriche und zerstörten unzählige Wohnhäuser und landwirtschaftliches Ackerland.

Doch durch einen beispiellosen Kraftakt, der vom Vorsitzenden KIM JONG UN eingeleitet wurde, konnten diese Katastrophen gemeistert werden. Er begab sich, allen Gefahren trotzend, persönlich in die betroffenen Regionen, leitete und überwachte die Behebung der Schäden und den Bau neuer Wohnhäuser für die Bevölkerung und sorgte damit für einen durchschlagenden Erfolg innert kürzester Zeit.

So konnte der 75. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Oktober würdig gefeiert werden. Der Vorsitzende KIM JONG UN dankte in seiner Rede an der Militärparade in Pyongyang dem Volk für seine aufopfernden Anstrengungen bei der Bewältigung der Naturdesaster.

Mehrere Tagungen verschiedener Gremien der PdAK unter der Leitung des Vorsitzenden KIM JONG UN koordinierten sowohl die Anti-COVID-19-Massnahmen wie auch die Beseitigung der Taifun- und Flutschäden.

Somit wurde das schwierige Jahr 2020 für das sozialistische Korea ein Jahr des Sieges!

Von diesen spektakulären Erfolgen gestärkt, geht die 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK, der im Januar 2021 stattfinden und eine neue Aera des Aufbaus und der Verteidigung des Juche-Sozialismus im neuen Jahrzehnt einleiten wird, mit grossen Schritten zu Ende.

Das sozialistische Korea und das koreanische Volk schreiten unter der Führung des Vorsitzenden KIM JONG UN siegesgewiss ins neue Jahrzehnt!


dimanche 27 décembre 2020

Sozialistische Verfassung der DVR Korea - volksverbundene Verfassung

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Heute vor 48 Jahren, am 27. Dezember Juche 61 (1972), nahm die 1. Tagung der 5. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) die Sozialistische Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea an.  Sie wurde vom Präsidenten KIM IL SUNG ausgearbeitet.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK wurde in den folgenden Jahrzehnten mehrmals abgeändert oder ergänzt.

Der 27. Dezember ist ein Feiertag in der DVRK und wird jedes Jahr als Verfassungstag gefeiert.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK ist die demokratischste, freieste, gerechteste, volksverbundenste und fortschrittlichste Verfassung der Welt. Sie garantiert allen Bürgern sämtliche Menschenrechte.

In ihr sind auch der 8-Stunden-Arbeitstag, das Recht auf Arbeit, auf Erholung, auf kostenlose Erziehung und kostenlose Gesundheitsfürsorge verankert. Ebenso garantiert die Verfassung die Religions-, Versammlungs- und Redefreiheit.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK führt die Lügen der Imperialisten und Reaktionäre, die nicht müde werden, die DVRK als "Diktatur" zu verleumden, ad absurdum.

Die DVR Korea ist eine echte sozialistische Demokratie des Volkes, wo alles seinen Interessen dient - gemäss der Lebensmaxime des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers KIM JONG UN: Das Volk ist mein Gott.