Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 7 avril 2019

Anti-DVRK-Sanktionen sind illegal und kriminell und müssen aufgehoben werden!

Seit bald einem Jahr besteht in den Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA eine leichte Entspannung.
Es kam zu zwei historischen Gipfeltreffen zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem USA-Präsidenten Donald Trump - im Juni 2018 in Singapur und im Februar 2019 in Hanoi.
In der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur erklärten sich die USA erstmals bereit, "neue Beziehungen" zur DVRK herzustellen und Gespräche über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel aufzunehmen. Das waren wirklich epochale Fortschritte, die ein Jahr zuvor noch völlig undenkbar gewesen wären.
Doch wem sind diese historischen Erfolge und Durchbrüche zu verdanken? Sie waren möglich dank der unermüdlichen Friedenspolitik und -diplomatie des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Zuvor hatte die von den Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il praktizierte Songun-Politik (Priorität der militärischen Angelegenheiten) das sozialistische Korea unangreifbar gemacht.
Die unter ihrer Führung aufgebaute und von Marschall Kim Jong Un vollendete atomare Abschreckungsmacht diente der Verteidigung und dem Schutz der DVRK, nicht der Bedrohung anderer Länder. Sie diente der Erhaltung des Friedens und sollte die USA vor den verheerenden Konsequenzen eines neuerlichen Ueberfalls auf die DVRK warnen. Das ist richtig und legitim! Und das hat gewirkt!
Der von den USA manipulierte UNO-Sicherheitsrat verhängte daraufhin unzählige Sanktionen gegen die DVRK, um sie für ihre Atomwaffen- und Raketentests zu "bestrafen".
Doch diese Sanktionen sind illegal und kriminell, denn die DVRK hat als souveräner Staat das Recht, zur eigenen Verteidigung die Waffen zu testen, die sie für richtig und notwendig erachtet. Das tun auch andere Staaten und Atommächte - ohne dass gegen sie Sanktionen verhängt würden.
Nach der erfolgreichen Beendigung der Pyongjin-Linie der parallelen Entwicklung der Atomwaffen und des Wirtschaftsaufbaus stellte die DVRK sämtliche Atomwaffen- und Raketentests ein und sprengte gar ihr Atomwaffen-Testgelände - unter den Augen von Beobachtern und Zeugen aus aller Welt. Das hat noch kein anderer Atomwaffenstaat gemacht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bot den USA grosszügig Gespräche über eine Verbesserung und Normalisierung der bilateralen Beziehungen an. Damit wollte er den Frieden erhalten und verteidigen und der ganzen Welt die Friedensliebe der DVRK beweisen.
Die Songun-Politik der DVRK hielt die USA von einer weiteren Aggression ab. Sie sahen sich gezwungen, auf die grosszügigen und generösen Gesprächsangebote des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un einzugehen. Sie konnten sich eine weitere Verweigerung des Dialogs nicht mehr leisten. Dies ebnete den Weg zu den beiden historischen Gipfeltreffen DVRK-USA.
Doch was ist mit den Sanktionen? Die USA weigern sich trotz des Dialogs und der Entspannung noch immer, auf die gerechte Forderung der DVRK nach einer Aufhebung aller Sanktionen einzugehen.
Der UNO-Sicherheitsrat hält noch immer an seinen illegalen und kriminellen Anti-DVRK-Sanktionen fest. Das ist ein absoluter Anachronismus.
Die Sanktionen müssen aufgehoben werden! Das ist das dringende Gebot der Zeit. Die hartnäckige Weigerung der USA legt den Schluss nahe, dass es ihnen mit der "Entspannung", den "neuen Beziehungen" und den Gesprächen über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel gar nicht ernst ist.
Was tun? Die DVRK wird sich das Recht auf geeignete Schritte und Massnahmen vorbehalten, um eine Aufhebung der völkerrechtswidrigen Sanktionen durchzusetzen.
Sollte die zaghaft begonnene Verbesserung der Beziehungen DVRK-USA Rückschläge erleiden oder gar scheitern, würden dafür die Hardliner in Washington - vor allem das USA-Staatsdepartement - die alleinige Verantwortung tragen.
Sanktionen auf der einen Seite und Dialog über Normalisierung und Frieden auf der anderen Seite sind nicht vereinbar. Das ist ein Widerspruch.
Die Aufhebung der Sanktionen ist die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA, für gegenseitiges Vertrauen, für eine Friedensordnung und für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel.
Solange die USA das nicht einsehen, wird der Dialog in der Stagnation verharren und immer neue Rückschläge erleiden. Das zu verstehen, sollte für jeden intelligenten, vernünftigen und gerechtigkeitsliebenden Menschen leicht sein.




Russische Regierung schenkte der DVRK Weizen

Die Regierung der Russischen Föderation schenkte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) Weizen.
Die Weizenlieferung wurde über das World Food Programme (WFP) abgewickelt.
Die Weizen trafen am 2. April im Hafen von Hungnam (Süd-Hamgyong-Provinz) an der Ostküste ein.
Das humanitäre Geschenk der russischen Regierung manifestiert die Freundschaft und Solidarität zwischen der DVRK und Russland.


samedi 6 avril 2019

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Samjiyon und Tourismusgebiete im Aufbau

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), inspizierte in den letzten Tagen den Kreis Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges und zwei Tourismusgebiete im Aufbau und gab Vor-Ort-Anleitungen. Er wurde dabei von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.

** Er äusserte sich sehr zufrieden über die vielfältigen Bauaktivitäten zur Verschönerung des Kreises und der Stadt Samjiyon.
Er besuchte auch die Familie der Drillingsschwestern Jang Un Hye, Jang Chung Sil und Jang Po Dap, die in ein neuerbautes Haus einzog.
Dabei lobte er die Drillinge dafür, dass sie ihr heimatliches Pyongyang verlassen haben, um sich in Samjiyon niederzulassen und an der Neugestaltung des Geburtsortes des Vorsitzenden Kim Jong Il sowie am Bau des Jugendhelden-Kraftwerks Päktusan zu beteiligen.

** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte auch das Thermalquellen-Tourismusgebiet im Kreis Yangdok (Süd-Phyongan-Provinz), das sich im Aufbau befindet. Dabei lobte er die am Bau beteiligten Soldaten der KVA, die auf jeden Appell der PdAK immer mit einem enthusiastischen "Ja" antworten.

** Der Vorsitzende Kim Jong Un gab auch Vor-Ort-Anleitungen beim Aufbau des Küsten-Tourismusgebiets Wonsan-Kalma am Koreanischen Ostmeer. Dabei stellte er zufrieden fest, dass die bei seinem letzten Inspektionsbesuch Ende letzten Jahres beobachteten Mängel und Fehler beim Bau neuer Häuser und Strassen nun behoben worden sind und dass die Neugestaltung des Tourismusgebiets erfolgreich vorangeht.
Er gab der Hoffnung Ausdruck, dass bis zum Tag der Sonne des kommenden Jahres - dem 108. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung im April Juche 109 (2020) - alle Bauarbeiten erfolgreich abgeschlossen werden, damit die Bürger bald schöne und erholsame Badeferien verbringen können.




mercredi 3 avril 2019

Russischer Innenminister besuchte die DVRK

Der Innenminister der Russischen Föderation, Wladimir Kolokoltsew, stattete Anfang April der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Er traf mit Choe Pu Il, Minister für Volkssicherheit der DVRK, zu einem Gespräch zusammen. Dabei unterhielten sich beide Minister über die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen und die Kooperation zwischen beiden Ministerien sowie über weitere Fragen von gegenseitigem Interesse.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte ebenfalls eine Unterredung mit dem russischen Innenminister. Dabei übergab jener seinem Gastgeber ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Während seines Besuchs in Pyongyang legte Wladimir Kolokoltsew vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel einen Blumenkorb nieder und verbeugte sich vor ihnen.
Der Minister besichtigte das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae sowie die Kim-Jong-Il-Volkssicherheitsuniversität und weitere Orte.
Vor dem Befreiungsturm, der die für die Befreiung Koreas (15. August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten ehrt, legte der russische Inneminister einen Kranz nieder.
Der Korea-Besuch des russischen Innenministers diente der Festigung und dem Ausbau der traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland.


 

mardi 2 avril 2019

Delegation der PdAK besuchte Laos

Eine Delegation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unter der Leitung von Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei, stattete vom 26. März bis 1. April der Demokratischen Volksrepublik Laos einen Besuch ab.
Ri Su Yong und seine Delegation trafen zu einem Gespräch mit Bounnang Vorachith, Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP), zusammen.
Der Gast würdigte die von den früheren Führern beider Länder begründete Freundschaft und Kooperation zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Laos.
Bounnang Vorachith sprach der PdAK und der Regierung der DVRK die volle Unterstützung beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht und bei der Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel aus.
Ri Su Yong und seine Delegation hatten auch ein Treffen mit dem laotischen Vizepräsidenten Phankham Viphavanh. Beide Seiten informierten einander über die Aktivitäten ihrer Parteien.
Der Vizepräsident überreichte Ri Su Yong ein Geschenk des laotischen Präsidenten Bounnang Vorachith für den Vorsitzenden Kim Jong Un.
Der laotische Ministerpräsident Thongloun Sisoulith, mit dem die Delegation der PdAK ebenfalls zusammentraf, wünschte dem Vorsitzenden Kim Jong Un beste Gesundheit und noch grössere Erfolge bei seiner Tätigkeit für die Souveränität und das Gedeihen der DVRK.
Er sagte, dass Laos die Politik der DVRK in der regionalen und internationalen Arena immer unterstützen werde. Er pries die energischen aussenpolitischen Aktivitäten des Vorsitzenden Kim Jong Un für den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel.
Die PdAK und die LRVP unterzeichneten eine Vereinbarung über den Austausch und die Kooperation zwischen beiden Parteien.