Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (9. September)
Eine Parade der Roten Arbeiter- und Bauerngarde (RABG) und eine Massenkundgebung fanden am 9. September zu Ehren des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang statt.
Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), nahm auf der Ehrentribüne Platz.
Er wurde begleitet von Kim Yong Nam, Pak Pong Ju, Choe Ryong Hae und weiteren Offiziellen von Partei, Staat und Armee.
Unter den erhabenen Klängen der unsterblichen revolutionären Hymnen "Lied vom General KIM IL SUNG" und "Lied vom General KIM JONG IL" wurden 21 Schüsse Salut abgefeuert.
Ministerpräsident Pak Pong Ju betonte in seiner Rede, dass die Armee und das Volk Koreas, die die unvergleichlichen grossen Führer in höchsten Ehren halten, unaufhaltsam auf dem Weg der Unabhängigkeit, von Songun und des Sozialismus voranschreiten würden.
Die lächelnden Porträts der grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, eskortiert von den Flaggen der PdAK, des Oberkommandierenden der KVA und der RABG, leiteten die Parade ein.
Die Kolonnen der RAGB aller Ebenen, Provinzen, Fabriken, Kooperativfarmen, Universitäten usw. marschierten über den Platz, gefolgt von Kolonnen der Roten Jugendgarde. Kolonnen von Raketenwerfern folgten.
Anschliessend begann die Massenkundgebung der Bewohner Pyongyangs.
Menschen formten die Worte "KIM IL SUNG", "KIM JONG IL", "KIM JONG UN", "Ruhm", "Grosse Päktusan-Nation", "Masikryong-Tempo", "Einmütige Geschlossenheit" u.v.m.
Am Schluss der Kundgebung trat Marschall KIM JONG UN auf den Balkon der Ehrentribüne und winkte den jubelnden Volksmassen strahlend lächelnd und herzlich zu.
Das koreanische Volk feierte am selben Tag mit diversen weiteren politischen, kulturellen und sportlichen Aktivitäten den grossen Festtag des 65. Jahrestages der Gründung der DVRK.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
mardi 10 septembre 2013
samedi 7 septembre 2013
KIM JONG UN empfing Ex-NBA-Star Dennis Rodman
Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), empfing den Ex-NBA-Star Dennis Rodman und dessen Begleitung, die sich zu einem Besuch in der DVRK aufhalten.
Marschall KIM JONG UN unterhielt sich herzlich mit seinen Gästen und sagte zu Dennis Rodman, dass dieser als ein guter Freund immer willkommen sei und jederzeit die DVRK besuchen dürfe, um angenehme Tage zu verbringen und sich zu erholen.
Dennis Rodman dankte Marschall KIM JONG UN dafür, dass er trotz seiner wertvollen Zeit ihn und seine Begleiter empfange und damit seine Freundschaft zu ihnen als Amerikanern zum Ausdruck bringe.
Es freue ihn, seine freundschaftlichen Beziehungen zum geliebten und verehrten Marschall KIM JONG UN zu vertiefen.
Dennis Rodman überreichte Marschall KIM JONG UN und dessen Frau Ri Sol Ju ein Geschenk, das er mit grösstem Respekt für beide vorbereitet hatte.
Marschall KIM JONG UN sah sich zusammen mit Dennis Rodman und dessen Begleitung einen Basketballmatch zwischen den Mannschaften "25. April" und "Amnokgang" an.
Anschliessend offerierte er ein Dinner für seine Gäste.
Dennis Rodman sagte, dass Marschall KIM JONG UNs warme Gastfreundschaft und Herzlichkeit ihm in unvergesslicher Erinnerung bleibe.
Marschall KIM JONG UN unterhielt sich herzlich mit seinen Gästen und sagte zu Dennis Rodman, dass dieser als ein guter Freund immer willkommen sei und jederzeit die DVRK besuchen dürfe, um angenehme Tage zu verbringen und sich zu erholen.
Dennis Rodman dankte Marschall KIM JONG UN dafür, dass er trotz seiner wertvollen Zeit ihn und seine Begleiter empfange und damit seine Freundschaft zu ihnen als Amerikanern zum Ausdruck bringe.
Es freue ihn, seine freundschaftlichen Beziehungen zum geliebten und verehrten Marschall KIM JONG UN zu vertiefen.
Dennis Rodman überreichte Marschall KIM JONG UN und dessen Frau Ri Sol Ju ein Geschenk, das er mit grösstem Respekt für beide vorbereitet hatte.
Marschall KIM JONG UN sah sich zusammen mit Dennis Rodman und dessen Begleitung einen Basketballmatch zwischen den Mannschaften "25. April" und "Amnokgang" an.
Anschliessend offerierte er ein Dinner für seine Gäste.
Dennis Rodman sagte, dass Marschall KIM JONG UNs warme Gastfreundschaft und Herzlichkeit ihm in unvergesslicher Erinnerung bleibe.
vendredi 6 septembre 2013
Vorbereitungskomitees zum 65. Jahrestag der DVRK gegründet
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (9. September)
In vielen Ländern der Welt wurden Vorbereitungskomitees für die Feier des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gegründet - darunter unser schweizerisches Vorbereitungskomitee am 9. August.
Weitere nationale Vorbereitungskomitees wurden bis jetzt u.a. in Peru, Ecuador, Russland, Rumänien, Serbien, Dänemark, Benin, Aegypten, Nigeria, Italien, Norwegen, Südafrika und Uganda gebildet.
Das Vorbereitungskomitee der Korean Friendship Association (KFA) wurde am 30. August in Tarragona (Spanien) gegründet. Zu seinem Vorsitzenden wurde der KFA-Präsident Alejandro Cao de Benos gewählt.
Die weltweite Gründung von Vorbereitungskomitees ist ein lebendiger Ausdruck des hohen internationalen Prestiges der DVRK und der Verehrung für die grossen Generale vom Päktu-Gebirge - die grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die antijapanische Heldin KIM JONG SUK und den geliebten und verehrten Marschall KIM JONG UN.
In vielen Ländern der Welt wurden Vorbereitungskomitees für die Feier des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gegründet - darunter unser schweizerisches Vorbereitungskomitee am 9. August.
Weitere nationale Vorbereitungskomitees wurden bis jetzt u.a. in Peru, Ecuador, Russland, Rumänien, Serbien, Dänemark, Benin, Aegypten, Nigeria, Italien, Norwegen, Südafrika und Uganda gebildet.
Das Vorbereitungskomitee der Korean Friendship Association (KFA) wurde am 30. August in Tarragona (Spanien) gegründet. Zu seinem Vorsitzenden wurde der KFA-Präsident Alejandro Cao de Benos gewählt.
Die weltweite Gründung von Vorbereitungskomitees ist ein lebendiger Ausdruck des hohen internationalen Prestiges der DVRK und der Verehrung für die grossen Generale vom Päktu-Gebirge - die grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, die antijapanische Heldin KIM JONG SUK und den geliebten und verehrten Marschall KIM JONG UN.
KIM JONG UN erhielt Geschenke und Blumen zum Jubiläum
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (9. September)
Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), erhielt Geschenke und Blumenkörbe von ausländischen Persönlichkeiten und Organisationen anlässlich des 65. Jahrestages der Gründung der DVRK.
Die in Pyongyang zu Besuch weilenden Delegationen der Vereinigung für die Förderung der Entwicklung der Chinesischen Kultur und der Chinesischen Vereinigung für Internationale Freundschaftsbeziehungen liessen Marschall KIM JONG UN ein Geschenk überbringen, das sie Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, überreichten.
Marschall KIM JONG UN erhielt Blumenkörbe u.a. vom laotischen Präsidenten Choummaly Sayasone, von der Familie des chinesischen antijapanischen Märtyrers Zhang Weihua, der Präsidentin der Jindallae-Kinderstiftung, vom Japanischen Unterstützungskomitee für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und der Regenbogenbrücke Tokio-Pyongyang.
Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), erhielt Geschenke und Blumenkörbe von ausländischen Persönlichkeiten und Organisationen anlässlich des 65. Jahrestages der Gründung der DVRK.
Die in Pyongyang zu Besuch weilenden Delegationen der Vereinigung für die Förderung der Entwicklung der Chinesischen Kultur und der Chinesischen Vereinigung für Internationale Freundschaftsbeziehungen liessen Marschall KIM JONG UN ein Geschenk überbringen, das sie Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, überreichten.
Marschall KIM JONG UN erhielt Blumenkörbe u.a. vom laotischen Präsidenten Choummaly Sayasone, von der Familie des chinesischen antijapanischen Märtyrers Zhang Weihua, der Präsidentin der Jindallae-Kinderstiftung, vom Japanischen Unterstützungskomitee für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und der Regenbogenbrücke Tokio-Pyongyang.
lundi 2 septembre 2013
65 Jahre DVR Korea - Geschichte einzigartiger Siege und Triumphe!
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (9. September)
Am kommenden 9. September feiert das koreanische Volk mit grossem nationalem Stolz den 65. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Der grosse Führer Präsident KIM IL SUNG rief am 9. September Juche 37 (1948) in Pyongyang feierlich die Gründung der DVRK aus.
Drei Jahre nach der Befreiung Koreas von der grausamen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und nach der Wiederherstellung der Nation (15. August 1945) wurde der erste freie, unabhängige und demokratische Staat des ganzen koreanischen Volkes geboren. Damit ging nach Jahrhunderten und Jahrzehnten feudalistischer Unterdrückung und fremder Aggression und Besetzung der sehnlichste Wunsch des koreanischen Volkes in Erfüllung.
Unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG wurde nach der Vollendung der demokratischen Reformen (1945-1948) der Aufbau des unabhängigen Sozialismus koreanischen Stils, der auf der Juche-Ideologie und der Songun-Idee basiert, in Angriff genommen.
In den Jahren Juche 39-42 (1950-1953) hatte sich die junge DVRK als schwerste Herausforderung des barbarischen Aggressionskrieges des USA-Imperialismus und seiner 15 Vasallenarmeen zu erwehren. In dem vom grossen Generalissimus KIM IL SUNG geführten Vaterländischen Befreiungskrieg errangen das koreanische Volk und seine Koreanische Volksarmee (KVA) einen historischen Sieg über die USA-Aggressoren.
Der Sieg des heroischen koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg, welcher die Freiheit und Unabhängigkeit der DVRK erhielt und schützte, schuf die Voraussetzung für den erfolgreichen Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung eigener Prägung. Das sozialistische Korea wurde in den kommenden Jahrzehnten unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG und des Generalsekretärs KIM JONG IL zum Paradies des Volkes, in dem die Gesundheitsversorgung, das Bildungswesen und das Wohnen kostenlos und die Steuern abgeschafft sind. Die DVRK kann sich stolz als das einzige steuerfreie Land der Welt bezeichnen. Es hat damit einen Menschheitstraum erfüllt.
Mit der Songun-Politik der grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL verteidigte die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) in den 6 Jahrzehnten seit dem Ende des Korea-Krieges siegreich die Freiheit und Unabhängigkeit des sozialistischen Korea und zerschlug die unzähligen Aggressionskriegs- und Subversionskomplotte der USA-Imperialisten und der aufeinanderfolgenden südkoreanischen proamerikanischen Regimes, die ununterbrochen bis zum heutigen Tag einen neuen Krieg anzetteln und einen konterrevolutionären "Regimewechsel" herbeiführen wollen.
Die Regierung der DVRK kämpft seit der Gründung des Staates unermüdlich für die nationale Wiedervereinigung und hat dabei grosse Erfolge erzielt.
Dank der Songun-Politik des Generalissimus KIM JONG IL wurde die DVRK in den späten 1990er-Jahren eine Weltraumnation, die Erdsatelliten zur friedlichen Nutzung des Alls in den Orbit befördert, und in den 2000er-Jahren auch eine Atommacht.
Mit ihrer starken atomaren Abschreckungsmacht schütz die DVRK ihre Souveränität, den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und in Nordostasien wie auch den Weltfrieden.
Heute steht der geliebte und verehrte Marschall KIM JONG UN an der Spitze der Partei, des Staates, der Armee und des Volkes und setzt die revolutionäre Sache von Juche und Songun unter dem Banner des Kimilsungismus-Kimjongilismus fort.
Mit einer zweiten Chollima-Bewegung und im "Masikryong-Tempo" wird im 21. Jahrhundert unter der revolutionären Songun-Führung von Marschall KIM JONG UN das von den Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassene Vermächtnis des Aufbaus einer starken und blühenden Nation erfüllt und das Werk der nationalen Wiedervereinigung im Triumph vollendet.
Die 65 Jahre der DVRK sind eine ruhmreiche Geschichte einzigartiger Siege und Triumphe, auf die das koreanische Volk zu Recht stolz ist!
Am kommenden 9. September feiert das koreanische Volk mit grossem nationalem Stolz den 65. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Der grosse Führer Präsident KIM IL SUNG rief am 9. September Juche 37 (1948) in Pyongyang feierlich die Gründung der DVRK aus.
Drei Jahre nach der Befreiung Koreas von der grausamen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und nach der Wiederherstellung der Nation (15. August 1945) wurde der erste freie, unabhängige und demokratische Staat des ganzen koreanischen Volkes geboren. Damit ging nach Jahrhunderten und Jahrzehnten feudalistischer Unterdrückung und fremder Aggression und Besetzung der sehnlichste Wunsch des koreanischen Volkes in Erfüllung.
Unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG wurde nach der Vollendung der demokratischen Reformen (1945-1948) der Aufbau des unabhängigen Sozialismus koreanischen Stils, der auf der Juche-Ideologie und der Songun-Idee basiert, in Angriff genommen.
In den Jahren Juche 39-42 (1950-1953) hatte sich die junge DVRK als schwerste Herausforderung des barbarischen Aggressionskrieges des USA-Imperialismus und seiner 15 Vasallenarmeen zu erwehren. In dem vom grossen Generalissimus KIM IL SUNG geführten Vaterländischen Befreiungskrieg errangen das koreanische Volk und seine Koreanische Volksarmee (KVA) einen historischen Sieg über die USA-Aggressoren.
Der Sieg des heroischen koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg, welcher die Freiheit und Unabhängigkeit der DVRK erhielt und schützte, schuf die Voraussetzung für den erfolgreichen Aufbau der sozialistischen Gesellschaftsordnung eigener Prägung. Das sozialistische Korea wurde in den kommenden Jahrzehnten unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG und des Generalsekretärs KIM JONG IL zum Paradies des Volkes, in dem die Gesundheitsversorgung, das Bildungswesen und das Wohnen kostenlos und die Steuern abgeschafft sind. Die DVRK kann sich stolz als das einzige steuerfreie Land der Welt bezeichnen. Es hat damit einen Menschheitstraum erfüllt.
Mit der Songun-Politik der grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL verteidigte die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) in den 6 Jahrzehnten seit dem Ende des Korea-Krieges siegreich die Freiheit und Unabhängigkeit des sozialistischen Korea und zerschlug die unzähligen Aggressionskriegs- und Subversionskomplotte der USA-Imperialisten und der aufeinanderfolgenden südkoreanischen proamerikanischen Regimes, die ununterbrochen bis zum heutigen Tag einen neuen Krieg anzetteln und einen konterrevolutionären "Regimewechsel" herbeiführen wollen.
Die Regierung der DVRK kämpft seit der Gründung des Staates unermüdlich für die nationale Wiedervereinigung und hat dabei grosse Erfolge erzielt.
Dank der Songun-Politik des Generalissimus KIM JONG IL wurde die DVRK in den späten 1990er-Jahren eine Weltraumnation, die Erdsatelliten zur friedlichen Nutzung des Alls in den Orbit befördert, und in den 2000er-Jahren auch eine Atommacht.
Mit ihrer starken atomaren Abschreckungsmacht schütz die DVRK ihre Souveränität, den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und in Nordostasien wie auch den Weltfrieden.
Heute steht der geliebte und verehrte Marschall KIM JONG UN an der Spitze der Partei, des Staates, der Armee und des Volkes und setzt die revolutionäre Sache von Juche und Songun unter dem Banner des Kimilsungismus-Kimjongilismus fort.
Mit einer zweiten Chollima-Bewegung und im "Masikryong-Tempo" wird im 21. Jahrhundert unter der revolutionären Songun-Führung von Marschall KIM JONG UN das von den Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL hinterlassene Vermächtnis des Aufbaus einer starken und blühenden Nation erfüllt und das Werk der nationalen Wiedervereinigung im Triumph vollendet.
Die 65 Jahre der DVRK sind eine ruhmreiche Geschichte einzigartiger Siege und Triumphe, auf die das koreanische Volk zu Recht stolz ist!