Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 14 novembre 2025

2025-11-14 KOREAN NEWS 83/25


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg/250px-Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg.png

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                            Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                              Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

 

No 83/25                                                                                                                            Nov 14, 2025

 

 


1. DPRK Foreign Minister Issues Press Statement

2. Talks Held between Foreign Ministers of DPRK and Laos

3. Agreement on Cooperation in Information Field Signed between DPRK and Russia

4. Press Statement by Minister of National Defence of DPRK

 

DPRK Foreign Minister Issues Press Statement

Pyongyang, November 14 (KCNA) -- Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People's Republic of Korea, released the following press statement titled "G7 has no right to oppose the DPRK's sovereign option" on Nov. 13.

The press statement said:

In Canada, foreign ministers of G7 recently issued a joint statement talking about someone's "complete denuclearization", ignoring the Constitution of the DPRK and violating it.

I express strong dissatisfaction and regret at the undisguised hostile act of G7 foreign ministers, a direct violation of our state's Constitution, and categorically denounce and reject it by using the most powerful rhetorical expression.

The inert deep attachment of G7 that still habitually choruses "denuclearization" which the world recognizes as an impossible concept only drives itself to the edge of the international community and goes to prove that it is a neglected minority interest group in a corner of international relations.

The present position of the DPRK does not change according to the rhetorical assertion of the outsiders, and in the present grim geopolitical environment, the possession of nukes is the most correct option to deter the most dangerous and hostile states.

No one has the right to force us to violate the Constitution and they should not try to make us amend it.

The way of ensuring the peace and stability on the Korean peninsula and in the Asia-Pacific region is not the advocating of the unrealistic "denuclearization" but the respecting of the Constitution of the DPRK.

As the respected Comrade Kim Jong Un clarified, the DPRK's possession of nukes will remain an invariable reality whether the U.S. and its allies like it or not, no matter how repeatedly they may clamor for "denuclearization" for 10 or 20 years, nay 50 or 100 years.

The international community needs to pay attention to the clear fact that a substantial nuclear threat to global peace and security is coming from G7, a nuclear alliance group linked and colluded with nukes, with the world's biggest nuclear weapons state at the forefront.

The evasive and double-standard behavior of G7, which remains silent about the reckless nuclear rhetoric threat and nuclear proliferation attempt openly manifested in its group and insists only on someone's "denuclearization" that has already lost its meaning and justification, can not go down with anyone.

G7 has no right to tell independent sovereign states how to defend their security and is not in a position to discuss the sovereign option of the DPRK.

Steadfast is the will of the DPRK to guarantee the present and future of the state and the people and realize international justice by remaining faithful to the Constitution which perpetuates the possession of nukes as long as outside nuclear threat is not terminated and there exist forces seeking absolute hegemony, regarding nuclear weapons as a means of tyranny.

 

Talks Held between Foreign Ministers of DPRK and Laos

Pyongyang, November 13 (KCNA) -- Talks between Choe Son Hui, foreign minister of the Democratic People's Republic of Korea, and Thongsavanh Phomvihane, foreign minister of the Lao People's Democratic Republic, were held at the Mansudae Assembly Hall here on Nov. 12.

Present at the talks from the DPRK side were Pak Sang Gil, vice-minister of Foreign Affairs, and other officials of the Foreign Ministry and from the Lao side were the foreign minister and his party.

The talks exchanged views on the issues of further strengthening the traditional friendly relations between the DPRK and Laos and promoting mutual support and cooperation in the international arena by thoroughly implementing the agreements reached by the top leaders of the two countries last October, and reached a consensus of views on them.

 

Agreement on Cooperation in Information Field Signed between DPRK and Russia

Pyongyang, November 13 (KCNA) -- An agreement on cooperation in the field of information between the DPRK Information Committee and the Ministry of Digital Development, Post and Telecommunications and Public Information of the Russian Federation was signed in Moscow on Nov. 11.

Present at the signing ceremony from the DPRK side were the DPRK ambassador to Russia and his embassy members and from the Russian side were the vice-minister of Digital Development, Post and Telecommunications and Public Information of the Russian Federation, and the councilor of the International Cooperation Department.

The DPRK ambassador and the vice-minister of Digital Development, Post and Telecommunications and Public Information of the Russian Federation signed the agreement.

 

Press Statement by Minister of National Defence of DPRK

Pyongyang, November 8 (KCNA) -- No Kwang Chol, minister of National Defence of the Democratic People's Republic of Korea, on Friday issued the press statement titled "The DPRK armed forces' cognition against the enemy and counteraction will be more clearly manifested", which said:

Recently, the U.S. military has become brazen in its military moves to threaten the security of the DPRK, intentionally escalating the political and military tension in the region.

Amid the ongoing U.S.-ROK joint air drill Freedom Flag, the appearance of the super-large nuclear carrier George Washington task force belonging to the U.S. Seventh Fleet heralds the critical excess, further escalating the tension on the Korean peninsula.

Prior to this, military bosses of the U.S. and the ROK visited the area near the southern border of the DPRK to fan up war hysterics and held an annual security consultative meeting in which they conspired the strengthening of their deterrence to the DPRK and the rapid promotion of the process of integrating the nuclear forces with the conventional forces.

This is a stark revelation and an unveiled intentional expression of their hostile nature to stand against the DPRK to the end.

The enemies are committing such doings on the Korean peninsula and in the region.

This is the true circumstances of the Korean peninsula and an everyday occurrence.

What does the world expect us to do, imagining what position we will be in under such circumstances?

We have no other choice.

We have correctly understood the hostility of the U.S. to stand in confrontation with the DPRK to the last and will never avoid the response to it.

In the future, all threats encroaching upon our sphere of security will become direct targets of the DPRK and be managed in a necessary way.

We are ready to respond to everything.

We will show more offensive action against the enemies' threat on the principle of ensuring security and defending peace by dint of powerful strength.

 

 

 

 

2025-11-14 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Presseerklärung der Aussenministerin der DVR Korea zur Verurteilung der "Denuklearisierungs"-Erklärung der G7-Aussenminister

-

14. November 2025


Die Aussenministerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Choe Son Hui, publizierte am 13. November folgende Presseerklärung: Die G7 hat kein Recht, die souveräne Wahl der DVRK abzulehnen.

Wie es darin hiess, hätten die G7-Aussenminister an ihrem Treffen in Kanada die gegen die DVRK gerichtete gemeinsame Erklärung über deren "vollständige Denuklearisierung" angenommen und damit die Verfassung der DVRK ignoriert und verletzt.

Aussenministerin Choe Son Hui wies diese feindliche Erklärung energisch zurück.

Die Position der DVRK werde sich nicht ändern.

In der gegenwärtigen angespannten geopolitischen Lage sei der Besitz von Atomwaffen die korrekteste Option, um die gefährlichsten und am meisten feindlichen Staaten abzuschrecken.

Niemand habe das Recht, die DVRK zu zwingen, ihre eigene Verfassung zu verletzen.

Der beste Weg, den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel und in der Asien-Pazifik-Region zu erhalten, sei nicht die "Denuklearisierung", sondern die Respektierung der Verfassung der DVRK.

Wie der hochverehrte Genosse KIM JONG UN klargestellt habe, bleibe der Besitz von Atomwaffen der DVRK eine unveränderliche Realität, ob es den USA und deren Verbündeten gefalle oder nicht. Mögen sie noch so oft die "Denuklearisierung" verlangen, ob in 10 oder 20 Jahren, nein sogar in 50 oder 100 Jahren.

Die internationale Gemeinschaft müsse wissen, dass die nukleare Bedrohung des Friedens und der Stabilität von der G7, einer Atomwaffenallianz, die vom grössten Atomwaffenstaat  der Welt angeführt wird, ausgehe.

Wie in der Presseerklärung abschliessend betont wird, habe die G7 kein Recht, unabhängigen souveränen Staaten vorzuschreiben, wie sie ihre Sicherheit verteidigen sollen, und es stehe ihr nicht zu, über die souveräne Wahl der DVRK zu diskutieren.

Die DVRK werde die Sicherheit und Zukunft des Staates und des Volkes garantieren und ihrer Verfassung, die den Atomwaffenbesitz festschreibt, treu bleiben, so lange die atomare Bedrohung aus dem Ausland anhalte und Kräfte existieren, die mit Atomwaffen die Tyrannei aufrechterhalten wollen.

Unsere Organisationen beglückwünschen die Aussenministerin der DVRK zu ihren klaren und unmissverständlichen Worten, die sie an die Adresse der arroganten und unbelehrbaren G7-Tyrannen gerichtet hat.

Die DVRK lässt sich ihr souveränes Recht, zu ihrem Schutz Atomwaffen zu besitzen und dies in ihrer Verfassung zu verankern, von niemandem verbieten, egal, wie "mächtig" dieser auch sei.


Keine "Denuklearisierung" der DVR Korea!

Für den Atomwaffenbesitz der DVR Korea zum Schutz des Friedens!

Für die Verteidigung der Verfassung der DVR Korea!

Der Atomwaffenbesitz der DVR Korea ist nicht verhandelbar!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

jeudi 13 novembre 2025

2025-11-13 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Aussenministergespräche DVRK-Laos

-

13. November 2025


Die Aussenministerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Choe Son Hui, traf am 12. November mit dem in Pyongyang zu Besuch weilenden Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Laos (DVRL), Thongsavanh Phomvihane, zu Gesprächen zusammen.

Die beiden Aussenminister vereinbarten die weitere Festigung und Vertiefung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Laos und die gegenseitige Unterstützung und Kooperation in internationalen Fragen, wie sie von den Staatsoberhäuptern beider Länder bei deren Treffen im Oktober vereinbart worden sind.

Die Freundschaft und Solidarität DVRK-Laos kann auf eine jahrzehntelange Geschichte zurückblicken. In den 1960er- und frühen 1970er-Jahren half die DVRK dem laotischen Volk in dessen Befreiungskampf gegen die USA-Aggression.

Die Freundschaft und Solidarität der beiden sozialistischen Staaten stärkt die Sache der Verteidigung des Sozialismus.

Die Kooperation der sozialistischen Länder Asiens - der DVRK, Chinas, Vietnams und Laos' - trägt auch zur Sicherung des Friedens in der Region und des Weltfriedens bei.


Es lebe die koreanisch-laotische Freundschaft und Solidarität!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

mercredi 5 novembre 2025

2025-11-05 KOREAN NEWS 82/25

 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg/250px-Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg.png

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

 

No 82/25                                                                                                                            Nov 5, 2025

 

 


1. Respected Comrade Kim Jong Un Visits Bier of Kim Yong Nam

2. Kim Yong Nam Passes away

3. Respected Comrade Kim Jong Un Gives Field Guidance at School Things Factory and School Fixtures Factory under Construction

4. Pyongyang General Hospital Opens in DPRK

 

Respected Comrade Kim Jong Un Visits Bier of Kim Yong Nam

Pyongyang, November 4 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, visited the bier of Kim Yong Nam at 01:00 of November 4 to express deep condolences over his death.

The respected Comrade Kim Jong Un was accompanied by major senior Party and government officials.

A wreath in the august name of Kim Jong Un was laid before the bier of the deceased.

 

Kim Yong Nam Passes away

Pyongyang, November 4 (KCNA) -- Kim Yong Nam, former chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly, passed away at the age of 97 at 12:00 on November 3, 2025, due to multiple organ failure caused by carcinomatous poisoning.

An obituary of his death was announced on Nov. 3 by the Central Committee of the Workers' Party of Korea, the State Affairs Commission of the Democratic People's Republic of Korea, the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the DPRK and the DPRK Cabinet.

The obituary said:

The life of Kim Yong Nam was a brilliant one in which he was highly honoured for his allegiance to the revolution with pure loyalty and high ability under the care of the Party and the leader.

Born into a family of the ruined nation and lived in distress under the colonial rule of foreign imperialism, Kim Yong Nam greeted the national liberation at the age of 17. After the liberation he devoted his efforts to social activities for the prosperity and honor of the country and the freedom and happiness of the people.

He, who left to study abroad in the early days of building a democratic state, returned home in July 1952, when the homeland experienced a fierce war, and devoted himself to training Party cadres at the then Central Party School. He worked at the Central Committee of the WPK from the mid-1950s to the first half of the 1960s, contributing to enhancing the external prestige of the Party and conducting dynamic work with the progressive forces supporting and encouraging our cause in the international arena.

After working as a vice-minister of Foreign Affairs for four years, he successively held an important post in the field of international affairs of the Party from September 1967. In the period, he displayed strict principle and high practical ability in the important and difficult work of modeling the whole Party on the revolutionary idea of the leader, exposing and frustrating the moves of the counterrevolutionary forces that left a stain in the history of the world socialist movement and defending the revolutionary character and authority of our Party.

Since 1983, he had conducted dynamic political and diplomatic activities to defend the rights and interests of the dignified DPRK in the international arena for nearly 20 years as a vice-premier of the Administration Council and foreign minister.

In the days when he devoted all his wisdom and energy to thoroughly implementing the foreign policy of the state with independence, peace and friendship as its main idea, he made a great contribution to expanding the scope of the DPRK's external relations and creating environment favorable for socialist construction.

When our country and people were consolidating the foundations for building a powerful country under the uplifted banner of socialism in the face of severe trials, Kim Yong Nam assumed the post as the chairman of the Standing Committee of the Supreme People's Assembly, faithfully supported the Party's ideas and leadership and demonstrated his unique ability and experience in the international arena, thus recording remarkable merits in the history of the DPRK's politics and diplomacy.

During his service as a member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK and a senior official of the DPRK supreme power organ, he remained faithful to his duty as a revolutionary veteran to ensure that the whole state affairs advanced along the correct track of development in the new era.

For nearly 80 years of his revolutionary activities, Kim Yong Nam had always served the Party, the country and the people with rich knowledge and high responsibility and devoted himself to writing precious books to convey to posterity the proud history of the Republic which has been associated only with victory and glory in spite of his great age of over 90.

The merits he performed by devoting his life to the Party, the revolution and the people will shine with the future of the DPRK which will win victory after victory and he will be remembered by the great history of the country and the people as a veteran of the state, the obituary said.

Kim Yong Nam was awarded Order of Kim Il Sung and Order of Kim Jong Il, the highest orders of the DPRK, and high-ranking Party and state commendations including the title of Labor Hero, for his feats for the Party, the revolution, the country and the people.

The Central Committee of the WPK, the State Affairs Commission of the DPRK, the Standing Committee of the Supreme People's Assembly of the DPRK and the Cabinet of the DPRK announced a decision that the deceased Kim Yong Nam will be accorded a state funeral and the state funeral committee will be formed with the respected Comrade Kim Jong Un, Comrade Pak Thae Song, Comrade Choe Ryong Hae and other 97 persons as its members.

The state funeral committee said that the bier of Kim Yong Nam is placed at the Sojang Club of Pothonggang District in Pyongyang and that the callers for condolence will be received from 09:00 to 19:00 of Nov. 4 and the coffin of the deceased will be carried out of the club at 09:00 of Nov. 5.

 

Respected Comrade Kim Jong Un Gives Field Guidance at School Things Factory and School Fixtures Factory under Construction

Pyongyang, November 5 (KCNA) -- Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, gave field guidance at the School Things Factory and the School Fixtures Factory under construction on November 4.

The respected Comrade Kim Jong Un was accompanied by Jo Yong Won, secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea.

He was greeted on the spot by No Kwang Chol, minister of National Defence, the commanding officers of the units of the Korean People’s Army involved in the construction, officials of design institutions and officials concerned.

First, he visited the construction site of the School Things Factory.

After acquainting himself with the progress of the project, he went round the site.

He stressed once again that the construction of the School Things Factory, the School Fixtures Factory and the Educational Apparatus Factory which the Party attaches importance to are of great significance in consolidating the material foundation of the educational field of the DPRK and improving the educational conditions and environment.

Saying that thanks to the devoted efforts of the soldier-builders, the construction of the factory, which had been subject to empty talks in the educational field for several years, is to be completed in a matter of a few months and our army has created a precious wealth for the future of the country through a worthwhile day-and-night struggle for creation which no one can substitute, he highly appreciated their efforts.

He noted that the issue of consolidating the material and technical foundation of the educational field was dealt with as an important agenda in every plenary meeting of the Party Central Committee for the past few years, but the project was not carried out until the half of this year although five calendar years have passed. He said that this is a matter of viewpoint and attitude of the leading officials of the Cabinet and the educational field towards the Party's policies and the future of the state before taking into consideration the economic and practical conditions.

He went on:

Every plenary meeting of the Eighth Central Committee of the Workers' Party of Korea adopted 8 same decisions on the establishment of those factories. However, they have not been implemented, and the relevant sector also has not presented a clear way for their implementation.

The plenary meeting to be held in December should strictly review the reason why the weighty policies of great significance on the most important of state affairs were neglected for several years.

Then, he went round the construction site of the School Fixtures Factory.

After receiving a report that the soldier-builders finished the construction of the factory's main frame and are stepping up the final work, he highly appreciated their efforts.

He expressed satisfaction over the fact that the soldier-builders are ensuring high quality in the construction. And he repeatedly commended them, saying that he could fully sense that all the elements covering every corner of the architectural space are associated with the steadfast ideological and moral world and pure loyalty of the People's Army committed to implementing the Party's policies.

He stressed that the School Things Factory, the School Fixtures Factory and the Educational Apparatus Factory should be flawless in all aspects of construction and equipment installation as well as the production and living environments as they are the key factories aimed to meet the demand of the whole country, clarifying the detailed tasks in completing the construction by the end of the year and running the factories within the first half of next year.

Looking at the samples of school fixtures to be supplied to all schools across the country, he emphasized the importance of establishing a system of supplying raw and other materials in a long-term and scientific way to fully satisfy proper standard, demand and quality according to schools, ages, figures and varieties and referred to the relevant measures to be taken in the future.

He earnestly requested all the soldier-builders to complete the construction projects for strengthening the educational foundation of the country into the monumental edifices clearly demonstrating the eye-opening development of our times, bearing deep in mind the pride and responsibility that they are building creations directly related to the future of the country by their own efforts true to the plan and intention of the Party Central Committee.

True to his militant call, the soldier-builders firmly pledged to attain a successful result to materialize the desire of the WPK as early as possible through high-pitched struggle and make a report of glory and loyalty to the Party Central Committee.

 

Pyongyang General Hospital Opens in DPRK

Pyongyang, November 4 (KCNA) -- The Pyongyang General Hospital opened in the DPRK on November 3.

The medical workers and employees of the hospital are determined to devote themselves to ensuring that the great benevolence of the Workers' Party of Korea leads to protecting the people's lives and promoting their health.

On Nov. 3, the hospital started the treatment of patients sent by the central-level hospitals.

The patients feel most grateful to the motherly Party, which values the lives of the people most, for its great love, while receiving the best medical services at the world-class hospital.

With the significant opening, the Pyongyang General Hospital will be kept in the hearts of the people as a house of love, a seat which protects the lives, health and laughter of people.

 

 

 

 

 

 

 

 

mardi 4 novembre 2025

2025-11-04 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zum Gedenken an Kim Yong Nam

-

4. November 2025


Kim Yong Nam, ehemaliger Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), ist am 3. November 2025 im Alter von 97 Jahren gestorben.

Er war ein hochangesehener Funktionär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der DVRK.

Er wurde 1928 während der brutalen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus in einer ruinierten Nation geboren.

Er erlebte die Befreiung Koreas (15. August 1945) im Alter von 17 Jahren.

Kim Yong Nam setzte sich sein ganzes Leben für das Glück und Wohl der Nation und des Volkes ein.

Nach einem Studium im Ausland kehrte er im Juli 1952 in die Heimat zurück.

Er trainierte Parteikader in der damaligen Zentralen Parteischule.

Von Mitte der 1950er-Jahre bis in die erste Hälfte der 1960er-Jahre arbeitete er im Zentralkomitee der PdAK.

Er diente auch als Vizeaussenminister der DVRK während 4 Jahren.

Auf einem wichtigen Posten auf dem Gebiet der internationalen Angelegenheiten der PdAK ab September 1967 engagierte er sich für die Verankerung der revolutionären Ideen des grossen Führers in der Partei und für die Aufdeckung und Entlarvung der konterrevolutionären Kräfte, die der sozialistischen Weltbewegung und der Verteidigung des revolutionären Charakters und der Autorität der PdAK schweren Schaden zugefügt hatten.

Seit 1983 entfaltete Kim Yong Nam als Vizeministerpräsident und Aussenminister der DVRK während fast 20 Jahren eine rege diplomatische Aktivität. Dadurch erlangte die DVRK ein hohes internationales Prestige.

Später bekleidete Kim Yong Nam die Funktion des Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK. Auch in dieser Funktion wirkte er aktiv für die friedliebende Aussenpolitik der DVRK und stattete mehreren Ländern Besuche ab.

Er war Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.

Als angesehener revolutionärer Veteran setzte Kim Yong Nam sein ganzes Wissen und seine reichen Erfahrungen für den weiteren Aufbau des Sozialismus ein und verfasste dazu sogar im Alter von über 90 Jahren noch Bücher über die Geschichte der Partei und des Staates.

Kim Yong Nam war zeit seines Lebens dem Präsidenten KIM IL SUNG, dem Vorsitzenden KIM JONG IL und dem Generalsekretär KIM JONG UN treu ergeben.

Er wurde mit dem KIM-IL-SUNG-Orden, dem KIM-JONG-IL-Orden, den höchsten Orden der DVRK, dem Titel Held der Arbeit und weiteren Auszeichnungen für seine grossen Verdienste für die Partei, die Revolution, das Land und das Volk geehrt.

Das Zentralkomitee der PdAK, das Komitee für Staatsangelegenheiten der DVRK, das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK nahmen den Beschluss an, Kim Yong Nam mit einem Staatsbegräbnis zu ehren und ein staatliches Begräbniskomitee mit dem hochverehrten Genossen KIM JONG UN, dem Ministerpräsidenten Pak Thae Song, mit Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und weiteren 97 Personen zu bilden.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, begab sich heute zur Totenbahre Kim Yong Nams, um sein tief empfundenes Beileid zu bekunden, und liess in seinem Namen einen Kranz niederlegen.

Das koreanische Volk, die Freunde Koreas und Anhänger der Juche-Ideologie, darunter unsere Organisationen, bewahren dem Genossen Kim Yong Nam ein ehrendes Andenken.

Wir sprechen seinen Familienangehörigen und dem koreanischen Volk unser tief empfundes Beileid und unsere aufrichtige Anteilnahme aus.


Ehrendes Andenken dem Genossen Kim Yong Nam!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe