Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 5 octobre 2026

2026-10-05 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY

 

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

   

No 98/26                                                                                                                           Oct 05, 2026

 

 


1. Strategic Missile Launching Drill Conducted in Eastern Region of DPRK

2. Press Statement of Spokesperson for DPRK Foreign Ministry

 

Strategic Missile Launching Drill Conducted in Eastern Region of DPRK

Pyongyang, October 4 (KCNA) -- At dawn of October 3, a drill was staged to launch an intermediate-range strategic missile from an eastern region of the DPRK toward the East Sea of Korea.

The drill was conducted as part of the efforts to train the missile soldiers operating the hypersonic strategic weapon system in handling their equipment and evaluate the reliability, efficiency and mobility of the DPRK's war deterrent.

Respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, oversaw the launching drill on the spot.

Among the spectators were Kim Jong Sik, first vice department director of the C.C., WPK, and Jang Chang Ha, general director of the Missile Administration of the DPRK.

Noting that it is a very important measure for ensuring national security and a responsible action of our army to build up the powerful and reliable nuclear deterrent through sustained verification of major components of the war deterrent, improvement of their performance and mastery of the capabilities for their successful operation and to show the counterattack means of our army in constant mobilization posture, Comrade Kim Jong Un said:

"Through today's launching drill, the strategic missile soldiers have fully demonstrated their professional qualifications and counterattack posture, clearly showing that they are very good at operating the major offensive weapon system and they are always available for mobilization. They also added confidence to our deterrent.

I highly appreciate commanding officers and soldiers of the missile unit who participated in the drill.

We must continue our responsible efforts nonstop to constantly and repeatedly make the enemy recognize the reliability and fatality of our strategic offensive means.

This is a form of exercising deterrent.

As always expressed clearly, such activities on our part are definitely aimed at more rapidly developing the country's nuclear war deterrent.

This is indispensable for protecting national security and stability in today's geopolitical environment. There will be no change in such view and line of ours.

We must deter various threats by dint of powerful deterrent and ensure a safer environment for the building and activities of our state."

The missile used in the drill was launched towards the northeast direction and hit the target point at 43°36' 28.04" latitude and 138°00' 47.02" longitude, 1 000 km away on the East Sea of Korea.

Comrade Kim Jong Un expressed expectation and belief that all the missile forces would remain faithful to their missions of defending the sovereignty and security of the Republic in a responsible combat posture.

 

Press Statement of Spokesperson for DPRK Foreign Ministry

Pyongyang, October 3 (KCNA) -- A spokesperson for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea released the following press statement on Saturday:

UN Secretary-General Guterres recently submitted to the 81st Session of the UN General Assembly a "human rights report" filled with hostile forces' vicious criticism and smear propaganda against the DPRK.

The act of Guterres, who unhesitatingly signed the groundless document cooked up by the U.S., Japan, the ROK and Western countries, clearly shows his position as the first spokesman, political instrument and puppet of the U.S. and the West, who has completely abandoned his duty and moral obligation as UN secretary-general having to deem impartiality and fairness vital.

The Foreign Ministry of the DPRK holds in contempt and resolutely denounces and rejects in the strongest terms the hostile forces reducing the sacred UN arena into the one of malicious criticism and propaganda while distorting the human rights situation of a sovereign state and the act of the UN secretary-general irresponsibly following it.

The "human rights report", a typical product of the U.S.-led hostile forces' anti-DPRK "human rights" racket, is conspiratorial in its contents, stereotyped in its form and illegal in its justification for existence.

Publishing of "reports" and enforcement of the "special rapporteur" system to randomly estimate the human rights situations of the DPRK and other countries in the name of the UN are a typical example that shows how impotent and submissive the UN speaking for the international community and its head are toward the U.S. and the West high-handed and arbitrary practices.

Now international peace and security has plunged into the most critical phase ever since the end of Cold War and the UN has been exposed to the worst structural and moral crisis ever since its foundation. It is no exaggeration to say that the current UN secretary-general is wholly to blame for this as he has connived at the U.S. and its vassal forces' high-handed and arbitrary practices and even followed them.

During the term of Secretary-General Guterres, the UN has been reduced into an unfair and undemocratic body that speaks for the exclusive interests of a specific nation and minority, instead of general interests of the international community, contrary to the purpose of the founding of the UN and the principle of its Charter.

We expect nothing from the current UN secretary-general who has betrayed the confidence of the international community and will soon retire from office. But we will never tolerate the repetition of such prejudiced and provocative conduct politicizing the human rights issue in the term of the next secretary-general.

For us, human rights are just national rights and absolute sovereignty never to be surrendered in any case.

If anyone hurts the dignity and system of the DPRK and encroaches upon its people's interests, it will be regarded as a grave violation of the latter's sovereignty and the former will be surely blamed for it.

The DPRK will ensure its rights and interests in overall fields including sovereignty, human rights and security by itself and thoroughly exercise them and continuously make great efforts to eliminate the UN's partiality and double standards and realize democracy and impartiality in the organization.

dimanche 4 octobre 2026

2026-10-04 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier der Raketenschiessübung unter der Anleitung von Marschall KIM JONG UN und zur Unterstützung des betreffenden Kommentars von Kim Yo Jong, Departementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK

-

4. Oktober 2026


Am frühen Morgen des 3. Oktober fand in der östlichen Region der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), nahe der Küste des Koreanischen Ostmeers, eine Schiessübung einer strategischen Mittelstreckenrakete statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, verfolgte die Schiessübung vor Ort und leitete sie an.

Ihn begleiteten Kim Jong Sik, erster Vizedepartementsdirektor des Zantralkomitees der PdAK, und Jang Chang Ha, Generaldirektor der Raketenadministration der DVRK.

Marschall KIM JONG UN sagte Folgendes zur Raketenschiessübung:


"Die heutige Schiessübung hat gezeigt, dass die Soldaten der strategischen Raketen ihre professionelle Qualifikation und ihre Gegenangriffsfähigkeit voll demonstriert haben. Sie zeigte, dass sie bei der Handhabung des offensiven Waffensystems sehr gut sind und dass sie jederzeit zur Mobilmachung bereit sind. Sie haben auch Vertrauen in unsere Abschreckung gezeigt.

Ich schätze die leitenden Offiziere und Soldaten der Raketeneinheit, die an dieser Uebung teilgenommen haben, hoch ein.

............

Wie wir immer klar gesagt haben, dienen diese Aktivitäten dazu, die atomare Abschreckungsmacht unseres Landes noch schneller zu entwickeln.

Das ist unentbehrlich für den Schutz der nationalen Sicherheit und Stabilität in der heutigen geopolitischen Umgebung. Es wird keine Aenderung in unseren Absichten und unserer Linie geben."


Die Rakete flog in nordöstlicher Richtung und traf ihr Ziel, 1000 km weit weg im Koreanischen Ostmeer.

____________


Am gleichen Tag kommentierte Kim Yo Jong, Departementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, die Raketenschiessübung.

Sie sagte, dass das Staatsoberhaupt persönlich die Uebung verfolgt habe.

Die vereinigten Stabschefs der ROK hätten die Flugweite der Rakete auf mehr als 700 km geschätzt und das japanische Verteidigungsministerium auf 680 km.

Die Departementsdirektorin Kim Yo Jong sagte zum Schluss: "Das Staatsoberhaupt äusserte die Meinung, dass kein Land der Welt für mindestens einige Jahre keinen Zugang zu einer solchen Technologie hat."

____________


Die erfolgreiche Raketenschiessübung unter der Anleitung des hochverehrten Marschalls KIM JONG UN demonstrierte die unbesiegbare Schlagkraft der Raketenstreitkräfte der DVRK.


Für den weiteren Ausbau der Raketenrüstung der DVR Korea zur Verteidigung der nationalen Souveränität!


Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

samedi 3 octobre 2026

2026-10-03 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Presseerklärung des Sprechers des Aussenministeriums der DVR Korea zur Verurteilung des Anti-DVRK-"Menschenrechtsberichts" des UNO-Generalsekretärs

-

3. Oktober 2026


Ein Sprecher des Aussenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) protestierte heute in einer Presseerklärung gegen den vom UNO-Generalsekretär Guterres der 81. UNO-Generalversammlung vorgelegten "Menschenrechtsbericht" über die DVRK.

Dieses Anti-DVRK-Schmierenstück sei von den USA, Japan, der ROK und westlichen Ländern ausgebrütet und von Guterres unterzeichnet worden.

Er sei eine Marionette der USA und des Westens und habe jede Unparteilichkeit, die ein UNO-Generalsekretär ausüben sollte, über Bord geworfen.

Das Aussenministerium der DVRK weise in scharfer Form die Verwandlung der UNO-Arena durch feindliche Kräfte und den feindlichen Akt des UNO-Generalsekretärs zurück.

Der "Bericht" entstelle die Menschenrechtssituation eines souveränen Staates.

Der "Menschenrechtsbericht" sei ein typisches Produkt der von den USA gelenkten Anti-DVRK-"Menschenrechts"-Kampagne und sei stereotyp und illegal.

Die UNO erlebe die schlimmste strukturelle und moralische Krise seit ihrer Entstehung.

Es sei nicht übertrieben zu sagen, dass der gegenwärtige UNO-Generalsekretär daran schuld ist und den USA Gefolgschaft leistet.

Während seiner Amtszeit als UNO-Generalsekretär habe Guterres die UNO zu einem unfairen und undemokratischen Gremium herabgewürdigt.

Er vertrete die Interessen einer bestimmten Nation, anstatt die Interessen der internationalen Gemeinschaft. Damit verletze er die UNO-Charta.

Guterres lege bald sein Amt nieder. Doch die DVRK werde vom nächsten UNO-Generalsekretär eine Fortsetzung der Politisierung der Menschenrechtsfrage nicht tolerieren.

Für die DVRK seien die Menschenrechte nationales Recht und absolute Souveränität und dürften nicht anderen zur Rechenschaft vorgelegt werden.

Die DVRK werde ihre Rechte und Interessen, einschliesslich die Souveränität, die Menschenrechte und die Sicherheit, selber wahrnehmen und setze sich für die Durchsetzung der Demokratie und der Unparteilichkeit in der UNO ein.

Auch wir sehen in Guterres einen willfährigen Handlanger des USA-Imperialismus. 

Man wird seinen Amtsnachfolger an seinen Taten messen müssen.


Schluss mit allen Anti-DVRK-"Menschenrechts"-Kampagnen!

Für Demokratie und Unparteilichkeit in der UNO!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

vendredi 2 octobre 2026

2026-10-02 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der beiden Stellungnahmen von Kim Yo Jong, Departementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, zur Verurteilung der Unverschämtheiten und der "Dialog"-Maskeraden des Seouler Regimes

-

2. Oktober 2026


Kim Yo Jong, Departementsdirektorin des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), verurteilte heute in zwei Stellungnahmen die Unverschämtheiten und die "Dialog"-Maskeraden des Seouler Regimes.

_______


In einer Presseerklärung wies sie die Beschuldigungen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), im Grenzgebiet "Minen gelegt" zu haben, die dann explodiert seien, mit aller Schärfe zurück.

Das Seouler Regime habe noch die Stirn besessen, diese Beschuldigungen als "offizielle Erklärung" zu bezeichnen, und eine "Entschuldigung" zu verlangen. Das sei wirklich schamlos.

Die DVRK habe ihre südliche Grenze befestigt, um zu zeigen, dass sie mit der ROK nichts mehr zu tun haben will.

Die DVRK wolle für immer alle Beziehungen mit diesem feindlichen Regime abbrechen.

Seoul wolle das Ansehen der DVRK mit allen Mitteln in den Schmutz ziehen.

Das Wort "Provokation" sei das Wort, mit dem das Seouler Regime die DVRK beschimpft und verleumdet.

Das gegenwärtige Seouler Regime, wie schon jenes von Yun Suk Yol, habe Drohnanangriffe gegen die DVRK verübt.

Gleichzeitig versuche der "Präsident" der ROK, die militärischen Spannungen zu "entschärfen". Das sei eine Farce.

_______


Am gleichen Tag gab die Departementsdirektorin Kim Yo Jong folgenden Standpunkt bekannt: Wir werden niemals den kleinsten Spielraum für Kontakte zwischen der DVRK und der ROK erlauben und nie von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen.

Kim Yo Jong sagte dies, nachdem sie einen Bericht vom Departement für auswärtige militärische Angelegenheiten des Ministeriums der Nationalen Verteidigung der DVRK erhalten habe.

Dieser Standpunkt sei von der nationalen Nachrichtenagentur KCNA bestätigt worden.

Kim Yo Jong verurteilte die Forderung des Seouler Politikers Jong Tong Yong, der von der DVRK verlangte, sich für die Minenexplosion zu "entschuldigen". Ferner schlage er Gespräche zwischen beiden Seiten über die genaue Festlegung der Militärischen Demarkationslinie (DML) vor.

Sie betonte: "Die Demokratische Volksrepublik Korea diskutiert die Frage der militärischen Souveränität niemals mit ihren Rivalen. Es ist der feste Standpunkt der Regierung der DVRK, die Grenzlinie, unsere souveräne Grenzlinie, mit der vollen Ausübung der Souveränität zu definieren, das heisst, mit Gewaltanwendung, nicht mit Verhandlungen."

Es sei "absolut lächerlich", wenn die ROK eine "Entschuldigung" verlange.

Ri Jae Myung, der Spitzenpolitiker der ROK, und seine Leute würden immer noch an eine Kommunikation zwischen der DVRK und der ROK glauben. Das sei deren "reale Intention".

Kim Yo Jong unterstrich deutlich, dass die DVRK unter keinen Umständen mit der ROK kommunizieren werde. Es sei ein Alptraum, mit der ROK zu reden. Das resultiere auf Erfahrungen.

_______


Wir unterstützen die klaren Worte der Departementsdirektorin Kim Yo Jong entschieden. Die Unverschämtheiten des Seouler Regimes und gleichzeitig dessen dumme Illusionen über mögliche "Kontakte" mit der DVRK müssen scharf und kompromisslos zurückgewiesen und demaskiert werden.

Ob es zum militärischen Konflikt auf der koreanischen Halbinsel kommt oder nicht, hängt einzig und allein vom ROK-Regime ab.


Keine Gespräche und keinen "Dialog" DVRK-ROK!

ROK = Feind Nr. 1 der DVR Korea


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

2026-10-02 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier der Internationalen Wissenschaftskonferenz zum 80. Jahrestag der Gründung der KIM-IL-SUNG-Universität

-

2. Oktober 2026


Eine internationale Wissenschaftskonferenz zur Feier des 80. Jahrestages der Gründung der KIM-IL-SUNG-Universität fand am 29./30. September in Pyongyang statt.

An ihr nahmen Ri Yong Chol, Erziehungsminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Offizielle, Lehrer und Forscher der KIM-IL-SUNG-Universität, der russische Wissenschafts- und Erziehungsminister Konstantin Mogilewski mit seiner Delegation, eine Delegation der Korea-Universität der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) sowie Vertreter ausländischer Universitäten und Angehörige des diplomatischen Korps teil.

Kim Sung Chan, Präsident der KIM-IL-SUNG-Universität, dankte in seiner Eröffnungsrede den ausländischen Gästen für ihre Teilnahme an der Internationalen Wissenschaftskonferenz.

Erziehungsminister Ri Yong Chol verlieh in seiner Glückwunschrede der Hoffnung Ausdruck, dass die Konferenz zu einem regen Austausch unter Universitäten diverser Länder führen möge.

Es folgten Ansprachen von Konstantin Mogilewski sowie Universitätspräsidenten bzw. -vizepräsidenten aus Russland und China.

Verschiedene Redner hoben hervor, dass die KIM-IL-SUNG-Universität exzellente Talente hervorgebracht habe.

Die Konferenz trug den Titel Entwicklung der Wissenschaft und Erziehung und des sozialen Fortschritts.

Die Konferenz sandte einen Brief an den hochverehrten Obersten Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK.

Es wurden Vereinbarungen über Austausch und Kooperation zwischen der KIM-IL-SUNG-Universität und Universitäten in Russland, China und Weissrussland unterzeichnet.

Die Internationale Wissenschaftskonferenz brachte das hohe internationale Prestige der KIM-IL-SUNG-Universität als Stätte der Wissenschaft und der Forschung zum Ausdruck.


Für die internationale Kooperation mit der KIM-IL-SUNG-Universität!


Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe