Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute dem Bundespräsidenten der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Alain Berset, eine Glückwunschbotschaft anlässlich des schweizerischen Nationalfeiertages (1. August).
In der Glückwunschbotschaft wurde dem Bundespräsidenten Erfolg in dessen Wirken für das Wohl des Schweizer Volkes gewünscht.
Es wurde ferner der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DVRK und der Schweiz im Interesse und gemäss dem Wunsch beider Völker weiterhin positiv entwickeln.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
mardi 31 juillet 2018
Sondergesandtin des indonesischen Präsidenten besuchte die DVRK
Die indonesische Koordinationsministerin für Entwicklung und Kultur, Puan Maharani, stattete als Sondergesandtin des indonesischen Präsidenten am 30. Juli der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf mit der Sondergesandtin zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen.
Puan Maharani bat Kim Yong Nam, dem verehrten obersten Führer Kim Jong Un die Grüsse und den Brief des indonesischen Präsidenten Joko Widodo zu überbringen. Sie bat ihren Gastgeber ebenfalls, dem verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un die Grüsse der ehemaligen indonesischen Präsidentin Megawati Sukarnoputri zu übermitteln.
Die Sondergesandtin überreichte Kim Yong Nam ein Geschenk für den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Die Regierung der DVRK gab einen Empfang für die Sondergesandtin, an welchem Vizeministerpräsident Ri Ryong Nam, Vizeaussenminister Choe Hui Chol und weitere Offizielle sowie der indonesische Botschafter Bambang Hiendrasto teilnahmen.
Die langjährigen traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und Indonesien wurden in den 1950er-Jahren vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Sukarno begründet.
Präsident Kim Il Sung stattete Indonesien im April Juche 54 (1965) in Begleitung des Führers Kim Jong Il einen historischen Besuch ab.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf mit der Sondergesandtin zu einem freundschaftlichen Gespräch zusammen.
Puan Maharani bat Kim Yong Nam, dem verehrten obersten Führer Kim Jong Un die Grüsse und den Brief des indonesischen Präsidenten Joko Widodo zu überbringen. Sie bat ihren Gastgeber ebenfalls, dem verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un die Grüsse der ehemaligen indonesischen Präsidentin Megawati Sukarnoputri zu übermitteln.
Die Sondergesandtin überreichte Kim Yong Nam ein Geschenk für den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Die Regierung der DVRK gab einen Empfang für die Sondergesandtin, an welchem Vizeministerpräsident Ri Ryong Nam, Vizeaussenminister Choe Hui Chol und weitere Offizielle sowie der indonesische Botschafter Bambang Hiendrasto teilnahmen.
Die langjährigen traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und Indonesien wurden in den 1950er-Jahren vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Sukarno begründet.
Präsident Kim Il Sung stattete Indonesien im April Juche 54 (1965) in Begleitung des Führers Kim Jong Il einen historischen Besuch ab.
samedi 28 juillet 2018
Turkmenischer Vizeaussenminister besuchte die DVRK
Der Vizeaussenminister Turkmenistans, Vepa Hajiyev, und die von ihm geleitete Delegation stattete in den letzten Tagen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Der Aussenminister der DVRK, Ri Yong Ho, traf am 26. Juli in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang mit dem turkmenischen Vizeaussenminister und dessen Begleitern zu einem Gespräch zusammen.
Beide Seiten tauschten Meinungen zur Entwicklung der traditionellen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern und zur Kooperation in internationalen Fragen aus.
Der Vizeaussenminister der DVRK, Sin Hong Chol, und der Vizeminister für Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland, Ri Kwang Gun, trafen separat ebenfalls zu Gesprächen mit den turkmenischen Gästen zusammen.
Der Aussenminister der DVRK, Ri Yong Ho, traf am 26. Juli in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang mit dem turkmenischen Vizeaussenminister und dessen Begleitern zu einem Gespräch zusammen.
Beide Seiten tauschten Meinungen zur Entwicklung der traditionellen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern und zur Kooperation in internationalen Fragen aus.
Der Vizeaussenminister der DVRK, Sin Hong Chol, und der Vizeminister für Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland, Ri Kwang Gun, trafen separat ebenfalls zu Gesprächen mit den turkmenischen Gästen zusammen.
5. Nationale Konferenz der Kriegsveteranen
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 5. Nationale Konferenz der Kriegsveteranen fand am 26. Juli in Pyongyang anlässlich des 65. Jahrestages des Sieges der Armee und des Volkes Koreas im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli) statt.
Choe Ryong Hae, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), verlas die Glückwunschbotschaft des Zentralkomitees der PdAK an die Konferenzteilnehmer.
Anschliessend erstattete er einen Bericht und gratulierte den antijapanischen revolutionären Kämpfern und den Veteranen des Vaterländischen Befreiungskrieges und pries die Märtyrer der Koreanischen Volksarmee (KVA), die ihr kostbares Leben im Kampf gegen die imperialistischen Invasoren geopfert hätten.
Er pries auch die Märtyrer und Kriegsvetereanen der Chinesischen Volksfreiwilligen, die unter dem Banner der Losung Widerstand gegen Amerika, Hilfe für Korea Seite an Seite mit der KVA gekämpft und damit auch ihre Heimat verteidigt hätten.
Der Redner betonte, dass der Sieg des koreanischen Volkes, das mit dem Gewehr gegen die mit Atomwaffen gerüsteten USA-Aggressoren gekämpft hatte, den Juche-orientierten militärischen Ideen, der Strategie und Taktik des Generalissimus Kim Il Sung, des unbesiegbaren und brillanten Oberkommandierenden mit eisernem Willen, zu verdanken gewesen sei.
Choe Ryong Hae sagte, dass der verehrte Marschall Kim Jong Un die Kriegsveteranen mit Liebe und Fürsorge umgebe und sie als kostbare Schätz des Landes, die wertvoller seien als Gold und Silber, ehre.
Juche-Korea werde unter der Führung des verehrten Marschalls Kim Jong Un immer siegreich sein, schloss der Redner seinen Bericht an die Konferenz.
Die 5. Nationale Konferenz der Kriegsveteranen fand am 26. Juli in Pyongyang anlässlich des 65. Jahrestages des Sieges der Armee und des Volkes Koreas im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli) statt.
Choe Ryong Hae, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), verlas die Glückwunschbotschaft des Zentralkomitees der PdAK an die Konferenzteilnehmer.
Anschliessend erstattete er einen Bericht und gratulierte den antijapanischen revolutionären Kämpfern und den Veteranen des Vaterländischen Befreiungskrieges und pries die Märtyrer der Koreanischen Volksarmee (KVA), die ihr kostbares Leben im Kampf gegen die imperialistischen Invasoren geopfert hätten.
Er pries auch die Märtyrer und Kriegsvetereanen der Chinesischen Volksfreiwilligen, die unter dem Banner der Losung Widerstand gegen Amerika, Hilfe für Korea Seite an Seite mit der KVA gekämpft und damit auch ihre Heimat verteidigt hätten.
Der Redner betonte, dass der Sieg des koreanischen Volkes, das mit dem Gewehr gegen die mit Atomwaffen gerüsteten USA-Aggressoren gekämpft hatte, den Juche-orientierten militärischen Ideen, der Strategie und Taktik des Generalissimus Kim Il Sung, des unbesiegbaren und brillanten Oberkommandierenden mit eisernem Willen, zu verdanken gewesen sei.
Choe Ryong Hae sagte, dass der verehrte Marschall Kim Jong Un die Kriegsveteranen mit Liebe und Fürsorge umgebe und sie als kostbare Schätz des Landes, die wertvoller seien als Gold und Silber, ehre.
Juche-Korea werde unter der Führung des verehrten Marschalls Kim Jong Un immer siegreich sein, schloss der Redner seinen Bericht an die Konferenz.
KIM JONG UN ehrte die Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte anlässlich des 65. Jahrestages des Sieges der Armee und des Volkes Koreas im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli) den Friedhof der Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges und den Friedhof der Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen.
** Auf dem Friedhof der Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges legte Marschall Kim Jong Un einen Kranz zu Ehren der gefallenen Helden der KVA nieder.
Er lobte die Heldentaten der Märtyrer für die Verteidigung der Partei, der Revolution, des Landes und des Volkes und sagte, dass ihre heroischen Verdienste ewig leuchten werden.
Vor dem Märtyrerfriedhof traf er mit den Teilnehmern der 5. Nationalen Konferenz der Kriegsveteranen zusammen und liess sich mit ihnen fotografieren.
** Auf dem Friedhof der Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen in Hoechang (Süd-Phyongan-Provinz) legte der verehrte Marschall Kim Jong Un einen Kranz vor dem Grab von Mao Anying nieder. Mao Anying war ein Sohn des grossen chinesischen Revolutionärs und Vorsitzenden Mao Zedong.
Marschall Kim Jong Un sagte, dass die Partei, die Regierung und das Volk Chinas ihre besten Söhne und Töchter an die Front in Korea gesandt hatten, um dem koreanischen Volk in seinem gerechten Kampf gegen die Aggressoren zu helfen. Das werde das koreanische Volk nie vergessen.
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte anlässlich des 65. Jahrestages des Sieges der Armee und des Volkes Koreas im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli) den Friedhof der Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges und den Friedhof der Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen.
** Auf dem Friedhof der Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges legte Marschall Kim Jong Un einen Kranz zu Ehren der gefallenen Helden der KVA nieder.
Er lobte die Heldentaten der Märtyrer für die Verteidigung der Partei, der Revolution, des Landes und des Volkes und sagte, dass ihre heroischen Verdienste ewig leuchten werden.
Vor dem Märtyrerfriedhof traf er mit den Teilnehmern der 5. Nationalen Konferenz der Kriegsveteranen zusammen und liess sich mit ihnen fotografieren.
** Auf dem Friedhof der Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen in Hoechang (Süd-Phyongan-Provinz) legte der verehrte Marschall Kim Jong Un einen Kranz vor dem Grab von Mao Anying nieder. Mao Anying war ein Sohn des grossen chinesischen Revolutionärs und Vorsitzenden Mao Zedong.
Marschall Kim Jong Un sagte, dass die Partei, die Regierung und das Volk Chinas ihre besten Söhne und Töchter an die Front in Korea gesandt hatten, um dem koreanischen Volk in seinem gerechten Kampf gegen die Aggressoren zu helfen. Das werde das koreanische Volk nie vergessen.