Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 19 mai 2012

Nous continuerons l'exploitation pacifique de l'espace

Nous continuerons l'exploitation
pacifique de l'espace
Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de la RPD de Corée a répondu le 6 mai à la question posée par un reporter de l'Agence télégraphique centrale de Corée relativement à ce que les pays membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies ont publié une "déclaration commune" nous mettant en cause.
Il a dit:
Les pays membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies qui participent à la première réunion préparatoire de la conférence de 2015 pour l'examen de l'application du traité de non-prolifération nucléaire qui se déroule à Vienne, Autriche, ont publié une "déclaration commune" mettant en cause le lancement de notre satellite à vocation pacifique et nous demandant de cesser les activités nucléaires et d'abandonner la force de dissuasion nucléaire.
C'est une action gravement illégale qui porte atteinte à notre souveraineté et à notre droit d'utilisation pacifique de l'espace et du nucléaire, en faveur de la politique d'hostilité des Etats-Unis envers notre République.
La gravité du problème est que les pays membres permanents ont tourné le dos, en s'écartant de l'impartialité, aux crimes des Etats-Unis qui ont fait produire le problème nucléaire dans la péninsule coréenne par la menace et le chantage nucléaires incessants sur nous et la politique d'hostilité envers nous et n'ont accepté que la demande brutale américaine à l'encontre du principe d'action simultanée indiqué dans la déclaration commune du 19 septembre.
Ce sont les pays membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unis qui ont fait le plus fréquemment l'essai nucléaire et possèdent le plus grand nombre d'armes nucléaires dans le monde.
Ils n'ont pas de qualité morale de parler du problème nucléaire de quelqu'un d'autre du fait qu'ils continuent de maintenir leur arsenal d'armes nucléaires qui risque de ruiner plus de centaines de fois l'humanité. C'est une démarche abominable qui évoque le voleur criant au voleur qu'ils nous ont mis en cause, nous qui avons subi directement pendant le plus long temps leur menace de guerre nucléaire.
Le but qu'ils ont poursuivi par ce sophisme à l'examen de l'application du traité de non-prolifération nucléaire est d'éviter l’exécution de leur obligation de désarmement nucléaire en détournant ailleurs l'attention de la réunion en vue de perpétuer leur monopole des armes nucléaires.
Si les puissances nucléaires veulent qu'il n'y ait plus de pays quittant ce traité, elles doivent respecter, conformément à la mission principale du traité, le droit de tous les pays d'utiliser le nucléaire aux fins pacifiques et ne doivent plus recourir au jeu de mots ni au trompe-l'œil en ce qui concerne l’accomplissement de leur devoir de désarmement nucléaire.
Le temps où les Etats-Unis nous menaçaient par la bombe nucléaire est révolu une fois pour toutes.
Nous édifierons avec ostentation une patrie puissante et prospère où le peuple jouira à souhait d'une vie socialiste riche et glorieuse, en sauvegardant fermement la souveraineté du pays sur la base de la force de dissuasion nucléaire indépendante et en poussant vigoureusement l'exploitation pacifique de l'espace et le développement de l'industrie de l'énergie nucléaire.

Russia Launches Manned Spacecraft

Russia Launches Manned Spacecraft

Pyongyang, May 17 (KCNA) -- A Russian Soyuz spacecraft was blasted off from the Baikonur space center in Kazakhstan on Tuesday toward the International Space Station.

It is carrying a crew of three to work for over four months in an orbit.

Kim Jong Il's Patriotism Inspires Korean People

Kim Jong Il's Patriotism Inspires Korean People

Pyongyang, May 18 (KCNA) -- People in the Democratic People's Republic of Korea have been all out to follow General Secretary Kim Jong Il's patriotism, in hearty response to the call of the dear respected Kim Jong Un.

A fresh turn is being effected in foresting the country.

Pinus strobus, suitable to landscaping parks and pleasure grounds, spreads throughout the country.

The Central Tree Nursery has supplied the saplings of this tree, sent by the leader, to local nurseries.

The capital city of Pyongyang, South Phyongan, South Hamgyong, North Hwanghae and Kangwon provinces are taking the lead in planting trees of this species.

Meanwhile, a drive to give top priority to people's convenience is being intensified across the country.

Public security men in Kangwon Province sent lots of materials to the province's communications management bureau to help operate TV relay stations on a normal basis.

The Public Prosecutors Office of South Hwanghae Province gave a helping hand to supplying enough drinking water to over 10 communities in Haeju City.

Housewives, too, are doing good jobs conducive to building a thriving nation.

Stay-at-home housewives in Pyongyang are devoting their physical energy to speeding up major projects, including the Mansudae area housing project.

The women's union in Chonnae County, Kangwon Province gathered not a small amount of ultra-anthracite to send them to a briquette mill and housewives in Paekam County, Ryanggang Province mined a large amount of peat by themselves for boosting potato yields.

The women's union in Hamhung City, South Hamgyong Province has given various kinds of assistance to the construction of gasification project of the Hungnam Fertilizer Complex.

New Sauna Developed in DPRK

New Sauna Developed in DPRK

Pyongyang, May 18 (KCNA) -- Far infrared rays-based regional poultice sauna, invented by the Korea Milyong Trading Company, was registered as a patent in China.

The new sauna has lots of advantages over the old one as it cleared shortcomings and side-effects in the former.

Regional poultice gives an instant effect on a painful region. The release of atrophy of muscles and nerves radiated by the rays stops after-pains.

The sauna amasses anti-biotic substances like white corpuscles and lymphocyte, invigorating the supply of nutrients. It totally eliminated side-effects that come with the increase of temperature. Meanwhile, it makes the aged feel refreshed.

The sauna wins appreciation in health care and other units. According to data available at the convalescence research room in the DPRK Academy of Koryo Medicine, the sauna experiences 85 to 90 percent treatment rate for such diseases as lumbar pain, neuralgia and arthritis.

DPRK Ambassador to Italy Appointed

DPRK Ambassador to Italy Appointed

Pyongyang, May 18 (KCNA) -- Kim Chun Guk was appointed as DPRK ambassador to Italy, according to a decree of the Presidium of the DPRK Supreme People's Assembly.