Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 7 avril 2025

2025-04-07 KOREAN NEWS 25/25


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg/250px-Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg.png

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                            Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                              Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

 

No 25/25                                                                                                                April 07, 2025

 

 


1. Respected Comrade Kim Jong Un Guides Preparations for Operating Major Neighbourhood-serving Amenities Built in Third-stage Section of Hwasong Area

2. Press Statement of Vice General Director of General Armaments Bureau of Ministry of National Defence of DPRK

3. 31st Pyongyang International Marathon Held

 

Respected Comrade Kim Jong Un Guides Preparations for Operating Major Neighbourhood-serving Amenities Built in Third-stage Section of Hwasong Area

Pyongyang, April 4 (KCNA) - Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, gave field guidance on April 3 over the preparations for operating the major neighbourhood-serving amenities built in the third-stage section of the Hwasong area nearing completion.

He was accompanied by officials of design and operation preparation organs and commanding officers of construction units.

The far-reaching policy-oriented plan and energetic leadership of the WPK to provide the citizens of the capital city with more wonderful material and cultural well-being are ushering in a new heyday of Pyongyang construction and the efflorescence of Pyongyang culture.

In the third-stage section of the Hwasong area, where another new large architectural group has been built in ideal harmony, different kinds of modern neighbourhood-serving networks like commercial, public catering, technical and recreation service facilities with strong symbolic and specific characters are arranged according to the direct instructions of the respected Comrade Kim Jong Un, sustaining the conspicuous and developing features of the section.

Kim Jong Un went round the Hwasong Vehicle Service Centre.

Learning in detail about the preparations for operating the service centre wonderfully furnished with modern equipment and means necessary for technical service of vehicles, he spoke highly of the fact that all the processes are ready to be fully convenient for satisfying the customers' demands, saying:

This new specialized centre for technical service for various kinds of vehicles in the Hwasong area will serve as a new base for improving the quality of technical service for vehicles and meeting the demand for it. When another larger-scale similar technical service centre is built in the fourth-stage section, the Hwasong area will become a centre for serving vehicles. This constitutes an important progress in improving the functions and appearance of the capital city and the service for the people's convenience.

He went round a 300-seat video game house built in a characteristic style.

He was pleased to hear that the game house to be furnished with various kinds of facilities is expected to be very popular among young people including children when it is opened. He said that special attention should be paid to the establishment of its operation system and order and the preparations for service as this new space specializing in service for video games is a base of the service field to be opened for the first time in the country.

Learning about the preparations for operating various commercial and public catering service bases, he highly appreciated that the service amenities chain built on an overpass have a strong symbolic and peculiar character and that its design and construction were on a high level as desired by the Party.

Noting that to steadily explore and expand new service field in fresh forms and ways takes an important place in carrying out the policy of the Party to radically improve the material and cultural well-being of the people across the country as well as the citizens of the capital city, he set forth the tasks to this end and gave instructions on the regular maintenance and operation of the service bases.

He repeatedly requested the relevant units to make effective preparations for the operation of the service facilities built in the third-stage section of the Hwasong area as each of them is a structure planned and provided with much effort by the Party for the people including the coming generations.

 

Press Statement of Vice General Director of General Armaments Bureau of Ministry of National Defence of DPRK

Pyongyang, April 2 (KCNA) -- The vice general director of the General Armaments Bureau of the Ministry of National Defence of the Democratic People's Republic of Korea issued the following press statement on April 1 under the title "The new 'co-produced weapon' of the U.S.-Japan military alliance signals the further unstable security environment of the region":

The U.S.-Japan alliance styling itself a key axis of the U.S.-led military alliance system in the Asia-Pacific region is taking on a fresh appearance to give repeated signals of instability to the surrounding countries and the regional society.

A typical example is that the U.S. and Japan formally agreed to co-produce the latest air-to-air missile AIM-120, with the recent visit of the U.S. secretary of Defense to Japan as an occasion.

What is serious is that it can never be accepted only as the production of weapons for fighters aimed at defending airspace and securing the command of the air. The danger of it is further highlighted in the light of the peculiarities of the geopolitical and military security environment in Northeast Asia.

All types of main fighters, involved in the U.S.-Japan and U.S.-Japan-ROK three party joint aerial drills that we have frequently witnessed in the sky near the Korean peninsula and further in the sky above the East Sea and South Sea of China, can carry the AIM-120 with a range of more than 160 km.

In view of the military doctrine of the U.S. Air Force which specified that the command of the air should be secured through massive introduction and use of the ultra-modern long-range air weapons such as AIM-120, the anti-aircraft system of enemy states be neutralized through preemptive strike and then strategic bombers be sent to deal a heavy blow to the strategic depth of the opponent, AIM-120 is now becoming another "co-produced weapon" of the U.S.-Japan military alliance, which is turning offensive and aggressive from A to Z.

The joint production of ultra-modern weapons pursued by the U.S. and Japan is adding new element of strategic instability to the Asia-Pacific region, bringing ominous dark clouds.

The U.S. has connived at and encouraged Japan's moves for a military giant since last century. It has sharply expanded the application range of the U.S.-Japan security treaty, which was limited to "contingency in Japan", to space and cyber fields, to say nothing of "contingencies in areas surrounding Japan" in recent years. It has also actively backed Japan's possession of "counterattack capability" and unhesitatingly offered long-range attack means such as Tomahawk cruise missile.

At a time when the U.S. and Japan are seeking to integrate the existing military operation control system through the U.S. military reorganization in Japan and the establishment of the "integrated operation command" and to steadily access to the wartime environment, their cooperation in the field of munitions industry is being accelerated in direct proportion to it. It is not a secret that such moves are aimed at militarily deterring the regional countries.

Certainly, the center of gravity of the U.S. hegemony-oriented military security strategy is changing and it is a new warning signal for the Asia-Pacific regional society including the countries in Northeast Asia.

A force without justice is a tyranny and justice without a force is meaningless.

It will be a priority task of the DPRK in the future, too, to actively cope with the unstable strategic environment being created around the DPRK by the U.S. and its followers and to bolster up the powerful deterrence capable of making enemy countries have no other choice but to give up their political and military ambition.

The DPRK's efforts to apply the most appropriate solution to control and manage the military tension in the region will continue, and Washington and its servants' attempt to hold military hegemony will never be allowed.

 

31st Pyongyang International Marathon Held

Pyongyang, April 7 (KCNA) -- The 31st Pyongyang International Marathon took place on the occasion of the birth anniversary of President Kim Il Sung.

The contest, divided into marathon, half marathon, 10km running and 5km running, brought together marathoners from the DPRK, China, Romania, Morocco and Ethiopia and amateurs from different countries and regions.

An opening ceremony took place at Kim Il Sung Stadium on April 6.

Present there were Pak Jong Gun, vice-premier and chairman of the State Planning Commission who is vice-chairman of the National Sports Guidance Committee, Kim Il Guk, minister of Physical Culture and Sports, officials concerned, officials in the field of sports, Pyongyangites and foreign guests.

The contest began after a speech.

Players of the DPRK took the first place in men's and women's marathon.

Players of the DPRK won gold, silver and bronze medals in men's and women's half-marathon.

Polish players took the first, second and third places in men's amateur marathon and a Hong Kong player of China came first in women's amateur marathon.

There took place a closing ceremony.

Trophy cups, medals and diplomas were awarded to the winners.