Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 31 octobre 2020

Begrüssung der Parteitage der PdAK mit Aufbau- und Loyalitätskampagnen ist Tradition des koreanischen Volkes

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Es ist eine ehrwürdige revolutionäre Tradition des koreanischen Volkes, die Parteitage der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit Kampagnen für Erfolge in allen Bereichen des Aufbaus des Sozialismus und der Loyalität zu begrüssen.

Die PdAK hielt in allen wichtigen und entscheidenden Perioden der sozialistischen Revolution ihre Parteitage ab, die vom koreanischen Volk mit Aufbau- und Loyalitätskampagnen begrüsst worden sind.

Der 5. Parteitag der PdAK (November 1970) wurde mit der erfolgreichen Erfüllung des 1. Siebenjahr-Plans für die nationale Wirtschaft und mit Erfolgen bei der sozialistischen Industrialisierung begrüsst.

Der 6. Parteitag der PdAK (Oktober 1980) wurde ebenfalls mit grossen wirtschaftlichen Erfolgen begrüsst.

Der 7. Parteitag der PdAK (Mai 2016) wurde mit einer 70-Tage-Kampagne für die Stärkung der selbstständigen Wirtschaft begrüsst.

Für den 8. Parteitag der PdAK, der im Januar 2021 stattfinden wird, wurde eine 80-Tage-Kampagne lanciert, während der neue bahnbrechende Erfolge beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht errungen werden sollen.

Die laufende 80-Tage-Kampagne befindet sich gegenwärtig in vollem Schwung und zeitigte bereits mehrere Erfolge, darunter z. B. die Fertigstellung und Einweihung des Kumyagang-Kraftwerks Nr. 2 in der Süd-Hamgyong-Provinz.


 

mercredi 28 octobre 2020

Dokumentarfilm enthüllt Anti-DVRK-Lügenkampagne geflohener Landesverräter

Der Dokumentarfilm Undisguisable Identity, produziert in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), enthüllt auf überzeugende Weise die üblen Anti-DVRK-Machenschaften und -Lügenkampagnen von in den Süden geflohenen Verrätern.

Im Film erzählen auch Familienangehörige, Verwandte, Bekannte und ehemalige Kollegen von den Verbrechen dieser Kriminellen.

Behandelt wird u.a. der Fall von Thae Yong Ho, eines ehemaligen Diplomaten an der Botschaft der DVRK in London, der heute in Südkorea lebt und dort Verleumdungen über die "Menschenrechtslage" in der DVRK verbreitet.

Der geflohene Verräter Ji Song Ho wurde für seinen Verrat mit einem Abgeordnetenmandat in der südkoreanischen "Nationalversammlung" belohnt.

Die Ueberläuferin Ri Jong Hwa verbreitet den lächerlichen Unsinn, dass in der DVRK die "Frauen unterdrückt" würden.

Die Gebrüder Pak Sang Hak und Pak Yong Hak sind in den Diebstahl von Kulturgütern und in Schmuggel verwickelt.

Alle diese Kriminellen und Landesverräter haben in der DVRK Verbrechen begangen und sind aus Angst vor der gerechten Strafe in den vom USA-Imperialismus besetzten Süden geflohen.

Der Film deckt auf, dass hinter dieser schmutzigen Anti-DVRK-Lügenkampagne die konservative und ultrarechte amerikanische Umsturzstiftung National Endowment for Democracy (NED) und das Staatssekretariat (Aussenministerium) der USA stehen.

Der Film kann auf Youtube angesehen werden:

http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=curity&mtype=view&no=50914#pos

oder

https://www.youtube.com/watch?v=JtVcOBByBSY



 

lundi 26 octobre 2020

Internationale Online-Bücher-, -Foto- und -Briefmarkenausstellungen über die DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

In vielen Ländern wurden Online-Bücher-, -Foto- und -Briefmarkenausstellungen zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) organisiert.

Die Online-Aktivitäten fanden in China, Russland, Myanmar (Burma), Syrien, Indien, Kambodscha, Pakistan, Deutschland, Rumänien, Bulgarien, Schweden, Italien, Tschechien, Polen, Serbien, Libyen, Senegal, Mexiko und Brasilien statt.

Massenmedien, politische Parteien, Organisationen und Institutionen vieler Länder, darunter Korea-Freundschaftsorganisationen und Juche-Ideologie-Studienorganisationen, publizierten auf ihren Webseiten Fotos und Werke des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers KIM JONG UN sowie Fotos, Videoclips, Bücher und Briefmarken über die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), in denen die Erfolge des koreanischen Volkes beim Aufbau des Sozialismus gezeigt wurden.

 

 

 


samedi 24 octobre 2020

Vor 70 Jahren: Chinesische Volksfreiwillige eilten dem koreanischen Volk zu Hilfe

Am 25. Oktober jährt sich zum 70. Mal das Eintreffen der Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) an der Korea-Front.

Unter der Losung Widersteht Amerika, helft Korea, schützt das Heim und verteidigt das Mutterland! überquerten sie den Grenzfluss Amnokgang und stiessen nach Korea vor, um dem koreanischen Volk in seinem Kampf gegen die USA-Aggressoren zu helfen.

Die CVF kämpften während des Vaterländischen Befreiungskrieges des koreanischen Volkes (Korea-Krieg, 1950-1953) Seite an Seite mit ihren Waffenbrüdern von der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Imperialisten, welche die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) im Juni 1950 überfallen hatten.

An der Seite der KVA halfen die Volksfreiwilligen im Dezember 1950 bei der Befreiung Pyongyangs, das zeitweilig von den USA-Imperialisten besetzt war, und bei der zweiten Befreiung Seouls im Januar 1951.

In den Reihen der CVF kämpfte als Offizier auch Mao Anying, der älteste Sohn des damaligen grossen Führers des chinesischen Volkes, des Vorsitzenden Mao Zedong. Er fiel bei den Kämpfen im Jahre 1950. Er liegt in der Erde Koreas begraben.

Die Entsendung der CVF an die Korea-Front war ein Akt der brüderlichen Solidarität Chinas und des chinesischen Volkes mit der DVRK und dem koreanischen Volk.

Der gemeinsame Kampf der CVF mit der KVA wird ewig in den Annalen der Geschichte der Fereundschaft und Solidaritär DVRK-China leuchten.

Der grosse Generalissimus KIM IL SUNG dankte im August Juche 42 (1953) - kurz nach dem historischen Sieg des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli 1953) - den CVF mit folgenden Worten:

"Mein herzlicher Dank und meine herzlichen Glückwünsche gelten den Soldaten und Offizieren der chinesischen Volksfreiwilligentruppen, die für die Freiheit und Unabhängigkeit unseres Landes Blut vergossen haben."

Den gefallenen Kämpfern der CVF wurde der Freundschaftsturm in Pyongyang gewidmet.

Die heute hoch betagten, noch lebenden Kämpfer der CVF sind Bannerträger der chinesisch-koreanischen Freundschaft und Solidarität.



jeudi 22 octobre 2020

Marschall KIM JONG UN ehrte die Chinesischen Volksfreiwilligen

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

** Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, besuchte den Märtyrerfriedhof der Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) im Kreis Hoechang in der Süd-Phyongan-Provinz.

Er erwies den CVF anlässlich des 70. Jahrestages ihres Eingreifens an der Korea-Front seine Ehre.

Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Ministerpräsident Kim Tok Hun, Aussenminister Ri Son Gwon und weiteren Offiziellen von Partei, Regierung und Streitkräften.

Eine Ehrengarde der Koreanischen Volksarmee (KVA) hatte Aufstellung genommen.

Bei der Ankunft von Marschall KIM JONG UN auf dem Märtyrerfriedhof wurden die Nationalhymnen der DVRK und Chinas intoniert.

Unter den Klängen einer feierlichen Musik wurden der Blumenkorb von Marschall KIM JONG UN sowie die Blumenkörbe im Namen aller Gremien der PdAK und der Regierung der DVRK sowie der KVA niedergelegt.

Auf den Bändern der Blumenkörbe prangte die Inschrift Die Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen sind unsterblich.

Marschall KIM JONG UN verharrte in schweigendem Andenken an die gefallenen Kämpfer der CVF.

Er besuchte auch das Grab von Mao Anying und liess einen Blumenkorb zu seinen Ehren mit der Inschrift Dem Märtyrer Mao Anying! niederlegen.

Mao Anying war der älteste Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong und fiel 1950 als Offizier der CVF im Kampf gegen die USA-Aggressoren.

 

**  Marschall KIM JONG UN sandte am 21. Oktober einen Blumenkorb zum Freundschaftsturm in Pyongyang anlässlich des 70. Jahrestages des Eingreifens der CVF an der Korea-Front.

Weitere Blumenkörbe kamen von allen Gremien der PdAK, der Regierung der DVRK und von der KVA.

An der Zeremonie nahmen Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und weitere Offizielle teil.

Die Teilnehmer ehrten die CVF mit einer Schweigeminute.

Die CVF kämpften während des Vaterländischen Befreiungskrieges des koreanischen Volkes (Korea-Krieg, 1950-1953) Seite an Seite mit ihren Waffenbrüdern von der KVA gegen die USA-Aggressoren.

 

 

 

 

 



lundi 19 octobre 2020

Internationales Online-Seminar zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Ein internationales Online-Seminar zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand vom 25. September bis 5. Oktober statt.

Es wurde von Jakarta (Indonesien) aus vom Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge - dem auch das obengenannte schweizerische Organisationskomitee angehört - und der Indonesisch-Koreanischen Vereinigung für Freundschaft und Kulturellen Austausch organisiert.

Es wurden über 110 Artikel sowie Gedichte und Lieder von Persönlichkeiten aus mindestens 60 Ländern eingesandt.

Videoclips über die revolutionären Aktivitäten des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN wurden auf der Webseite des erfolgreichen Seminars publiziert.

Es wurden Werke der grossen Führer, Fotos, Videoclips und Bücher, die die Erfolge des koreanischen Volkes beim Aufbau des Sozialismus preisen, eingesandt.

Verschiedene Teilnehmer schrieben, dass die PdAK das koreanische Volk unter dem Banner der Juche-Ideologie auf dem Weg der Unabhängigkeit und des Sozialismus führe.

Das Seminar nahm einen Brief an den Vorsitzenden KIM JONG UN an.

 


jeudi 15 octobre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Wiederaufbautätigkeit in der Süd-Hamgyong-Provinz

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte die Wiederaufbautätigkeit in den östlichen Gebieten der Süd-Hamgyong-Provinz, darunter in der Stadt Sinpho und im Kreis Hongwon.

Er wurde begleitet von Pak Jong Chon, Jo Yong Won, Kim Yong Su, Hyon Song Wol und Kim Myong Sik.

Offizielle der PdAK und Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) begrüssten ihn vor Ort.

Er inspizierte den Wiederaufbau der von Naturkatastrophen zerstörten Orte und Häuser.

Er appellierte an die Parteimitglieder der Hauptstadt Pyongyang, in die betroffenen Regionen in der Nord- und der Süd-Hamgyong-Provinz zu gehen, um den Bewohnern beim Wiederaufbau ihrer Häuser zu helfen.

Er stellte zufrieden fest, dass die Parteimitglieder und Armeeangehörigen der Hauptstadt die neuen Häuser so gut gebaut hätten wie professionelle Bauarbeiter.

Er sagte lobend, dass trotz schwierigster Bedingungen stolze Erfolge beim Wiederaufbau erzielt worden seien.

Er kritisierte jedoch, dass es beim Wiederaufbau zu einigen Gesetzesverletzungen gekommen sei, indem an einigen Orten in der Kangwon-, der Nord- und der Süd-Hamgyong-Provinz Häuser in einer nachlässigen und unsorgfältigen Weise gebaut worden seien, was strikt untersucht werde.

Er stellte lobend fest, dass diejenigen Häuser, die von Parteimitgliedern der Hauptstadt gebaut wurden, die besten seien. Als Vorsitzender der PdAK sei er stolz auf die Leistungen dieser Parteimitglieder.

Zum Schluss rief der Vorsitzende KIM JONG UN alle Erbauer dazu auf, die Erwartungen der betroffenen Bevölkerung ehrenvoll zu erfüllen, um ihr wieder ein glückliches Leben zu ermöglichen.

 


 

 

mercredi 14 octobre 2020

Die 80-Tage-Kampagne in der DVR Korea hat begonnen

Die 80-Tage-Kampagne in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hat begonnen. Mit ihr soll der 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) begrüsst werden.

Die Kampagne soll sich vor allem auf den Anti-Epidemie-Kampf gegen das COVID-19-Virus und auf den Wiederaufbau in den von Naturkatastrophen heimgesuchten Regionen konzentrieren.

Viele Offizielle und Arbeiter sind in eine Kampagne zur Steigerung der Produktion von dort benötigten Materialien und Ausrüstungen involviert.

Der landwirtschaftliche Sektor mobilisiert alle Kräfte für die Einbringung einer erfolgreichen Ernte in diesem Jahr.

Alle Parteimitglieder, das Volk und die Soldaten geben ihr Bestes für den Erfolg der 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK.


Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Wiederaufbau im Gebiet von Komdok

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte den Wiederaufbau im Gebiet von Komdok in der Süd-Hamgyong-Provinz.

Diese Gegend wurde besonders hart vom verheerenden Taifun betroffen.

Der Vorsitzende KIM JONG UN wurde bei seinem Inspektionsbesuch von Pak Jong Chon, Ri Il Hwan, Kim Yong Su, Jo Yong Won, Hyon Song Wol und Kim Myong Sik begleitet.

Er wurde von Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA) enthusiastisch begrüsst.

An der 6. erweiterten Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der PdAK hatte er den Befehl der Zentralen Militärkommission erteilt, Offiziere der KVA in die taifungeschädigten Regionen zu entsenden und beim Wiederaufbau von Komdok zu helfen.

Er sagte, dass die Schäden in der Region grösser seien als er gedacht habe.

Er würdigte die Wiederaufbautätigekit der KVA und zeigte sich zufrieden über den Bau neuer Wohnhäuser für die Bevölkerung.

Er sagte, dass dank der erfolgreichen Wiederaufbautätigkeit der 75. Jahrestag der Gründung der PdAK feierlich habe begangen werden können.

Er dankte den Soldaten und Offizieren dafür.

Er bedauerte aber, dass viele alte Häuser im Gebiet von Komdok, die vor einem halben Jahrhundert gebaut worden sind, von schlechter Qualität und unkomfortabel seien. Das müsse sich ändern.

Neue Wohnhäuser sollten nicht erst dann gebaut werden, wenn die alten durch Naturkatastrophen zerstört worden sind.

Während der 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK sollten im ganzen Gebiet von Komdok 25 000 neue Wohnhäuser errichtet werden. Dazu erteilte der Vorsitzende KIM JONG UN detaillierte Instruktionen.

Die Erbauer der neuen Häuser sagten bewegt, dass der erfolgreiche Wiederaufbau der Region nur von Marschall KIM JONG UN in die Tat umgesetzt werden könne.

Marschall KIM JONG UN rief die am Wiederaufbau beteiligten Einheiten der KVA auf, hingebungsvoll für das grosse Volk, die grosse Partei und das grosse Land zu wirken.


 


 



 



mardi 13 octobre 2020

Havanna: Herausgabe gemeinsamer Briefmarke DVR Korea-Kuba zu 60 Jahren diplomatischen Beziehungen

Eine Zeremonie zur Herausgabe einer gemeinsamen Briefmarke der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Republik Kuba fand am 8. Oktober in Havanna statt. Mit der gemeinsamen Briefmarke soll der 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden sozialistischen Staaten gefeiert werden.

An der Zeremonie nahmen der kubanische Aussenminister Bruno Rodriguez Parrilla und Offizielle der Kommunistischen Partei Kubas und von Regierungsinstitutionen  sowie der Botschafter der DVRK in Kuba, Ma Chol Su, teil.

Der kubanische Vizeaussenminister Anayansi Rodriguez Camejo hob in seiner Rede hervor, dass Kuba die Anstrengungen des koreanischen Volkes für den Aufbau eines prosperierenden sozialistischen Staates und für den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel stets unterstützt habe.

Kuba werde sich auch immer an die materielle und moralische Unterstützung der kubanischen Revolution durch den Präsidenten KIM IL SUNG während der Karibik-Krise (1962) erinnern.

Der Redner sagte, dass der 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen Kuba-DVRK der Festigung der historischen Freundschaft, Solidarität und Kooperation diene.

Botschafter Ma Chol Su rief zur Intensivierung der politischen, ökonomischen und kulturellen Kooperation auf, getreu den noblen Intentionen der früheren Führer und der höchsten Führer beider Länder.

 

 

 

 


Kundgebung von Armee und Volk in Pyongyang

Eine Kundgebung der Armee und des Volkes fand am 12. Oktober auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang statt.

Die Kundgebung wurde abgehalten, um den 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit Erfolgen der 80-Tage-Kampagne zu begrüssen.

Ministerpräsident Kim Tok Hun und Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, nahmen zusammen mit weiteren Offiziellen auf der Tribüne Platz. Beide sind Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.

Pak Pong Ju unterstrich in seiner Rede die Wichtigkeit und historische Bedeutung der 80-Tage-Kampagne als erfolgreicher Jahresend-Auftakt und als Vorbereitung und Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK.

Er hob hervor, dass diese Kampagne die erste ihrer Art in der Parteigeschichte sei und die Sicherheit und Stabilität des Lebens des Volkes schützen wolle, getreu der noblen Intention des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN.

Der Redner appellierte an das ganze Volk, auf dem Weg zum 8. Parteitag der PdAK signifikante Erfolge in der 80-Tage-Kampagne zu erringen.

Kim Yong Hwan, Vorsitzender des Pyongyanger Stadtparteikomitees der PdAK, Vizeministerpräsident Im Chol Ung, Pak Chol Min, Vorsitzender des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes, und Kang Sun Nam, General der Koreanischen Volksarmee (KVA), legten in ihren Reden an der Kundgebung diesbezügliche Versprechen ab.

Die Kundgebung nahm einen Schwur an den Obersten Führer der Partei, des Staates und der Streitkräfte, Genossen KIM JONG UN, an.

Anschliessend fand eine Massendemonstration statt.


lundi 12 octobre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN wohnte Massengymnastik- und Kunstschau zum Parteigründungs-Jubiläum bei

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 11. Oktober im 1.-Mai-Stadion in Pyongyang der Massengymnastik- und Kunstschau Grosse Führung zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK bei.

Die Artisten und die Zuschauer begrüssten ihn im Stadion mit begeisterten Hurra-Rufen. Er winkte den Zuschauern herzlich zu. Kinder überreichten ihm Blumensträusse.

Unter den Klängen des Liedes Unser Nationalfeiertag wurden die Flaggen der DVRK und der PdAK hochgezogen.

Die Artisten führten die Stücke Die Partei der Arbeit ist unsere Führerin, Entlang des Weges des Sozialismus und Wir haben die grosse Partei vor.

Unter den Zuschauern befanden sich Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun und Pak Pong Ju, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, Offizielle der Partei, der Regierung und der Streitkräfte, Delegierte zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Parteigründungs-Jubiläum, Teilnehmer der Militärparade und Bürger Pyongyangs.

Am gleichen Tag liess sich der Vorsitzende KIM JONG UN mit den Delegierten zur Teilnahme an den Feierlichkeiten und den Teilnehmern der Militärparade fotografieren.


 


dimanche 11 octobre 2020

Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fanden am 10. Oktober diverse Feierlichkeiten statt.

 ** Unter dem Jubel fröhlicher Volksmassen verzauberte ein prächtiges Feuerwerk den nächtlichen Himmel Pyongyangs. Es wurde die Zahl "75" geformt, begleitet vom Lied Mutters Geburtstag. Auch die Losung Lang lebe die Partei der Arbeit Koreas wurde dargestellt, unter den Klängen des gleichnamigen Liedes.

 ** Am gleichen Abend fand auf dem KIM-IL-SUNG-Platz im Zentrum Pyongyangs eine Fackelparade statt. Jugendliche formten mit ihren Fackeln Losungen wie Lang lebe der unvergleichliche Patriot General KIM JONG UN!, Grosse Partei, Stärkste Militärmacht und Unabhängigkeit.

 ** Es fand am gleichen Ort auch eine Massenkundgebung statt, die vom Lied Ruhm unserer grossen Partei! und von einer Kolonne, die die Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL trug, eröffnet wurde.

** Ein Festmeeting wurde abgehalten, um das Gründungsjubiläum der PdAK zu feiern. Dabei wurde eine Glückwunschbotschaft an den Obersten Führer Genossen KIM JONG UN angenommen, die von Ri Il Hwan, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, verlesen wurde. Die Glückwunschbotschaft wurde im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK, des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK verabschiedet.

Der Fackelparade, der Massenkundgebung und dem Festmeeting wohnten Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun, Pak Pong Ju und weitere Offizielle der Partei und des Staates sowie Veteranenkader, darunter Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Yang Hyong Sop, Kim Ki Nam und Choe Thae Bok, bei.

 


 



Skandal: Wie die SRF Tagesschau (Schweiz) über die Militärparade in Pyongyang "informierte"

Die Nachrichtensendung der SRF Tagesschau vom 10. Oktober leistete sich wieder einmal einen Skandal.

Der "Bericht" über die Militärparade in Pyongyang zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) strotzte nur so von Beleidigungen und Lügen.

"Militärparaden abhalten, das können die Nordkoreaner", leitete der Moderator ein. Wie wenn sie sonst nichts könnten.

Und im Kontrast zu den schönen Bildern von den stolzen und jubelnden Volksmassen auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang stand der Kommentar der Reporterin - die von anderswo her kommentierte.

Der vom Volk geliebte Oberste Führer KIM JONG UN, der für das Wohl des Volkes keine Mühen scheut, wurde als "Diktator" und "Machthaber" beschimpft und verleumdet.

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) "liege am Boden" und sei "völlig verarmt". Das ist ein hanebüchener Schwachsinn, denn in der DVRK findet trotz aller Schwierigkeiten und Entbehrungen, bedingt durch die kriminellen Sanktionen der Imperialisten, ein rasanter wirtschaftlicher Aufschwung statt.

Im "Bericht" wurde auch nicht erwähnt, dass Marschall KIM JONG UN in seiner Rede an der Parade betonte, dass die militärische Macht und Abschreckung der DVRK ausschliesslich der Verteidigung des Landes dient und niemanden bedroht.

Stattdessen war demagogisch von "Drohung" und "Aufrüstung" die Rede. Und die unberechtigte Kritik der USA-Regierung an der militärischen Verteidigungsmacht der DVRK wurde genüsslich erwähnt.

Auch wurde die Tatsache angezweifelt, dass es in der DVRK keine COVID-19-Erkrankungen gibt. Damit wurden die selbstlosen intensiven Anstrengungen der Regierung der DVRK zum Schutz des Volkes vor dem Virus verunglimpft.

Der skandalöse "Bericht" der SRF Tagesschau bestätigt einmal mehr die USA-Hörigkeit der westlichen Konzernmedien - auch in der Schweiz.

Er zeigt, wie wütend die Sprachrohre des USA-Imperialismus darüber sind, dass das sozialistische Korea stabil ist und nicht "zusammenbricht".

Doch die Anti-DVRK-Propagandalügen haben wie alle Lügen sprichwörtlich kurze Beine. Wer die DVRK in den letzten Jahren besucht hat, kann ob dieser Schmutzpropaganda nur verständnislos den Kopf schütteln.


 


samedi 10 octobre 2020

Militärparade zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Eine Militärparade zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 10. Oktober auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang statt. Sie begann um 0.00 Uhr.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, nahm die Parade ab.

Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK; Ri Pyong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Tok Hun; und Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK. Sie sind Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.

Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Yang Hyong Sop, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok und weitere Veteranenkader wohnten der Parade ebenfalls bei.

Ein Salut von 21 Schüssen wurde vom Lied Das glorreiche Land begleitet.

Marschall KIM JONG UN hielt eine Rede und beglückwünschte das Volk und die Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK.

Er bekundete den festen Willen, die Sicherheit und die Zukunft des Landes und des Volkes mit starken militärischen Muskeln zu verteidigen.

Er äusserte auch seinen Schmerz darüber, dass viele Soldaten der KVA wegen ihrer strengeen militärischen Verpflichtungen nicht an der Parade teilnehmen konnten.

Er drückte sein Mitgefühl für die weltweiten Opfer des Coronavirus COVID-19 und für ihre Leiden aus.

Marschall KIM JONG UN zeigte sich erfreut über alle epochalen Siege und Erfolge, die in den vergangenen 75 Jahren unter der Führung der PdAK erreicht worden sind.

Und er zeigte sich sehr bewegt und mit Emotion glücklich darüber, dass das Volk in der DVRK gesund und vom Virus verschont geblieben ist.

Die DVRK habe als einziges Land der Welt das Virus erfolgreich ferngehalten.

Marschall KIM JONG UN dankte dem Volk in bewegenden Worten für alles, was es geleistet hat. Ohne das wunderbare Volk wären alle unter der Führung der Partei erzielten Erfolge nicht möglich gewesen.

Er betonte, dass die militärische Stärke und Abschreckung der DVRK ausschliesslich der Verteidigung diene und niemanden bedrohe.

Er schloss seine Rede mit den Worten: "Lang lebe unser grosses Volk!"

Einheiten aller Streitkräfte der DVRK und Kolonnen der Roten Arbeiter- und Bauern-Garde und der Roten Jugend-Garde marschierten über den Platz.

Die erste Rotbanner-Kompanie der ballistischen Interkontinentalraketen rollte stolz über den Platz.

Die nächtliche Militärparade endete mit einem prachtvollen Feuerwerk.

Marschall KIM JONG UN winkte zum Abschied den jubelnden Volksmassen herzlich zu.



Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Glückwünsche zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt Glückwünsche zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK.

Glückwunschbotschaften kamen vom Zentralkomitee der (südkoreanischen) Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF), von der Generalvereinigung der Koreaner in China, vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping, von Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, sowie vom vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong.

 

jeudi 8 octobre 2020

Koreaner und Ausländer ehrten Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Koreaner und ausländische Persönlichkeiten und Organisationen legten vor den Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang anlässlich des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) Blumenkörbe nieder.

Darunter befanden sich u.a. Offiziere und Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA), Vertreter vieler Volksorganisationen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und die Familie des Veteranen Kim Sun Ok. 

Unter den ausländischen Persönlichkeiten und Organisationen befanden sich u.a. die Familien von Chinesen, die mit dem antijapanischen Befreiungskampf des koreanischen Volkes verbunden waren; das Antiimperialistische Forum Deutschlands; Giancarlo Elia Valori, Präsident der Internationalen Gruppe Italiens; die Kommunistische Partei der Russischen Föderation und die Kommunistischen Parteien/Kommunistische Partei der Sowjetunion*; ein Mitglied der KIM-IL-SUNG/KIM-JONG-IL-Stiftung, Vertreter von Korea-Freundschaftsorganisationen Costa Ricas; Vertreter des UNO-Koordinationsbüros und des UNO-Bevölkerungsfonds sowie der UNO-Unterorganisationen UNDP, UNICEF, FAO, WFP und WHO.

(* Diese Partei wurde nach dem Zerfall der Sowjetunion neu gegründet.)

 



Glückwünsche und Blumen für Obersten Führer KIM JONG UN

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK Glückwunschbotschaften und Blumenkörbe von ausländischen Staatsführern, Parteien und Organisationen.

Blumenkörbe sandten das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Kubas, der nigerianische Präsident Muhammadu Buhari, der laotische Präsident Bounnang Vorachith, das Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, viele Korea-Freundschaftsorganisationen, die Familie des ehemaligen japanischen Vizeministerpräsidenten Shin Kanemaru und ein Mitglied der KIM-IL-SUNG/KIM-JONG-IL-Stiftung.

Der syrische Präsident Bashar al-Assad sandte eine Glückwunschbotschaft an den Vorsitzenden KIM JONG UN.

Der laotische Präsident sandte dem Vorsitzenden KIM JONG UN auch eine Glückwunschbotschaft.



mardi 6 octobre 2020

Marschall KIM JONG UN befahl Auszeichnung von Offiziellen mit militärischen Rängen

Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), erteilte am 5. Oktober den Befehl, zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK Offizielle mit militärischen Rängen auszuzeichnen.

Pang Tu Sop und Rim Kwang Il wurden zu Generalen und Kim Jong Sik und Pak Kwang Ju zu Generalobersten ernannt.


19. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK fand statt

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Die 19. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 5. Oktober in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, nahm an der Tagung teil und leitete sie.

Unter dem ersten Tagesordnungspunkt wurde die Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK mit einer 80-Tage-Kampagne besprochen.

In einem Bericht wurde zur erfolgreichen Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK mobilisiert.

Die Tagung bekräftigte, dass der 8. Parteitag der PdAK zu Beginn des nächsten Jahres einberufen wird.

Viele Schwierigkeiten und Herausforderungen seien in diesem Jahr gemeistert worden, doch dürfe man sich trotzdem nicht auf den Lorbeeren ausruhen. Es werde in der verbleibenden Zeit dieses Jahres noch viel zu tun sein.

Die Tagung fasste den Beschluss, eine 80-Tage-Kampagne bis zum 8. Parteitag der PdAK zu lancieren, um dieses historische Ereignis mit neuen Siegen zu krönen.

Das Politbüro des Partei-Zentralkomitees beschloss, eine militante Losung für die Kampagne auszugeben und einen Brief an alle Parteiorganisationen und -mitglieder zu richten, um sie zur Erringung von Erfolgen während der Kampagne zu ermutigen.

Unter dem zweiten Tagesordnungspunkt beschloss die Tagung die Auszeichnung führender Offizieller der Partei und der Armee mit hohen militärischen Titeln zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK.

Gemäss dem gemeinsamen Beschluss des Zentralkomitees der PdAK, der Zentralen Militärkommission der PdAK und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK wurden Ri Pyong Chol, Vizevorsitzender der Zentralen Militärkommission und des Zentralkomitees der PdAK, sowie Pak Jong Chon, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), mit dem Titel des Marschalls der KVA ausgezeichnet.

Der Vorsitzende KIM JONG UN gratulierte den ausgezeichneten Offiziellen und sagte, dass er hoffe, dass diese die Erwartungen der Partei und des Volkes mit Erfolgen krönen werden.

 

 


 



lundi 5 octobre 2020

PdAK kämpft für Einheit der kommunistischen Weltbewegung und der sozialistischen Länder

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des Parteigründungs-Jubiläums


Die Partei der Arbeit Koreas (PdAK), die vor 75 Jahren, am 10. Oktober Juche 34 (1945), vom grossen Führer Genossen KIM IL SUNG gegründet worden war, setzte und setzt sich stets für die revolutionären Prinzipien der internationalen Arbeiterklasse und der Völker ein und kämpft für die Einheit der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung und der sozialistischen Länder.

Die PdAK erkannte bereits im Laufe der späteren 1950er-Jahre, dass in der kommunistischen Weltbewegung schädliche Tendenzen, die den Prinzipien des Sozialismus zuwiderlaufen, aufzutreten begannen. Die Strömung des modernen Revisionismus, der die Aggressivität des Imperialismus verharmloste, begann sich auszubreiten.

Präsident KIM IL SUNG trat der revisionistischen Strömung entschlossen entgegen und entfaltete dazu internationale Aktivitäten.

Er besuchte mehrere sozialistische Länder Asiens und Europas, darunter China und die Sowjetunion.

Im November 1957 nahm er an der Konferenz der kommunistischen Regierungsparteien der sozialistischen Länder teil, die zur Feier des 40. Jahrestages der russischen sozialistischen Oktoberrevolution in Moskau stattfand. Dabei setzte er sich unermüdlich für die Einheit und gegen die sich abzeichnende Spaltung und für die Annahme einer gemeinsamen Erklärung ein.

Präsident KIM IL SUNG wandte sich gegen die Absicht der Revisionisten, ein "Weltzentrum" zu bilden, das jeder kommunistischen Partei befehlen sollte, was sie zu tun oder zu lassen habe.

Er betonte, dass jede Partei die Revolution in ihrem Land und jedes sozialistische Land den Aufbau des Sozialismus unabhängig, eigenständig, gemäss dem Willen der betreffenden Völker und der Gegebenheit des jeweiligen Landes organisieren sollten. Das entspricht der Juche-Ideologie der PdAK und ihrem Prinzip der Souveränität.

Die PdAK lehnte es stets ab, sich beim Aufbau des Sozialismus an ausländischen "Modellen" zu orientieren, und entlarvte und bekämpfte als erste regierende Partei eines sozialistischen Landes den in der kommunistischen Weltbewegung aufgekommenen modernen Revisionismus.

Im November 1960 entsandte Präsident KIM IL SUNG eine Delegation der PdAK an die internationale Konferenz der Vertreter kommunistischer und Arbeiterparteien in Moskau. Dort trat die Delegation der PdAK energisch gegen die spalterischen und grossmachtchauvinistischen Ränke der Revisionisten auf und verteidigte die revolutionären Prinzipien und die Souveränität aller Parteien.

Die PdAK verteidigte stets die Freundschaft zwischen den sozialistischen Staaten und duldete keine "Führungsmacht".

Von den 1960er- bis zu den 1980er-Jahren entfaltete die PdAK rege internationale Aktivitäten zur Wiederherstellung der Einheit der kommunistischen Weltbewegung und der sozialistischen Länder.

Präsident KIM IL SUNG besuchte China, die Mongolei, die Sowjetunion und einige sozialistische Länder Europas.

Nach der schweren Niederlage, die die kommunistische Weltbewegung in den Jahren 1989/90 infolge des Zusammenbruchs des Sozialismus in Mittel- und Osteuropa und der verräterischen Selbstauflösung der Sowjetunion durch die "Perestroika"-Renegaten erlitten hatte, setzte die PdAK eine intensive Kampagne zur Wiederbelebung der Bewegung in Gang.

Anlässlich des 80. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG am 15. April Juche 81 (1992) kamen Delegationen kommunistischer und revolutionärer Parteien und Organisationen nach Pyongyang, um ihm ihre Glückwünsche zu überbringen. Dabei nahmen sie die Deklaration von Pyongyang unter dem Titel Verteidigen und fördern wir die Sache des Sozialismus! an.

Die Deklaration rief zur Einheit und Solidarität aller kommunistischen und revolutionären Parteien und Organisationen, zur Respektierung der Souveränität jeder einzelnen Partei und Organisation und zum gemeinsamen Kampf gegen den Imperialismus und für den Frieden auf.

Nach dem Ableben des Präsidenten KIM IL SUNG (8. Juli 1994) setzte sich der Vorsitzende KIM JONG IL weiter für die Renaissance und Stärkung der revolutionären Weltbewegung ein. Er stattete China mehrere Besuche ab und stärkte und festigte die traditionelle Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern.

Heute hält der Oberste Führer Genosse KIM JONG UN an den revolutionären Prinzipien des Internationalismus und der antiimperialistischen Solidarität fest und stärkt die Freundschaft zu den Parteien und den noch bestehenden sozialistischen Ländern. Auch er besuchte mehrmals China und empfing in Pyongyang die Präsidenten Kubas und Chinas zu herzlichen Gesprächen.

Die PdAK ist die revolutionäre Bannerträgerin der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung und des Kampfes der Völker für die Souveränität und den Frieden und gegen den Imperialismus.



dimanche 4 octobre 2020

Vor 40 Jahren: Präsident KIM IL SUNG legte konföderativen Wiedervereinigungsplan vor

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Am 10. Oktober Juche 69 (1980), am 35. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), unterbreitete der grosse Führer Präsident KIM IL SUNG in seinem Bericht an den 6. Parteitag der PdAK seinen historischen Vorschlag für die Gründung der Demokratischen Konföderativen Republik Koryo (DKRK).

Dieser Vorschlag ist ein noch heute gültiger Plan für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas auf konföderativer Basis.

Präsident KIM IL SUNG sagte, dass die DKRK ein neutraler, blockfreier Staat mit zwei Gesellschafts- und Wirtschaftssystemen in einer Nation sein soll.

Die beiden Regierungen im Norden und im Süden sollen Regionalregierungen werden, und die beiden Armeen sollen zu einer einheitlichen gesamtnationalen Koalitionsarmee vereinigt werden. Die beiden Regionalregierungen würden ihre Vertreter in eine gesamtnationale Regierung delegieren.

Die freie Wohnortwahl und die Reisefreiheit in beiden Richtungen sollen gewährleistet sein.

In der DKRK darf kein Landesteil den anderen absorbieren. Er darf ihm nicht sein System aufzwingen.

Die DKRK soll ein atomwaffenfreier Staat werden. Und es dürfen auf ihrem Territorium keine fremdenTruppen stationiert sein.

Die Voraussetzungen für die Gründung der DKRK wären ein Bekenntnis der südkoreanischen Behörden zu einer unabhängigen Politik, deren Aufkündigung der "Allianz Südkorea-USA" sowie der Abzug der USA-Besatzertruppen aus Südkorea.

Der Wiedervereinigungsplan für die Gründung der DKRK ist demokratisch, fair und gerecht, denn er gewährt beiden Seiten volle Gleichberechtigung.



samedi 3 octobre 2020

Vorsitzender KIM JONG UN wünschte dem Präsidenten und der First Lady der USA rasche Genesung

KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Sympathiebotschaft an Donald J. Trump, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika.

Der Vorsitzende KIM JONG UN schrieb, dass er erfahren habe, dass der Präsident und die First Lady der USA positiv auf das neue Coronavirus COVID-19 getestet worden seien.

Deshalb drückte er dem Präsidenten und der First Lady seine Sympathie aus und gab der Hoffnung Ausdruck, dass sie so bald wie möglich wieder genesen mögen.

Er hoffte, dass sie die Krankheit überstehen, und sandte ihnen warme Grüsse.


vendredi 2 octobre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Wiederaufbau im Kreis Kimhwa

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte den Wiederaufbau im von Naturkatastrophen betroffenen Kreis Kimhwa in der Kangwon-Provinz.

Er wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.

Beim Rundgang informierte er sich eingehend über die entstandenen Schäden und die geleistete Wiederaufbautätigkeit.

Er zeigte sich sehr zufrieden, dass die Koreanische Volksarmee (KVA) rund 88% des Wiederaufbaus erledigt und viele Wohnhäuser wieder aufgebaut hat.

Der Vorsitzende KIM JONG UN bedauerte nur, dass das Design der Häuser monoton sei, und gab Weisungen, diese schöner zu bauen.

Er wünschte, dass die lokalen Industriebetriebe im Kreis Kimhwa modernisiert werden und die Produktion erhöhen, um das Lebensniveau des Volkes zu verbessern.

Er sagte, dass dank dem Patriotismus der Bauern trotz den von der Flut angerichteten Schäden eine gute Ernte zu erwarten sei.

Dieses Jahr sei ein Jahr schwerer Härten gewesen, werde aber ein Jahr des Sieges werden. Die Härten und Schwierigkeiten könnten das koreanische Volk nicht entmutigen.

Alle am Wiederaufbau Beteiligten waren sehr bewegt über die Hilfe und Fürsorge, die der Vorsitzende KIM JONG UN den Menschen in den von Naturkatastrophen heimgesuchten Regionen zukommen lässt.

 

 




Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an chinesischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 1. Oktober eine Glückwunschbotschaft an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China, um ihm zum 71. Jahrestag der Gründung der VR China zu gratulieren.

Der Vorsitzende KIM JONG UN lobte die Erfolge des Aufbaus des Sozialismus in China unter der Führung der KPCh in den vergangenen sieben Jahrzehnten.

Er würdigte auch die Verdienste Xi Jinpings bei der vollständigen Ueberwindung der Armut.

Er verurteilte die Anti-China-Kampagnen der feindlichen Kräfte und stellte fest, dass diese das Vertrauen des chinesischen Volkes in den Präsidenten Xi Jinping nicht erschüttern können.

Der Vorsitzende KIM JONG UN bekräftigte seinen festen Willen und den der Partei und des Volkes Koreas, gemeinsam mit dem Generalsekretär, der KPCh und dem chinesischen Volk den Sozialismus zu verteidigen und die unbesiegbare Freundschaft DVRK-China in der neuen historischen Periode weiter zu festigen.