Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 7. Todestag des Vorsitzenden Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskonitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der kommende 17. Dezember ist der 7. Todestag des Vorsitzenden Kim Jong Il.
Um dieses grossen und ruhmreichen Staatsmannes zu gedenken, wurden in vielen Ländern auf allen Kontinenten Gedenkkomitees gegründet.
Bisher entstanden solche in Russland, Weissrussland, Rumänien, Pakistan, Bangladesh, Grossbritannien, Indien, Kuwait und im Kongo.
Unser Schweizerisches Gedenkkomitee wurde am 3. November gegründet.
Die Komitees erklärten die kommenden Wochen im November/Dezember zu Gedenkperioden, in welchen sie diverse politische und kulturelle Aktivitäten zum Gedenken an den Vorsitzenden Kim Jong Il organisieren.
Diese weltweiten Aktivitäten zeugen vom hohen internationalen Prestige, das der Vorsitzende Kim Jong Il unter den Völkern der Welt und der friedliebenden und progressiven Menschheit geniesst.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
mardi 27 novembre 2018
lundi 26 novembre 2018
Delegation der Russischen Orthodoxen Kirche besuchte die DVR Korea
Eine Delegation der Russischen Orthodoxen Kirche unter der Leitung von Patriarch Illarion, Vorsitzender des Departements für auswärtige Angelegenheiten, besuchte vom 24. bis 26. November die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Kim Yong Dae, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang mit Patriarch Illarion und seiner Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Der Patriarch überreichte ihm ein Geschenk der Russischen Orthodoxen Kirche für den obersten Führer Kim Jong Un.
Die Delegation besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, um dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Vorsitzenden Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, die höchste Ehre zu erweisen.
Beim Besuch des Befreiungsturms ehrten die russischen Gäste die bei den Kämpfen für die Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen Offiziere und Soldaten der sowjetischen Armee.
Während ihres Korea-Besuchs besichtigte die Delegation auch den Turm der Juche-Ideologie und den Triumphbogen.
Kim Yong Dae, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang mit Patriarch Illarion und seiner Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Der Patriarch überreichte ihm ein Geschenk der Russischen Orthodoxen Kirche für den obersten Führer Kim Jong Un.
Die Delegation besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, um dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Vorsitzenden Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, die höchste Ehre zu erweisen.
Beim Besuch des Befreiungsturms ehrten die russischen Gäste die bei den Kämpfen für die Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen Offiziere und Soldaten der sowjetischen Armee.
Während ihres Korea-Besuchs besichtigte die Delegation auch den Turm der Juche-Ideologie und den Triumphbogen.
jeudi 22 novembre 2018
Japanische Buddhisten besuchten die DVR Korea
Eine Delegation japanischer Buddhisten unter der Leitung von Raitei Arima, Generaldirektor der Buddhistischen Gesellschaft von Kyoto, besuchte vom 20. bis 22. November die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Die Delegation hielt im Ryongthong-Tempel in Kaesong eine buddhistische Gebetszeremonie für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und für die Wiedervereinigung Koreas ab.
Die Delegation hielt im Ryongthong-Tempel in Kaesong eine buddhistische Gebetszeremonie für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und für die Wiedervereinigung Koreas ab.
Aussenminister der DVRK traf mit dem Schweizer Botschafter zusammen
Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, traf heute mit dem Schweizer Botschafter Jean-Jacques de Dardel zu einem Gespräch zusammen.
Bei den Gesprächen wurden Fragen von gemeinsamem Interesse sowie der Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern erörtert.
Bei den Gesprächen wurden Fragen von gemeinsamem Interesse sowie der Entwicklung der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern erörtert.
mercredi 21 novembre 2018
Nord-Süd-Feier zum 20. Jahrestag des internationalen Tourismus im Kumgang-Gebirge
Eine Nord-Süd-Feier zum 20. Jahrestag des Beginns des internationalen Tourismus im Kumgang-Gebirge (im Norden) fand am 18./19. November in der Spezialzone für den Internationalen Tourismus im Kumgang-Gebirge statt.
Von der nördlichen Seite nahmen Offizielle des Korea-Asien-Pazifik-Friedenskomitees und des Leitungsbüros der erwähnten Spezialzone und von der südlichen Seite Vertreter der Hyundai-Gruppe sowie von politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Gremien teil.
Die Redner priesen die historische Erklärung von Panmunjom und die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September, deren Umsetzung und Erfüllung der koreanischen Nation eine glanzvolle Zukunft sichere.
Sie bekundeten ihren festen Willen, die genannten Erklärungen umzusetzen.
Die Teilnehmer der Feier pflanzten Bäume zum 20-Jahr-Jubiläum und besichtigten Sehenswürdigkeiten rund um den Kuryong-Pool.
Von der nördlichen Seite nahmen Offizielle des Korea-Asien-Pazifik-Friedenskomitees und des Leitungsbüros der erwähnten Spezialzone und von der südlichen Seite Vertreter der Hyundai-Gruppe sowie von politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Gremien teil.
Die Redner priesen die historische Erklärung von Panmunjom und die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September, deren Umsetzung und Erfüllung der koreanischen Nation eine glanzvolle Zukunft sichere.
Sie bekundeten ihren festen Willen, die genannten Erklärungen umzusetzen.
Die Teilnehmer der Feier pflanzten Bäume zum 20-Jahr-Jubiläum und besichtigten Sehenswürdigkeiten rund um den Kuryong-Pool.
Ri Su Yong traf mit dem Schweizer Botschafter zusammen
Ri Su Yong, Vorsitzender des Komitees für Auswärtige Angelegenheiten der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf heute in Pyongyang mit dem Schweizer Botschafter Jean-Jacques de Dardel zusammen und führte ein Gespräch mit ihm.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit Dezember 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die für die DVRK zuständige Schweizer Botschaft befindet sich in Beijing.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit Dezember 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die für die DVRK zuständige Schweizer Botschaft befindet sich in Beijing.
lundi 19 novembre 2018
DVRK wies eingedrungenen Amerikaner aus
Bruce Byron Lowrance, ein Bürger der USA, wurde am 16. Oktober festgenommen, nachdem er von China aus über die Grenze illegal in das Gebiet der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) eingedrungen war.
Während der Ermittlungen durch die zuständigen Organe gab der Amerikaner zu, dass er vom Geheimdienst CIA zum illegalen Betreten der DVRK angewiesen worden sei.
Die zuständigen Organe entschieden, Lowrance aus der DVRK auszusweisen.
Wenn die USA wirklich an einer Verbesserung und Normalisierung der Beziehungen zur DVRK und an einer gegenseitigen Vertrauensbildung interessiert sind, sollten sie mit dem illegalen Einschleusen von Amerikanern zu Spionage- und Subversionshandlungen aufhören.
Während der Ermittlungen durch die zuständigen Organe gab der Amerikaner zu, dass er vom Geheimdienst CIA zum illegalen Betreten der DVRK angewiesen worden sei.
Die zuständigen Organe entschieden, Lowrance aus der DVRK auszusweisen.
Wenn die USA wirklich an einer Verbesserung und Normalisierung der Beziehungen zur DVRK und an einer gegenseitigen Vertrauensbildung interessiert sind, sollten sie mit dem illegalen Einschleusen von Amerikanern zu Spionage- und Subversionshandlungen aufhören.
Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Geschenk von Präsident Mun Jae In
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un erhielt vom südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In ein sehr bedeutsames Geschenk.
Mun Jae In schenkte dem Vorsitzenden Kim Jong Un eine grosse Menge von Mandarinen, die auf der Insel Jeju geerntet worden sind.
Mit diesem Geschenk bedankte sich Präsident Mun Jae In dafür, dass der Vorsitzende Kim Jong Un ihm während des historischen Gipfeltreffens in Pyongyang im September eine grosse Menge von Songi-Pilzen geschenkt hatte.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bedankte sich für das Geschenk, das die warmen Gefühle der Landsleute im Süden für ihn zum Ausdruck brachte, und gab die Anweisung, die Mandarinen an die Bewohner Pyongyangs, vor allem an Schüler und Kinder, zu verteilen.
Der oberste Führer Kim Jong Un erhielt vom südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In ein sehr bedeutsames Geschenk.
Mun Jae In schenkte dem Vorsitzenden Kim Jong Un eine grosse Menge von Mandarinen, die auf der Insel Jeju geerntet worden sind.
Mit diesem Geschenk bedankte sich Präsident Mun Jae In dafür, dass der Vorsitzende Kim Jong Un ihm während des historischen Gipfeltreffens in Pyongyang im September eine grosse Menge von Songi-Pilzen geschenkt hatte.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bedankte sich für das Geschenk, das die warmen Gefühle der Landsleute im Süden für ihn zum Ausdruck brachte, und gab die Anweisung, die Mandarinen an die Bewohner Pyongyangs, vor allem an Schüler und Kinder, zu verteilen.
Oberster Führer KIM JONG UN leitete Masterplan für Verschönerung von Sinuiju an
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), leitete den Masterplan für die Modernisierung und Verschönerung der Stadt Sinuiju (Nord-Phyongan-Provinz) an.
Er informierte sich über die Umsetzung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il hinterlassenen Weisungen zur Modernisierung Sinuijus.
Er betonte die Notwendigkeit, in der Stadt moderne und majestätische Neubauten zu errichten, darunter Wohnhäuser und Hotels.
Er gab auch Anweisungen zur Umgestaltung des Bahnhofs und des Flughafens Uiju.
In der Grenzstadt sollen auch neue Parks und Grünflächen entstehen.
Es müsse alles getan werden, damit die Bevölkerung sich wohl fühle und es ihr an nichts mangle.
Die Modernisierung Sinuijus, für die Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il Dutzende Male wichtige Instruktionen erteilt hatten, sei ein äusserst wichtiges Projekt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde von Choe Ryong Hae, Jo Yong Won, Kim Yong Su und weiteren Offiziellen der zentralen und lokalen Ebenen begleitet.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), leitete den Masterplan für die Modernisierung und Verschönerung der Stadt Sinuiju (Nord-Phyongan-Provinz) an.
Er informierte sich über die Umsetzung der vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il hinterlassenen Weisungen zur Modernisierung Sinuijus.
Er betonte die Notwendigkeit, in der Stadt moderne und majestätische Neubauten zu errichten, darunter Wohnhäuser und Hotels.
Er gab auch Anweisungen zur Umgestaltung des Bahnhofs und des Flughafens Uiju.
In der Grenzstadt sollen auch neue Parks und Grünflächen entstehen.
Es müsse alles getan werden, damit die Bevölkerung sich wohl fühle und es ihr an nichts mangle.
Die Modernisierung Sinuijus, für die Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il Dutzende Male wichtige Instruktionen erteilt hatten, sei ein äusserst wichtiges Projekt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde von Choe Ryong Hae, Jo Yong Won, Kim Yong Su und weiteren Offiziellen der zentralen und lokalen Ebenen begleitet.
vendredi 16 novembre 2018
Marschall KIM JONG UN überwachte Test der neuentwickelten taktischen Waffe
Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 7. Todestag des Vorsitzenden Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), überwachte auf dem Gelände der Akademie der Verteidigungswissenschaften den Test der neuentwickelten ultramodernen taktischen Waffe.
Er hob hervor, dass das Waffensystem, welches die Verteidigungskapazität der DVRK stärkt, vom Vorsitzenden Kim Jong Il persönlich ausgesucht und unter seiner Leitung Schritt für Schritt entwickelt worden sei. Es sei deshalb die posthume Waffe des Vorsitzenden Kim Jong Il, den er sehr vermisse.
Wie Marschall Kim Jong Un zufrieden feststellte, erhöht die getestete Waffe die Kampf- und Verteidigungskraft der KVA.
Er betonte, dass die Schlagfähigkeit der getesteten Waffe die Gültigkeit der Politik der PdAK der Priorisierung der Verteidigungswissenschaft und -technologie widerspiegle.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), überwachte auf dem Gelände der Akademie der Verteidigungswissenschaften den Test der neuentwickelten ultramodernen taktischen Waffe.
Er hob hervor, dass das Waffensystem, welches die Verteidigungskapazität der DVRK stärkt, vom Vorsitzenden Kim Jong Il persönlich ausgesucht und unter seiner Leitung Schritt für Schritt entwickelt worden sei. Es sei deshalb die posthume Waffe des Vorsitzenden Kim Jong Il, den er sehr vermisse.
Wie Marschall Kim Jong Un zufrieden feststellte, erhöht die getestete Waffe die Kampf- und Verteidigungskraft der KVA.
Er betonte, dass die Schlagfähigkeit der getesteten Waffe die Gültigkeit der Politik der PdAK der Priorisierung der Verteidigungswissenschaft und -technologie widerspiegle.
lundi 12 novembre 2018
Vorsitzender KIM JONG IL legte Fundament für Entspannung mit den USA
Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 7. Todestag des Vorsitzenden Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Heute erleben wir eine erstaunliche Phase der Entspannung in den Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA. Diese positive Entwicklung kam dank der proaktiven Friedenspolitik und -diplomatie des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zustande. Es kam sogar zum ersten Gipfeltreffen zwischen einem obersten Führer der DVRK und einem USA-Präsidenten im Amt. Das ist wahrlich historisch.
Erinnern wir uns dabei, dass eine ähnliche Entwicklung der Entspannung in den Beziehungen DVRK-USA bereits vor 18 Jahren, im Jahr 2000, stattfand.
Die vom Vorsitzenden Kim Jong Il institutionalisierte Songun-Politik der Priorität der militärischen Angelegenheiten und des Aufbaus einer unbezwingbaren nationalen Verteidigung führte dazu, dass die USA sich gezwungen sahen, einem fairen Dialog mit der DVRK nicht mehr länger auszuweichen.
Die Songun-Politik des Vorsitzenden Kim Jong Il, die nach dessen Ableben vom obersten Führer Kim Jong Un fortgesetzt wurde, ist eine auf militärischer Stärke und Abschreckungsmacht basierende Politik der Verteidigung des Friedens. Sie hält die feindlichen Mächte von einem Angriff ab und zwingt sie zum Einlenken.
So kam es, dass die USA im Jahre 2000 zu Verhandlungen mit der DVRK bereit waren.
Der Vorsitzende Kim Jong Il entsandte darauf im Oktober 2000 den ersten Vizevorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK, Vizemarschall Jo Myong Rok, als Sondergesandten nach Washington. Dieser traf im Weissen Haus mit dem USA-Präsidenten Bill Clinton zu Gesprächen zusammen.
Im gemeinsamen Kommuniqué, das zum Abschluss der Gespräche veröffentlicht wurde, erklärten sich die USA zum ersten Mal bereit, mit der DVRK über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, die das Waffenstillstandsabkommen von 1953 ersetzen und den Korea-Krieg offiziell und juristisch für beendet erklären sollte, zu verhandeln.
Wenige Tage später reiste die USA-Staatssekretärin Madeleine Albright nach Pyongyang. Der Vorsitzende Kim Jong Il empfing sie und führte mit ihr ausführliche Gespräche, die in einer konstruktiven und freundlichen Atmosphäre verliefen.
Der damalige USA-Präsident Bill Clinton war zu einem Gipfeltreffen mit dem Vorsitzenden Kim Jong Il bereit. Staatssekretärin Albright sollte Clintons geplanten Besuch in Pyongyang vorbereiten. Alles war bereit zu einem historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA, was der Friedenspolitik und -diplomatie des Vorsitzenden Kim Jong Il zu verdanken war.
Da aber Bill Clintons zweite Amtszeit als USA-Präsident ablief und der extreme Hardliner George W. Bush auf ihn folgte, nahm die erste Entspannungsphase der Beziehungen DVRK-USA ein jähes Ende.
Es folgte eine lange und harte Eiszeit, die in den acht Jahren der Bush-Administration und den acht Jahren der Obama-Administration anhielt.
Um den neuerlichen Kriegsdrohungen und -szenarien der USA wirkungsvoll entgegenzutreten und eine starke Abschreckungssmacht aufzubauen, entwickelte Generalissimus Kim Jong Il die DVRK zu einem Atomwaffenstaat.
Nach dem unerwarteten und tragischen Ableben des Vorsitzenden Kim Jong Il trat Marschall Kim Jong Un an die Spitze von Partei, Staat und Armee und führte die Songun-Politik entschlossen weiter.
Unter seiner Songun-Führung wurde die Atomwaffen- und Raketenentwicklung zügig ausgebaut und erweitert.
Die vom Vorsitzenden Kim Jong Un im Jahre Juche 102 (2013) verkündete und in diesem Jahr erfolgreich beendete Zwei-Fronten-Linie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), welche die gleichzeitige Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der Atomstreitmacht beinhaltete, führte dazu, dass die USA erneut einlenken und den Dialog mit der DVRK wieder aufnehmen mussten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un traf im Juni dieses Jahres in Singapur mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zum historischen ersten Gipfeltreffen zwischen Spitzenpolitikern beider Länder zusammen. Und in Pyongyang empfing er mehrmals den USA-Staatssekretär Mike Pompeo zu Gesprächen.
Präsident Trump erklärte sich beim Gipfeltreffen bereit, mit der DVRK über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel und über deren Denuklearisierung zu verhandeln.
Mit der erreichten Verbesserung und Entspannung der Beziehungen zu den USA krönte der Vorsitzende Kim Jong Un die Friedenspolitik und -diplomatie des Vorsitzenden Kim Jong Il mit einem gigantischen Triumph, der von der ganzen fortschrittlichen und friedliebenden Menschheit freudig und enthusiastisch begrüsst und unterstützt wird.
Heute erleben wir eine erstaunliche Phase der Entspannung in den Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA. Diese positive Entwicklung kam dank der proaktiven Friedenspolitik und -diplomatie des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zustande. Es kam sogar zum ersten Gipfeltreffen zwischen einem obersten Führer der DVRK und einem USA-Präsidenten im Amt. Das ist wahrlich historisch.
Erinnern wir uns dabei, dass eine ähnliche Entwicklung der Entspannung in den Beziehungen DVRK-USA bereits vor 18 Jahren, im Jahr 2000, stattfand.
Die vom Vorsitzenden Kim Jong Il institutionalisierte Songun-Politik der Priorität der militärischen Angelegenheiten und des Aufbaus einer unbezwingbaren nationalen Verteidigung führte dazu, dass die USA sich gezwungen sahen, einem fairen Dialog mit der DVRK nicht mehr länger auszuweichen.
Die Songun-Politik des Vorsitzenden Kim Jong Il, die nach dessen Ableben vom obersten Führer Kim Jong Un fortgesetzt wurde, ist eine auf militärischer Stärke und Abschreckungsmacht basierende Politik der Verteidigung des Friedens. Sie hält die feindlichen Mächte von einem Angriff ab und zwingt sie zum Einlenken.
So kam es, dass die USA im Jahre 2000 zu Verhandlungen mit der DVRK bereit waren.
Der Vorsitzende Kim Jong Il entsandte darauf im Oktober 2000 den ersten Vizevorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK, Vizemarschall Jo Myong Rok, als Sondergesandten nach Washington. Dieser traf im Weissen Haus mit dem USA-Präsidenten Bill Clinton zu Gesprächen zusammen.
Im gemeinsamen Kommuniqué, das zum Abschluss der Gespräche veröffentlicht wurde, erklärten sich die USA zum ersten Mal bereit, mit der DVRK über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, die das Waffenstillstandsabkommen von 1953 ersetzen und den Korea-Krieg offiziell und juristisch für beendet erklären sollte, zu verhandeln.
Wenige Tage später reiste die USA-Staatssekretärin Madeleine Albright nach Pyongyang. Der Vorsitzende Kim Jong Il empfing sie und führte mit ihr ausführliche Gespräche, die in einer konstruktiven und freundlichen Atmosphäre verliefen.
Der damalige USA-Präsident Bill Clinton war zu einem Gipfeltreffen mit dem Vorsitzenden Kim Jong Il bereit. Staatssekretärin Albright sollte Clintons geplanten Besuch in Pyongyang vorbereiten. Alles war bereit zu einem historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA, was der Friedenspolitik und -diplomatie des Vorsitzenden Kim Jong Il zu verdanken war.
Da aber Bill Clintons zweite Amtszeit als USA-Präsident ablief und der extreme Hardliner George W. Bush auf ihn folgte, nahm die erste Entspannungsphase der Beziehungen DVRK-USA ein jähes Ende.
Es folgte eine lange und harte Eiszeit, die in den acht Jahren der Bush-Administration und den acht Jahren der Obama-Administration anhielt.
Um den neuerlichen Kriegsdrohungen und -szenarien der USA wirkungsvoll entgegenzutreten und eine starke Abschreckungssmacht aufzubauen, entwickelte Generalissimus Kim Jong Il die DVRK zu einem Atomwaffenstaat.
Nach dem unerwarteten und tragischen Ableben des Vorsitzenden Kim Jong Il trat Marschall Kim Jong Un an die Spitze von Partei, Staat und Armee und führte die Songun-Politik entschlossen weiter.
Unter seiner Songun-Führung wurde die Atomwaffen- und Raketenentwicklung zügig ausgebaut und erweitert.
Die vom Vorsitzenden Kim Jong Un im Jahre Juche 102 (2013) verkündete und in diesem Jahr erfolgreich beendete Zwei-Fronten-Linie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), welche die gleichzeitige Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der Atomstreitmacht beinhaltete, führte dazu, dass die USA erneut einlenken und den Dialog mit der DVRK wieder aufnehmen mussten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un traf im Juni dieses Jahres in Singapur mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zum historischen ersten Gipfeltreffen zwischen Spitzenpolitikern beider Länder zusammen. Und in Pyongyang empfing er mehrmals den USA-Staatssekretär Mike Pompeo zu Gesprächen.
Präsident Trump erklärte sich beim Gipfeltreffen bereit, mit der DVRK über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel und über deren Denuklearisierung zu verhandeln.
Mit der erreichten Verbesserung und Entspannung der Beziehungen zu den USA krönte der Vorsitzende Kim Jong Un die Friedenspolitik und -diplomatie des Vorsitzenden Kim Jong Il mit einem gigantischen Triumph, der von der ganzen fortschrittlichen und friedliebenden Menschheit freudig und enthusiastisch begrüsst und unterstützt wird.
dimanche 11 novembre 2018
70 Jahre Koreanische Publikations-Import- und -Export-Gesellschaft
Die Koreanische Publikations-Import- und -Export-Gesellschaft (KPIEG) feiert ihr 70-Jahr-Jubiläum.
Sie hat mehr als 52 Millionen Kopien von rund 170 000 Publikationen einschliesslich der Werke der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie Kunstbücher ins Ausland exportiert.
In den letzten sieben Jahrzehnten hat die KPIEG Millionen von Zeitschriften in alle Welt versandt und damit die Völker der Welt wahrheitsgetreu über die Realität in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) informiert.
Dank der weltweiten Versandaktivitäten der KPIEG nahm auch die Zahl der Bewunderer der unvergleichlichen grossen Führer und der Unterstützer und Anhänger der Juche-Ideologie und der sozialistischen Revolution in Korea zu.
Sie hat mehr als 52 Millionen Kopien von rund 170 000 Publikationen einschliesslich der Werke der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie Kunstbücher ins Ausland exportiert.
In den letzten sieben Jahrzehnten hat die KPIEG Millionen von Zeitschriften in alle Welt versandt und damit die Völker der Welt wahrheitsgetreu über die Realität in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) informiert.
Dank der weltweiten Versandaktivitäten der KPIEG nahm auch die Zahl der Bewunderer der unvergleichlichen grossen Führer und der Unterstützer und Anhänger der Juche-Ideologie und der sozialistischen Revolution in Korea zu.
vendredi 9 novembre 2018
Innerkoreanische Gespräche über Gesundheitskooperation
Innerkoreanische Gespräche über Gesundheit und medizinische Versorgung fanden am 7. November im gemeinsamen Nord-Süd-Verbindungsbüro statt.
Bei den Gesprächen ging es um die Umsetzung der in der Gemeinsamen Erklärung von Pyongyang vom September enthaltenen Vereinbarungen über die Kooperation im Gesundheitswesen.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Pak Myong Su, Präsident der Staatlichen Gesundheitsinspektion unter dem Gesundheitsministerium, und jene der südlichen Seite von Kwon Tok Chol, Vizeminster für Gesundheit und Wohlfahrt.
Beide Seiten diskutierten über Massnahmen für die Kooperation bei der Verhütung und Bekämpfung von Epidemien und Infektionskrankheiten.
Sie publizierten darüber eine gemeinsame Presseerklärung.
Bei den Gesprächen ging es um die Umsetzung der in der Gemeinsamen Erklärung von Pyongyang vom September enthaltenen Vereinbarungen über die Kooperation im Gesundheitswesen.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Pak Myong Su, Präsident der Staatlichen Gesundheitsinspektion unter dem Gesundheitsministerium, und jene der südlichen Seite von Kwon Tok Chol, Vizeminster für Gesundheit und Wohlfahrt.
Beide Seiten diskutierten über Massnahmen für die Kooperation bei der Verhütung und Bekämpfung von Epidemien und Infektionskrankheiten.
Sie publizierten darüber eine gemeinsame Presseerklärung.
Südkorea: Gründung der Organisation "Weg zum Frieden"
Die Organisation Weg zum Frieden wurde am 5. November in Seoul gegründet.
Die Organisation kämpft für die Erhaltung und Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel.
An der Gründungsversammlung nahmen Vertreter vieler südkoreanischer Friedens-, Demokratie- und Pro-Wiedervereinigungs-Organisationen teil.
In einer von der Versammlung publizierten Erklärung wurde betont, dass die Organisation Weg zum Frieden dafür eintrete, den Frieden nicht nur auf der koreanischen Halbinsel zu verteidigen, sondern in ganz Nordostasien.
Die Organisation kämpft für die Erhaltung und Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel.
An der Gründungsversammlung nahmen Vertreter vieler südkoreanischer Friedens-, Demokratie- und Pro-Wiedervereinigungs-Organisationen teil.
In einer von der Versammlung publizierten Erklärung wurde betont, dass die Organisation Weg zum Frieden dafür eintrete, den Frieden nicht nur auf der koreanischen Halbinsel zu verteidigen, sondern in ganz Nordostasien.
8. erweiterte Plenartagung des 9. Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes
Die 8. erweiterte Plenartagung des 9. Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes fand am 8. November in Pyongyang statt.
Die Tagung diskutierte über die Aufgabe der Jugendverband-Organisationen, die Erziehung der Jugendlichen und der Kinder effektiver zu gestalten.
Pak Chol Min, erster Sekretär des Zentralkomitees des Jugendverbandes, erstattete einen Bericht, der von weiteren Reden gefolgt wurde.
Die Redner zogen Bilanz der Erfolge und Erfahrungen bei der ideologischen Erziehung zur Umsetzung der vom obersten Führer Genossen Kim Jong Un in seinem Werk Lasst uns in ein goldenes Zeitalter der kimilsungistisch-kimjongilistischen Jugendbewegung führen! betonten Ideen.
Die Redner riefen alle Offiziellen des Jugendverbandes dazu auf, ihre Verantwortung für die Umsetzung der Ideen des Vorsitzenden Kim Jong Un ehrenhaft wahrzunehemen.
Die Tagung diskutierte über die Aufgabe der Jugendverband-Organisationen, die Erziehung der Jugendlichen und der Kinder effektiver zu gestalten.
Pak Chol Min, erster Sekretär des Zentralkomitees des Jugendverbandes, erstattete einen Bericht, der von weiteren Reden gefolgt wurde.
Die Redner zogen Bilanz der Erfolge und Erfahrungen bei der ideologischen Erziehung zur Umsetzung der vom obersten Führer Genossen Kim Jong Un in seinem Werk Lasst uns in ein goldenes Zeitalter der kimilsungistisch-kimjongilistischen Jugendbewegung führen! betonten Ideen.
Die Redner riefen alle Offiziellen des Jugendverbandes dazu auf, ihre Verantwortung für die Umsetzung der Ideen des Vorsitzenden Kim Jong Un ehrenhaft wahrzunehemen.
jeudi 8 novembre 2018
Sozialistisches Korea und sozialistisches Kuba sind ewig Genossen und Brüder!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der jüngste Besuch des kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) stärkte die traditionelle koreanisch-kubanische Freundschaft.
Die DVRK und Kuba sind die engsten Freunde, Genossen und Waffenbrüder, die beide an der gemeinsamen Front des antiimperialistischen Kampfes stehen.
Die DVRK unterstützte Kuba von Anfang an in dessen gerechtem Kampf gegen die von den USA verhängte kriminelle Blockade.
Beide Länder unterhalten seit 1960 diplomatische Beziehungen.
Das sozialistische Korea stand dem sozialistischen Kuba solidarisch zur Seite, als die USA-Imperialisten im Jahre 1961 die Aggression einer Söldnertruppe kubanischer Verräter gegen Kuba durchführten.
Kuba unterstützt seit dem Sieg seiner Revolution (1959) den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Präsident Kim Il Sung empfing im Jahre Juche 49 (1960) den grossen kubanischen Revolutionär argentinischer Herkunft, Ernesto Che Guevara, der in seiner Eigenschaft als kubanischer Industrieminister die DVRK besuchte. Che Guevara war vom Aufbau des Juche-Sozialismus in Korea begeistert und betrachtete die DVRK als leuchtendes Vorbild.
Der kubanische Präsident Fidel Castro statte der DVRK im März Juche 75 (1986) einen Besuch ab. Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il trafen mit ihm zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen zusammen.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Fidel Castro begründete und geschmiedete revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen der DVRK und Kuba ist unverbrüchlich und hält jeder Herausforderung stand.
Das sozialistische Korea von Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un und das sozialistische Kuba von Fidel Castro, Raul Castro und Che Guevara sind ewig Genossen und Brüder!
Der jüngste Besuch des kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) stärkte die traditionelle koreanisch-kubanische Freundschaft.
Die DVRK und Kuba sind die engsten Freunde, Genossen und Waffenbrüder, die beide an der gemeinsamen Front des antiimperialistischen Kampfes stehen.
Die DVRK unterstützte Kuba von Anfang an in dessen gerechtem Kampf gegen die von den USA verhängte kriminelle Blockade.
Beide Länder unterhalten seit 1960 diplomatische Beziehungen.
Das sozialistische Korea stand dem sozialistischen Kuba solidarisch zur Seite, als die USA-Imperialisten im Jahre 1961 die Aggression einer Söldnertruppe kubanischer Verräter gegen Kuba durchführten.
Kuba unterstützt seit dem Sieg seiner Revolution (1959) den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Präsident Kim Il Sung empfing im Jahre Juche 49 (1960) den grossen kubanischen Revolutionär argentinischer Herkunft, Ernesto Che Guevara, der in seiner Eigenschaft als kubanischer Industrieminister die DVRK besuchte. Che Guevara war vom Aufbau des Juche-Sozialismus in Korea begeistert und betrachtete die DVRK als leuchtendes Vorbild.
Der kubanische Präsident Fidel Castro statte der DVRK im März Juche 75 (1986) einen Besuch ab. Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il trafen mit ihm zu herzlichen und kameradschaftlichen Gesprächen unter Genossen zusammen.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Fidel Castro begründete und geschmiedete revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen der DVRK und Kuba ist unverbrüchlich und hält jeder Herausforderung stand.
Das sozialistische Korea von Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un und das sozialistische Kuba von Fidel Castro, Raul Castro und Che Guevara sind ewig Genossen und Brüder!
mercredi 7 novembre 2018
Kubanischer Präsident besuchte die DVR Korea
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete der Vorsitzende des Staatsrats und des Ministerrats der Republik Kuba, Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, der DVR Korea vom 4. bis 6. November einen Besuch ab.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und seine Frau Ri Sol Ju begrüssten den kubanischen Präsidenten und seine Frau Lis Cuesta Perasa auf dem Internationalen Flughafen Pyongyang.
Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Ri Su Yong, Ri Yong Ho und weitere Offizielle von Partei, Regierung und Armee sowie eine Ehrenformation der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Bewohner Pyongyangs erschienen zur Begrüssung.
Die kubanischen Ehrengäste wohnten zusammen mit dem Vorsitzenden Kim Jong Un und seiner Frau Ri Sol Ju einem Konzert bei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez trafen sich zu Gesprächen. Die beiden höchsten Führer informierten einander über die Entwicklung und den Aufbau des Sozialismus in ihren Ländern und sprachen sich für die weitere Stärkung der Kooperation, so etwa auf den Gebieten der Wirtschaft, der Kultur, des Gesundheitswesens, der Wissenschaft und der Technologie, aus.
Sie unterhielten sich auch über die internationale Lage und erreichten dabei einen vollen Konsens und eine vollständige Uebereinstimmung der Ansichten und Meinungen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Diaz-Canel Bermudez würdigten die von den früheren grossen Führern beider Länder begründete spezielle Freundschaft, die auf revolutionären und sozialistischen Prinzipien und Kameradschaft beruht.
Die Gespräche verliefen in einer warmen und herzlichen Atmosphäre unter Genossen.
An dem vom Vorsitzenden Kim Jong Un gegebenen Bankett würdigten beide Staatsführer die revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Ländern.
Die Ehefrau des kubanischen Präsidenten, Lis Cuesta Perasa, besuchte in Begleitung von Ri Sol Ju, Ehefrau des Vorsitzenden Kim Jong Un, den Schulkinderpalast Mangyongdae, wo sie einer künstlerischen Darbietung der Kinder der Kunstgruppe beiwohnten, sowie die Musikuniversität Kim Won Gyun.
In Begleitung des Vorsitzenden Kim Jong Un und von Ri Sol Ju besichtigten der kubanische Präsident und seine Frau auch das Mansudae-Kunststudio und wohnten im 1.-Mai-Stadion der grossen Gymnastik- und Akrobatikaufführung Das ruhmreiche Land bei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju führten im Gebäude des Zentralkomitees der PdAK ein herzliches Gespräch mit Präsident Diaz-Canel Bermudez und seiner Frau über die Situation in beiden Ländern und über ihre Kooperation und gaben anschliessend ein Dinner.
Der kubanische Präsident erwies im Kumsusan-Sonnenpalast dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Vorsitzenden Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, die höchste Ehre.
Er besichtigte die Revolutionsschule Mangyongdae und die Kim-Il-Sung-Universität.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf ebenfalls mit Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez zu einem Gespräch zusammen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju verabschiedeten sich am 6. November auf dem Flughafen herzlich von Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez und seiner Frau.
Der historische Korea-Besuch des kubanischen Präsidenten war ein voller Erfolg und stärkte die feste und unverbrüchliche revolutionäre und sozialistische Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern.
Das sozialistische Korea und das sozialistische Kuba sind für ewig Genossen und Brüder, was auch immer in der Welt geschieht!
Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete der Vorsitzende des Staatsrats und des Ministerrats der Republik Kuba, Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, der DVR Korea vom 4. bis 6. November einen Besuch ab.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und seine Frau Ri Sol Ju begrüssten den kubanischen Präsidenten und seine Frau Lis Cuesta Perasa auf dem Internationalen Flughafen Pyongyang.
Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Ri Su Yong, Ri Yong Ho und weitere Offizielle von Partei, Regierung und Armee sowie eine Ehrenformation der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Bewohner Pyongyangs erschienen zur Begrüssung.
Die kubanischen Ehrengäste wohnten zusammen mit dem Vorsitzenden Kim Jong Un und seiner Frau Ri Sol Ju einem Konzert bei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez trafen sich zu Gesprächen. Die beiden höchsten Führer informierten einander über die Entwicklung und den Aufbau des Sozialismus in ihren Ländern und sprachen sich für die weitere Stärkung der Kooperation, so etwa auf den Gebieten der Wirtschaft, der Kultur, des Gesundheitswesens, der Wissenschaft und der Technologie, aus.
Sie unterhielten sich auch über die internationale Lage und erreichten dabei einen vollen Konsens und eine vollständige Uebereinstimmung der Ansichten und Meinungen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Diaz-Canel Bermudez würdigten die von den früheren grossen Führern beider Länder begründete spezielle Freundschaft, die auf revolutionären und sozialistischen Prinzipien und Kameradschaft beruht.
Die Gespräche verliefen in einer warmen und herzlichen Atmosphäre unter Genossen.
An dem vom Vorsitzenden Kim Jong Un gegebenen Bankett würdigten beide Staatsführer die revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Ländern.
Die Ehefrau des kubanischen Präsidenten, Lis Cuesta Perasa, besuchte in Begleitung von Ri Sol Ju, Ehefrau des Vorsitzenden Kim Jong Un, den Schulkinderpalast Mangyongdae, wo sie einer künstlerischen Darbietung der Kinder der Kunstgruppe beiwohnten, sowie die Musikuniversität Kim Won Gyun.
In Begleitung des Vorsitzenden Kim Jong Un und von Ri Sol Ju besichtigten der kubanische Präsident und seine Frau auch das Mansudae-Kunststudio und wohnten im 1.-Mai-Stadion der grossen Gymnastik- und Akrobatikaufführung Das ruhmreiche Land bei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju führten im Gebäude des Zentralkomitees der PdAK ein herzliches Gespräch mit Präsident Diaz-Canel Bermudez und seiner Frau über die Situation in beiden Ländern und über ihre Kooperation und gaben anschliessend ein Dinner.
Der kubanische Präsident erwies im Kumsusan-Sonnenpalast dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Vorsitzenden Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, die höchste Ehre.
Er besichtigte die Revolutionsschule Mangyongdae und die Kim-Il-Sung-Universität.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf ebenfalls mit Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez zu einem Gespräch zusammen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju verabschiedeten sich am 6. November auf dem Flughafen herzlich von Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez und seiner Frau.
Der historische Korea-Besuch des kubanischen Präsidenten war ein voller Erfolg und stärkte die feste und unverbrüchliche revolutionäre und sozialistische Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern.
Das sozialistische Korea und das sozialistische Kuba sind für ewig Genossen und Brüder, was auch immer in der Welt geschieht!
lundi 5 novembre 2018
Innerkoreanisches Solidaritätsmeeting im Kumgang-Resort
Ein gemeinsames Solidaritätsmeeting der Konsultativräte für nationale Versöhnung des Nordens und des Südens fand am 3./4. November im Kumgang-Resort (im Norden) statt.
Es ging um die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom und der Gemeinsamen Erklärung von Pyongyang vom September.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Kim Yong Dae, Vorsitzender des Zentralkomitees der Koreanischen Sozialdemokratischen Partei (KSDP) und Vorsitzender des Konsultativrats für Nationale Versöhnung, und jene der südlichen Seite von Kim Hong Gol, permanenter Vorsitzender des Konsultativrats für Nationale Versöhnung und Kooperation.
Am Solidaritätsmeeting appellierten die Redner an alle politischen Parteien, Organisationen und Persönlichkeiten des Nordens und des Südens, die gemeinsamen Interessen der ganzen Nation in den Vordergrund zu stellen und zu betonen, ungeachtet ihrer Meinungen, Religion oder anderer -Ismen.
Das Meeting nahm eine gemeinsame Resolution an.
Die Delegierten beider Seiten bekräftigten an einem Intersektor-Meeting ihren Willen, die genannten beiden innerkoreanischen Erklärungen als Meilensteine für die Wiedervereinigung zu betrachten.
Es ging um die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom und der Gemeinsamen Erklärung von Pyongyang vom September.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Kim Yong Dae, Vorsitzender des Zentralkomitees der Koreanischen Sozialdemokratischen Partei (KSDP) und Vorsitzender des Konsultativrats für Nationale Versöhnung, und jene der südlichen Seite von Kim Hong Gol, permanenter Vorsitzender des Konsultativrats für Nationale Versöhnung und Kooperation.
Am Solidaritätsmeeting appellierten die Redner an alle politischen Parteien, Organisationen und Persönlichkeiten des Nordens und des Südens, die gemeinsamen Interessen der ganzen Nation in den Vordergrund zu stellen und zu betonen, ungeachtet ihrer Meinungen, Religion oder anderer -Ismen.
Das Meeting nahm eine gemeinsame Resolution an.
Die Delegierten beider Seiten bekräftigten an einem Intersektor-Meeting ihren Willen, die genannten beiden innerkoreanischen Erklärungen als Meilensteine für die Wiedervereinigung zu betrachten.
dimanche 4 novembre 2018
Oberster Führer KIM JONG UN besuchte gemeinsames Konzert koreanischer und chinesischer Künstler
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 3. November im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang ein gemeinsames Konzert von Künstlern aus der DVRK und China.
Er wurde im Theater vom chinesischen Kultur- und Tourismusminister Luo Shugang und weiteren chinesischen Offiziellen begrüsst.
Chinesische Künstler überreichten dem Vorsitzenden Kim Jong Un einen Blumenstrauss.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass das von den obersten Führern beider Länder arrangierte Konzert die Freundschaft DVRK-China weiter festigen werde.
Zusammen mit koreanischen Künstlern traten berühmte chinesische Dirigenten, Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Filmstars auf.
Die Künstler boten berühmte Stücke beider Länder dar.
Am Schluss des Konzerts begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un auf die Bühne, gab jedem einzelnen chinesischen Künstler die Hand und gratulierte ihnen zu ihrem Konzert. Er dankte den Künstlern für das wunderschöne Konzert und sagte, dass man dabei vergessen könne, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping seinen Dank übermitteln für die Entsendung dieser berühmten Künstler nach Pyongyang.
Er sprach seine eigenen Grüsse sowie jene der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK an die Partei, die Regierung und das Volk Chinas aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und Kulturminister Pak Chun Nam sowie weiteren Offiziellen und von Künstlern und Kulturschaffenden.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 3. November im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang ein gemeinsames Konzert von Künstlern aus der DVRK und China.
Er wurde im Theater vom chinesischen Kultur- und Tourismusminister Luo Shugang und weiteren chinesischen Offiziellen begrüsst.
Chinesische Künstler überreichten dem Vorsitzenden Kim Jong Un einen Blumenstrauss.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass das von den obersten Führern beider Länder arrangierte Konzert die Freundschaft DVRK-China weiter festigen werde.
Zusammen mit koreanischen Künstlern traten berühmte chinesische Dirigenten, Sänger, Instrumentalisten, Tänzer und Filmstars auf.
Die Künstler boten berühmte Stücke beider Länder dar.
Am Schluss des Konzerts begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un auf die Bühne, gab jedem einzelnen chinesischen Künstler die Hand und gratulierte ihnen zu ihrem Konzert. Er dankte den Künstlern für das wunderschöne Konzert und sagte, dass man dabei vergessen könne, wie schnell die Zeit vergeht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping seinen Dank übermitteln für die Entsendung dieser berühmten Künstler nach Pyongyang.
Er sprach seine eigenen Grüsse sowie jene der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK an die Partei, die Regierung und das Volk Chinas aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und Kulturminister Pak Chun Nam sowie weiteren Offiziellen und von Künstlern und Kulturschaffenden.
samedi 3 novembre 2018
Innerkoreanische Sportgespräche
Innerkoreanische Sportgespräche fanden am 2. November im gemeinsamen Nord-Süd-Verbindungsbüro statt.
Dabei ging es um die Umsetzung der den Sport betreffenden Vereinbarungen in der historischen Gemeinsamen Erklärung von Pyongyang vom September.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Won Kil U, Vizeminister für Körperkultur und Sport, und jene der südlichen Seite von Ro Thae Gang, Vizeminister für Kultur, Sport und Tourismus.
Beide Seiten diskutierten über praktische Fragen der Kooperation und des Austauschs auf dem Gebiet des Sports und über gemeinsame Sportmannschaften an zukünftigen internationalen Wettkämpfen, um die Würde der Nation zu demonstrieren.
Dabei ging es um die Umsetzung der den Sport betreffenden Vereinbarungen in der historischen Gemeinsamen Erklärung von Pyongyang vom September.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde geleitet von Won Kil U, Vizeminister für Körperkultur und Sport, und jene der südlichen Seite von Ro Thae Gang, Vizeminister für Kultur, Sport und Tourismus.
Beide Seiten diskutierten über praktische Fragen der Kooperation und des Austauschs auf dem Gebiet des Sports und über gemeinsame Sportmannschaften an zukünftigen internationalen Wettkämpfen, um die Würde der Nation zu demonstrieren.
jeudi 1 novembre 2018
Kubanischer Staatsrats- und Ministerratsvorsitzender besucht bald die DVRK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wird Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Staatsrats- und Ministerratsvorsitzender der Republik Kuba, der DVRK bald einen Besuch abstatten.
Die DVRK und Kuba, der Vorposten des Sozialismus in Asien und der Vorposten des Sozialismus in Amerika, sind engste Freunde und Waffenbrüder.
Präsident Kim Il Sung und Präsident Fidel Castro Ruz begründeten die koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität. Beide Länder nahmen 1960 diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wird Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Staatsrats- und Ministerratsvorsitzender der Republik Kuba, der DVRK bald einen Besuch abstatten.
Die DVRK und Kuba, der Vorposten des Sozialismus in Asien und der Vorposten des Sozialismus in Amerika, sind engste Freunde und Waffenbrüder.
Präsident Kim Il Sung und Präsident Fidel Castro Ruz begründeten die koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität. Beide Länder nahmen 1960 diplomatische Beziehungen zueinander auf.
70 Jahre diplomatische Beziehungen DVRK-Mongolei
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Mit einer Filmshow im Taedonggang-Diplomatenklub in Pyongyang wurde heute der 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Mongolei gefeiert.
Daran teil nahmen Jo Chol Ryong, Vizevorsitzender der Freundschaftsgesellschaft DVRK-Mongolei, weitere Offizielle, Jugendliche und Studenten sowie Angehörige der mongolischen Botschaft.
Die Teilnehmer der Feier sahen sich einen mongolischen Dokumentarfilm an.
Der mongolische Präsident Khaltmaa Battulga gab in seinem Glückwunschschreiben am 10. Oktober an den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un der Hoffnung Ausdruck, dass dieser bald die Mongolei besuche.
Mit einer Filmshow im Taedonggang-Diplomatenklub in Pyongyang wurde heute der 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Mongolei gefeiert.
Daran teil nahmen Jo Chol Ryong, Vizevorsitzender der Freundschaftsgesellschaft DVRK-Mongolei, weitere Offizielle, Jugendliche und Studenten sowie Angehörige der mongolischen Botschaft.
Die Teilnehmer der Feier sahen sich einen mongolischen Dokumentarfilm an.
Der mongolische Präsident Khaltmaa Battulga gab in seinem Glückwunschschreiben am 10. Oktober an den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un der Hoffnung Ausdruck, dass dieser bald die Mongolei besuche.
Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Samjiyon und Tourismusgebiete
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), inspizierte in den letzten Tagen mehrere Orte von zentraler Bedeutung.
** Er besichtigte neue Wohngebiete in Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges. Dabei lobte er den fehlerlosen Bau von Wohnhäusern, Industriebauten und Strassenprojekten.
Er besuchte ebenfalls das Volkskrankenhaus und die Sci-Tech-Bibliothek von Samjiyon und gab Anleitungen zum Kartoffelanbau.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte das Küsten-Tourismusgebiet Wonsan-Kalma, das sich im Aufbau befindet.
Dabei kritisierte er die mangelhafte Ausführung der Strasse zum Gebiet.
Er wies die lokalen Offiziellen an, den Bau neuer Hotels mit über 30 Stockwerken zu veranlassen.
Er betonte, dass ein guter und sorgfältiger Aufbau des Tourismusgebiets unter den gegenwärtigen schwierigen Bedingungen der Sanktionen den feindlichen Kräften ihre falschen Argumente entziehe.
Das Tourismusgebiet solle vom frohen Lachen des Volkes widerhallen.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un gab auch Vor-Ort-Anleitungen beim Bau des Thermalquellen-Tourismusgebiets in Yangdok in der Süd-Phyongan-Provinz.
Er gab wichtige Anweisungen zur guten Ausführung des Tourismusgebiets, dessen Bau von der PdAK initiiert und geplant wurde, um das Wohlbefinden und die Gesundheit des Volkes weiter anzuheben.
Er hob hervor, dass die PdAK den Bau des Thermalquellen-Tourismusgebiets in Yangdok und des Thermalquellen-Erholungsgebiets Onpho in Kyongsong als vordringliche Aufgaben betrachte und auf deren zufriedenstellende Vollendung dränge.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei seinen Inspektionen von Choe Ryong Hae, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und weiteren Offiziellen begleitet.
Mit seinen Inspektionen zum Wohl, Glück und Komfort des Volkes brachte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un sein oberstes Kredo Das Volk ist mein Gott zum Ausdruck.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), inspizierte in den letzten Tagen mehrere Orte von zentraler Bedeutung.
** Er besichtigte neue Wohngebiete in Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges. Dabei lobte er den fehlerlosen Bau von Wohnhäusern, Industriebauten und Strassenprojekten.
Er besuchte ebenfalls das Volkskrankenhaus und die Sci-Tech-Bibliothek von Samjiyon und gab Anleitungen zum Kartoffelanbau.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte das Küsten-Tourismusgebiet Wonsan-Kalma, das sich im Aufbau befindet.
Dabei kritisierte er die mangelhafte Ausführung der Strasse zum Gebiet.
Er wies die lokalen Offiziellen an, den Bau neuer Hotels mit über 30 Stockwerken zu veranlassen.
Er betonte, dass ein guter und sorgfältiger Aufbau des Tourismusgebiets unter den gegenwärtigen schwierigen Bedingungen der Sanktionen den feindlichen Kräften ihre falschen Argumente entziehe.
Das Tourismusgebiet solle vom frohen Lachen des Volkes widerhallen.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un gab auch Vor-Ort-Anleitungen beim Bau des Thermalquellen-Tourismusgebiets in Yangdok in der Süd-Phyongan-Provinz.
Er gab wichtige Anweisungen zur guten Ausführung des Tourismusgebiets, dessen Bau von der PdAK initiiert und geplant wurde, um das Wohlbefinden und die Gesundheit des Volkes weiter anzuheben.
Er hob hervor, dass die PdAK den Bau des Thermalquellen-Tourismusgebiets in Yangdok und des Thermalquellen-Erholungsgebiets Onpho in Kyongsong als vordringliche Aufgaben betrachte und auf deren zufriedenstellende Vollendung dränge.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei seinen Inspektionen von Choe Ryong Hae, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und weiteren Offiziellen begleitet.
Mit seinen Inspektionen zum Wohl, Glück und Komfort des Volkes brachte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un sein oberstes Kredo Das Volk ist mein Gott zum Ausdruck.