Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 12 novembre 2017

Aussprüche KIM JONG ILs (1)

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 6. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember)

In diesem Jahr gab der Verlag für Fremdsprachige Literatur in Pyongyang das Bändchen Kim Jong Il - Aussprüche heraus, aus dem wir in diesem und einem weiteren Artikel eine kleine Auswahl präsentieren.
Die Aussprüche des Führers Kim Jong Il behandeln alle Aspekte des Lebens, des menschlichen Wesens, der Revolution, der Gesellschaft und der Politik und illustrieren seine grosse Weisheit.

Führer, Partei und Volksmassen
Grosse Politiker und grosse Heerführer müssen vor allem wahre Menschen sein.

Die Volksmassen sind Lehrer und Schöpfer aller Dinge.


Vaterland und Nation
Jedes Land, das nach der Pfeife der Grossmächte tanzt, wird unweigerlich zu einer Kolonie in der Gegenwart.

Korea gleicht einem Organismus, der lebt, wenn er vereinigt wird, aber nicht leben kann, wenn er in zwei Teile gespalten ist.


Sozialismus und Revolution
Der Sozialismus gehört dem Volk, Verrat am Sozialismus ist Verrat am Volk.

Wenn der Sozialismus für unser Volk Leben ist, ist die Juche-Ideologie für unseren Sozialismus das Leben.


Kollektiv und Organisation, Kampf und Geschlossenheit
Die Geschlossenheit ist die Voraussetzung für den Sieg und die Spaltung die Ursache für den Untergang.

Wo Kampf ist, muss Leben sein, und wo Leben ist, müssen Emotionen und Romantik sein.


Ideologie und Theorie
Die Ideologie ist die einzige und schlagkräftigste Waffe der Partei der Arbeiterklasse.

Einen Turm zu erbauen ist schwer, ihn einzureissen hingegen leicht.


Mensch und Leben
Grosse Persönlichkeit erstrahlt in einem schlichten und bescheidenen Leben.

Wer mit dem gegebenen Leben zufrieden ist, vermag kein neues Leben, kein wohlhabenderes und zivilisiertes Leben schaffen.


Charakterzüge der Revolutionäre und Arbeitsatmosphäre der Funktionäre
Wer sich über Verpflegung, Kleidung und andere materielle Begünstigungen beschwert, ist kein Funktionär, sondern ein Tagelöhner.

Wer dem Volk treu dient und dessen Vertrauen und Liebe geniesst, ist ein wahrer Parteifunktionär.


Jugend und Jugendzeit 
Am geistig-moralischen Antlitz der neuen Generation ist die Zukunft eines Landes und einer Nation erkennbar.

Wo Jugendliche arbeiten, muss es Gesang und Tanz geben, und auf den Arbeitsplätzen, wo Gesang und Tanz sind, entsteht Neuerertum.