Die japanische Regierung gab am 4. Juli bekannt, dass sie folgende Sanktionen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) aufheben wird: Besucherreisen, Geldüberweisungen, Betragsmenge für Besucher der DVRK, Embargo gegen Schiffe der DVRK mit humanitärer Mission in Häfen Japans.
Die DVRK wird vom 4. Juli an eine "Sonderuntersuchungskommission" bilden, die den Aufenthaltsort von allen in der DVRK lebenden Japanern feststellen und untersuchen soll.
Die Kommission hat ein Sondermandat von der Nationalen Verteidigungskommission (NVK) der DVRK und ist von dieser autorisiert, alle Institutionen zu untersuchen und relevante Institutionen und Personen, die notwendig sind, zu mobilisieren.
Der Vorsitzende der "Sonderuntersuchungskommission" ist So Tae Ha, Sicherheitsrat der NVK der DVRK und Vizeminister für Staatssicherheit. Die Vizevorsitzenden sind Kim Myong Chol, Kanzler des genannten Ministeriums, sowie Pak Yong Sik, Departementsdirektor des Ministeriums für Volkssicherheit.
Kurz zuvor hatten Gespräche auf Regierungsebene zwischen der DVRK und Japan in Stockholm und in Beijing stattgefunden.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |